36.3193, Confs: La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement des langues: hommage à Henri Adamczewski à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition (France)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-3193. Wed Oct 22 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.3193, Confs: La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement des langues: hommage à Henri Adamczewski à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition (France)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Valeriia Vyshnevetska <valeriia at linguistlist.org>

================================================================


Date: 20-Oct-2025
From: Jean-Pierre Gabilan [jean-pierre.gabilan at univ-smb.fr]
Subject: La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement des langues: hommage à Henri Adamczewski à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition


La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement des
langues: hommage à Henri Adamczewski à l’occasion du vingtième
anniversaire de sa disparition
Short Title: Hommage à Henri Adamczewski
Theme: La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement
des langues

Date: 14-Nov-2025 - 15-Nov-2025
Location: Paris, France
Contact: Jean-Pierre GABILAN
Contact Email: jpgabilan at wanadoo.fr
Meeting URL: https://crelingua.fr/index.php/fr/

Linguistic Field(s): General Linguistics

Vendredi 14 novembre 2025
9h00 - 9h30: Accueil
9h30 – 12h15
Force et développement de la grammaire métaopérationnelle
9h30 - 10h00
Jean-Pierre Gabilan (Université de Savoie Mont-Blanc):  Originalité de
la métaopération à son émergence – et toujours aujourd’hui.
10h00 - 10h30
Francisco Matte Bon (Università degli studi internazionali di Roma -
UNINT):  Possibles représentations métaopérationnelles des systèmes
linguistiques et de leurs comparaisons pour dépasser le niveau des
microsystèmes et des phénomènes spécifiques et les considérer dans
leur entièreté.
10h30 – 11h00
Italo Cosentino  (Università degli studi di Firenze): La traduction
comme instrument pour l’analyse métalinguistique : applications
pratiques de la théorie de la contrastivité.
11h00 – 11h15 – Pause
11h15- 11h45
Yamen Alshafai (Université de Paris 3):  De l’ombre des exceptions à
la lumière métaopérationnelle : mon passage de la mécanique des règles
à la logique des opérations.
11h45 – 12h15
Gérard Pelletant (Collège Maurice Genevoix, Châteauneuf sur Charente):
En quoi l'oeuvre de Henri Adamczewski a rehaussé mon enseignement de
l'anglais en collège.
12h15 – 14h00 – Déjeuner
14h00 – 15h00
La grammaire métaopérationnelle : perspectives et développements
14h00 – 14h30
Francisco Matte Bon – Diffusion et développements de la grammaire
métaopérationnelle dans le monde hispanophone et italophone
14h30 – 15h00
Ariel Laurencio Tacoronte (Università degli studi di Parma):  Genesis,
Developments and Challenges of the Metaoperational Theory.
15h00-15h15 - pause
15h15 – 16h45
Études de grammaire métaopérationnelle I
15h15 – 15h45
Annie Lancri (Université de Paris 3):  Apport de la théorie
métaopérationnelle à des travaux personnels sur le vieil-anglais,
l’anglais moderne et l’égyptien ancien.
15h45 – 16h15
Inmaculada Solís García (Università degli studi di Firenze):  Dos
operadores metaoperacionales en interacción : el orden de palabras y
los demostrativos en los sintagmas españoles “este teléfono” y “el
teléfono este”.
16h15 – 16h45
Alessio Alessandro Santamato Peroni (Università degli studi
internazionali di Roma - UNINT):  Marcar la consecuencia con formas
complejas: estructura, fases de la información e intención
enunciativa.
Samedi 15 novembre 2025
Études de grammaire métaopérationnelle II
9h30 – 10h00
Ariel Laurencio Tacoronte - Forced Rhematisation. When the Utterer
Decides to Step Back.
10h00 – 10h30
Salvatore Musto (Università degli studi di Napoli Federico II):  El
imperfecto y el futuro como operadores de proyección de la
intencionalidad en español.
10h30 – 11h00
Patrice Marimpouy ( Lycée Pierre Corneille, Rouen) - "Je"
transpersonnel et grammaire métaopérationnelle dans Les Années de
Annie Ernaux.
11h00 – 11h15 –  Pause
La grammaire métaopérationnelle: applications et l’enseignement
11h15 – 11h45
Dominique Vallée (Lycée Janson de Sailly, Paris):  Hommage à Henri
Adamczewski : la grammaire métaopérationnelle enseignée du collège de
banlieue rouennaise en zone Prévention violence jusqu'au lycée
parisien en zone privilégiée.
11h45 – 12h15
Pilar Soria Millán (Università degli studi internazionali di Roma -
UNINT)  – Retos de la gramática metaoperacional en el aula
universitaria de español como lengua extranjera (ELE).
12h15 – 14h00 - Pause déjeuner
14h00 – 15.30
Grammaire métaopérationnelle appliquée : énoncés authentiques et
problèmes concrets.
Séance de discussion coordonnée par Jean-Pierre Gabilan et Francisco
Matte Bon – avec la contribution de Claude Delmas
Tous les participants sont invités à proposer des sujets et des
énoncés pour la discussion.



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-3193
----------------------------------------------------------