36.2739, TOC: Babel 71 / 5 (2025)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-36-2739. Mon Sep 15 2025. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 36.2739, TOC: Babel 71 / 5 (2025)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 12-Sep-2025
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 71, No. 5 (2025)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 71
Issue Number: 5
Issue Date: 20250912

Main Text:

2025.  iv, 125 pp.
Table of Contents
Articles
Examining the interplay between translation students’ grit,
self-efficacy and academic achievement
Saeed Ameri & Pouria Sadrnia | pp. 599–621
Veed.AI Arabic subtitling of English taboo expressions in the movie
The Wolf of Wall Street
Maram Al-Darabee & Mohammed Farghal | pp. 622–640
The Sinophone in the mirror: Identity and translingualism in poetry
self‑translation
Simona Gallo | pp. 641–657
The socialness of translation and the translationality of society
Jingmin Fu, Kaizhi Zhang & Xudong Yu | pp. 658–678
Fetishism, metaphor, and queer translation: Translating Ta-wei Chi’s
short stories from Chinese into English
Yahia Ma | pp. 679–702
Comptes rendus – Book reviews
Ruselle Meade, Claire Shih & Kyung-Hye Kim (eds.). 2025. Routledge
Handbook of East Asian Translation
Reviewed by Hazel Shu Chen | pp. 703–707
Marko Miletich (ed.). 2024. Transfiction: Characters in Search of
Translation Studies
Reviewed by Volga Yılmaz Gümüş | pp. 708–710
Alejandro Bolaños García-Escribano & Mazal Oaknín (eds.). 2024.
Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
Reviewed by Lili Han | pp. 711–715
Esther Monzó-Nebot & María Lomeña-Galiano (eds.). 2024. Critical
Approaches to Institutional Translation and Interpreting: Challenging
Epistemologies
Reviewed by Najat Sijilmassi Elhassani El Idrissi | pp. 716–719
Kizito Tekwa. 2023. Machine Translation and Foreign Language Learning
Reviewed by Qihang Jiang | pp. 720–723

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-36-2739
----------------------------------------------------------