36.571, FYI: INEL Evenki corpus version 2.0 published!

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-571. Wed Feb 12 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.571, FYI: INEL Evenki corpus version 2.0 published!

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 12-Feb-2025
From: Elena Lazarenko [elena.lazarenko at uni-hamburg.de]
Subject: INEL Evenki corpus version 2.0 published!


We are happy to announce that an updated version (2.0) of the INEL
Evenki corpus is published at
https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16605!
Däbritz, Chris Lasse; Gusev, Valentin; Stoynova, Natalia. 2024. INEL
Evenki Corpus. Version 2.0. Publication date 2024-12-31. Archived at
Universität Hamburg. https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-FE38-D.
In: The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages.
https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F45A-1
The INEL Evenki Corpus has been created within the long-term INEL
project (Grammatical Descriptions, Corpora and Language Technology for
Indigenous Northern Eurasian Languages), 2016–2033.
The corpus makes possible typologically aware corpus-based grammatical
research on the Evenki (< Tungusic) language and expands the
documentation of the lesser described indigenous languages of Northern
Eurasia.
The INEL Evenki Corpus covers Northern (Taimyr, Khantayskoe Ozero,
Ilimpi, Yerbogachyon) and Southern (Sym, Barhahan, and to a smaller
extent Stony Tunguska and Nepa) Evenki dialects. These are exactly the
dialects which are or were in contact with other languages included in
the INEL project, that is first and foremost Dolgan and Selkup.
Each text in the corpus is provided with morphological glossing,
translation into English, Russian, and German, as well as annotation
of Russian borrowings. Some texts also have annotations for syntactic
functions, semantic roles, information status, as well as for
existential, locative, and possessive predication.

Linguistic Field(s): Language Documentation
                     Text/Corpus Linguistics
                     Typology

Subject Language(s): Evenki (evn)

Language Family(ies): Tungus



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-571
----------------------------------------------------------