36.1661, TOC: Target 37 / 1 (2025)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-1661. Wed May 28 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.1661, TOC: Target 37 / 1 (2025)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 26-May-2025
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 37, No. 1 (2025)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Target
Volume Number: 37
Issue Number: 1
Issue Date: 20250526

Main Text:

2025.  iii, 149 pp.
Table of Contents
Articles
Conceptualising meso translation policy: Conformity, resistance,
reconfiguration
Wanhong Wang | pp. 1–25
‘Sign and move on’: Interpreter awareness of legal and ethical
informed consent in maternity care
Şebnem Susam-Saraeva & Jenny Patterson | pp. 26–54
Academic translators of humanities and social sciences texts: An
exploratory survey of their profile and translation activity
Xiangdong Li | pp. 55–84
Renovation and revision: A case study of the translation-related actor
network of the Shanghai Jewish Refugees Museum
Kaiyu Qin & Xin Li | pp. 85–116
Trade-offs in translation effects: Illustrations and methodological
concerns
Anthony Pym & Ke Hu | pp. 117–138
Book reviews
Jing Yu. 2024. Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation: A
Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess,
and Pygmalion
Reviewed by Wenjing Li | pp. 139–144
Lily Robert-Foley. 2023. Experimental Translation: The Work of
Translation in the Age of Algorithmic Production
Reviewed by Douglas Robinson | pp. 145–149

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-1661
----------------------------------------------------------