35.3018, TOC: Translation in Society: 3 / 2 (2024)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-3018. Wed Oct 30 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.3018, TOC: Translation in Society: 3 / 2 (2024)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 25-Oct-2024
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Translation in Society: Vol. 3 / No. 2 (2024)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation in Society
Volume Number: 3
Issue Number: 2
Issue Date: 24/10/2024

Main Text:

2024.  iii, 130 pp.

Table of Contents

Articles

Bourdieu’s trajectory concept as an approach to microhistorical
research in translation
Hisham M. Ali | pp. 133–155

Translation as retelling: A socio-narrative approach to reframing the
narratives of Macao through translator agency
Tenglong Wan | pp. 156–176

Role making in translational contexts: A qualitative study on the
different roles of intercept interpreters/translators in covert
communication surveillance
Franziska Hohl Zürcher & Cornelia Griebel | pp. 177–201

“We have a damn duty”: What motivates volunteer interpreters to engage
in activist interpreting in abortion clinics?
Sonja Pöllabauer, Magdalena Bartłomiejczyk, Maria Bernadette
Zwischenberger & Viktoria Straczek-Helios | pp. 202–225

Academic translations

New section of ‘Translation in Society’: Introduction
p. 226

Translating Erich Prunč
Hanna Blum & Rafael Y. Schögler | pp. 227–235

On the construction of translation cultures
Erich Prunč | pp. 236–254

Book review

María Carmen África Vidal Claramonte. 2022. Translation and
Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters
Reviewed by Irmak Mertens | pp. 255–262

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Edinburgh University Press https://edinburghuniversitypress.com

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-3018
----------------------------------------------------------