36.554, TOC: Translation Spaces 13 / 2 (2025)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-554. Wed Feb 12 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.554, TOC: Translation Spaces 13 / 2 (2025)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 12-Feb-2025
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Translation Spaces Vol. 13, No. 2 (2025)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation Spaces
Volume Number: 13
Issue Number: 2
Issue Date: 20250205

Main Text:

2024.  iii, 183 pp.
Table of Contents
Articles
Is post-editing really faster than human translation?
Silvia Terribile | pp. 171–199
The cultural localization of video games in Iran
Amir Arsalan Zoraqi & Movahede Sadat Mousavi | pp. 200–224
Revising a literary translation for publication: Insights from an
autoethnographic study
Claudine Borg | pp. 225–243
Bad business practices in the language services industry
Oliver Carreira | pp. 244–264
The Machine Translation Post-Editing Annotation System (MTPEAS): A
standardized and user-friendly taxonomy for student post-editing
quality assessment
Romane Bodart, Justine Piette & Marie-Aude Lefer | pp. 265–292
An eye-tracking study on the cognitive processing, reception, and
perception of swearword translation in films
Qihang Jiang & Stephen Doherty | pp. 293–329
Point of view and narrative in Wikipedia translation: Towards a common
research framework
Mark Shuttleworth | pp. 330–353

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-554
----------------------------------------------------------