36.3407, Jobs: French, German, Italian; Applied Linguistics, Discipline of Linguistics, General Linguistics, Phonetics, Phonology: Linguist/Speech Data Verifier (German, French and Italian), TransPerfect Translations International, Inc

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-3407. Mon Nov 10 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.3407, Jobs: French, German, Italian; Applied Linguistics, Discipline of Linguistics, General Linguistics, Phonetics, Phonology: Linguist/Speech Data Verifier (German, French and Italian), TransPerfect Translations International, Inc

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Valeriia Vyshnevetska <valeriia at linguistlist.org>

================================================================


Date: 06-Nov-2025
From: Anca Rauhanen [arauhanen at transperfect.com]
Subject: French, German, Italian; Applied Linguistics, Discipline of Linguistics, General Linguistics, Phonetics, Phonology: Linguist/Speech Data Verifier (German, French and Italian), TransPerfect Translations International, Inc


Job Location: Online
Web Address: https://www.dataforce.ai/
Job Title: Linguist/Speech Data Verifier (German, French and Italian)
Job Rank: Consultant, Professor, Teacher, Translator, Other

Minimum Education: The ideal candidate has a linguistic
education/background, great attention to detail, the ability to work
independently, and enthusiasm for improving AI technology.

Specialty Areas: Applied Linguistics; Discipline of Linguistics;
General Linguistics; Phonetics; Phonology

Specialty Language(s): French (fra)
                       German (deu)
                       Italian (ita)

Description:
As a Linguist/Speech Data Verifier, you will play a pivotal role in
enhancing the capabilities of AI-driven speech recognition and
generation assistants.
Role Responsibilities:
In this role, you will listen to short audio recordings in the target
language (German, French, Italian) and review, correct, refine, and/or
expand pre-annotated descriptions/labels to accurately reflect voice
characteristics and speech delivery.
Job Requirements:
 - Idiomatic fluency in target language (German, French, Italian)
 - Pass a qualification test (estimated duration is 25 minutes)
 - Excellent listening, writing and spelling skills in target language
 - Advanced English language skills (written and verbal)
 - Degree in linguistics or related field (phonetics, phonology,
speech pathology, etc.)
 - Phonetics/phonology expertise is preferred
 - Relevant experience in data analysis, labelling,
speech/text-to-speech technology, and/or audio annotation is
considered a plus
 - Familiarity with online annotation tools is preferred
 - Ability to work independently and meet deadlines effectively
 - Exceptional attention to detail and the ability to deliver
error-free work
 - Availability to work a minimum of 20 hours per week
 - Interest in language technologies
 - As part of the application process, you are required to complete a
1-minute questionnaire, which will be sent to you via email from a
dataforce.recruitee.com domain after you click Apply to submit your
application.
Who We Are:
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of
companies, the world’s largest provider of language and technology
solutions for global business, with offices in more than 100 cities
worldwide.
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of
the most prestigious technology companies in the world. Our department
focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine
Learning in different AI domains.
To learn more about DataForce please visit us
at https://www.transperfect.com/dataforce
For more information on the TransPerfect Family of Companies, please
visit our website at www.transperfect.com.
For more information or inquiries, please contact us
at DataForce.Sourcing at transperfect.com, and use the job title as the
subject of the email.

Application Deadline: (Open until filled)
Email Address for Applications: DataForce.Sourcing at transperfect.com
Web Address for Applications:
https://dataforce.recruitee.com/?jobs-cbba2dd5%5Bsearch%5D=linguist
Application Instructions:
To apply, visit the link below and submit your application:
French Linguist/Speech Data Verifier:
https://dataforce.recruitee.com/o/french-linguist-speech-data-verifier?source=LinguistList
Italian Linguist/Speech Data Verifier:
https://dataforce.recruitee.com/o/italian-linguist-speech-data-verifier?source=LinguistList
German Linguist/Speech Data Verifier:
https://dataforce.recruitee.com/o/german-linguist-speech-data-verifier?source=LinguistList
Contact Information:
        Anca Rauhanen
        Email: arauhanen at transperfect.com



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-3407
----------------------------------------------------------