35.2949, Books: Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education: Bolaños García-Escribano and Oaknín (2024)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-2949. Wed Oct 23 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.2949, Books: Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education: Bolaños García-Escribano and Oaknín (2024)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 19-Oct-2024
From: Margie Coughlin [m.coughlin at ucl.ac.uk]
Subject:  Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education: Bolaños García-Escribano and Oaknín (2024) 


Title: Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
Publication Year: 2024
Publisher: UCL Press
                http://www.uclpress.co.uk
Book URL:
https://uclpress.co.uk/book/inclusion-diversity-and-innovation-in-translation-education/

Editor: Alejandro Bolaños García-Escribano
Editor: Mazal Oaknín
eBook: ISBN: 9781800087125 Pages: 262 Price: ----  0
Abstract:

Through examples of literary and audiovisual translation teaching
practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation
Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion
(EDI) synergising the latest research advancements in EDI and
translation curricula.

The contributors revisit how languages and translation are currently
taught and explore the relevance of EDI values from an
interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best
teaching practices and teacher training guidance alongside examples of
research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind
this volume: firstly, identifying links between literary and
audiovisual translation teaching practices, which often demand great
creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing
greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this
approach, readers are invited to consider pressing societal issues
such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race,
among others, and to embed them in their language and translation
teaching practices.

Free download: https://ow.ly/NFVH50TzMjc

Linguistic Field(s): Translation

Written In: English (eng)



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Edinburgh University Press https://edinburghuniversitypress.com

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-2949
----------------------------------------------------------