36.3895, TOC: SKASE Journal of Translation and Interpretation 18 / 3 (2025)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-3895. Thu Dec 18 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.3895, TOC: SKASE Journal of Translation and Interpretation 18 / 3 (2025)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 17-Dec-2025
From: Petra Filipova [petra.filipova at upjs.sk]
Subject: SKASE Journal of Translation and Interpretation Vol. 18, No. 3 (2025)


Publisher: SKASE/ P.J. Safarik University
                        http://www.skase.sk

Journal Title: SKASE Journal of Translation and Interpretation
Volume Number: 18
Issue Number: 3
Issue Date: 2025
http://www.skase.sk/JTI30index.html

Subtitle: VOLUME 18 -  2025 No. 3

Main Text:

ISSN 1336-7811
VOLUME 18 -  2025 No. 3
Editorial
Pius ten Hacken, Renáta Panocová, Laura Giacomini
p. 2
Proposing a Tentative Revision Hypothesis for Sacred Texts. The Holy
Qur’an’s English Translation and Revision in Focus
Mahmoud Afrouz
pp. 3-19
Translating LOVE and BELOVED Metaphors: A Cogno-Cultural Analysis of
La Sombra del Viento by Carlos Ruiz Zafón and its Arabic Translation
Aseel Zibin, Renad Al-Momani, Areej Allawzi, Dina Salman
pp. 20-40
Multimodal Translation and Ideological Representation in Picture
Books: A Case Study of King and King
Roberto Martínez Mateo
pp. 41-65
Feminist Translation Strategies Revisited
Eivor Jordà Mathiasen
pp. 66-82
Exploring Curricular Aspects of Dialogue Interpreter Training: A
Report on Two Surveys
Rachel E. Herring, Anne Catherine Gieshoff
pp. 83-111
Aspects of Creativity in AI-Powered Polish-to-English Literary
Translation
Małgorzata Kodura
pp. 112-126

Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Arabic (ara)
                     English (eng)
                     Polish (pol)




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-3895
----------------------------------------------------------