36.2491, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 11 / 3 (2025)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-2491. Tue Aug 26 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.2491, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 11 / 3 (2025)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 25-Aug-2025
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Vol. 11, No. 3 (2025)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation and Translanguaging in Multilingual
Contexts
Volume Number: 11
Issue Number: 3
Issue Date: 20250825
https://benjamins.com/catalog/ttmc/issues?srsltid=AfmBOoppPCYkJLA7v4UU514EFTw9zKVNnWnSSyaQ9uc_wiqoyH5bqIvn

Subtitle: Special Issue: From Disruptions to New Beginnings The
evolution of translation (studies) through technologies

Main Text:

2025.  v, 147 pp.
Introduction
The evolution of Translation (Studies) in the Technocene
Silvia Bernardini & Federico Gaspari | pp. 237–251
Articles
Social media, promotion and translation: Advertising destinations on
Facebook
Elena Manca | pp. 252–284
Architects, oracles and translators: Collaborative translation
practice in the era of Wikipedia and ChatGPT
Maristella Gatto | pp. 285–307
‘Something old, something new, something borrowed’: Past, present, and
future applications of Translation Quality Assessment
Carla Quinci | pp. 308–333
Navigating translation equivalence in news corpora: Construction and
analysis of a comparallel Greek-English corpus on migration
Adriano Ferraresi & Elton Pistolia | pp. 334–360
Reconfiguring space in translation: A look beyond established
paradigms
Giuseppe Palumbo | pp. 361–383

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Language Acquisition
                     Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-2491
----------------------------------------------------------