36.705, FYI: Heinrich Heine in your Mother Tongue!

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-705. Tue Feb 25 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.705, FYI: Heinrich Heine in your Mother Tongue!

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 25-Feb-2025
From: Pamela [pamela.villar.gonzalez at hhu.de]
Subject: Heinrich Heine in your Mother Tongue!


To celebrate the 60th anniversary of the University Heinrich Heine
(Düsseldorf, Germany) and International Moher Language Day you can
listen to the Poem "Die Loreley" by Heinrich Heine in more than 35
languages including some (very) endangered languages here:
https://media.hhu.de/group/Heinrich-Heine26230393Bs-poem-26quot3BDie-Lorelei26quot3B-translated/1e53c461bc41b034c19556a2c7670944#media
Complete readings of the poem and small translations (first 4 verses)
that have been made specifically for this project are available in the
previous link. If you want to listen to Miriwoong, Nahuat, Kannada,
Nepali, Azerbaijani, and many more languages and see how the poem is
written in those languages, you cannot miss it!

Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics
                     General Linguistics
                     Ling & Literature
                     Translation
                     Writing Systems




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-705
----------------------------------------------------------