37.1351, Confs: La Linguistique amazighe, hier, aujourd’hui, demain: Bilans, bascules méthodologiques et horizons scientifiques (Morocco)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-1351. Wed Apr 08 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.1351, Confs: La Linguistique amazighe, hier, aujourd’hui, demain: Bilans, bascules méthodologiques et horizons scientifiques (Morocco)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Valeriia Vyshnevetska <valeriia at linguistlist.org>

================================================================


Date: 06-Apr-2026
From: MOUKRIM Samira [samiramoukrim at yahoo.fr]
Subject: La Linguistique amazighe, hier, aujourd’hui, demain: Bilans, bascules méthodologiques et horizons scientifiques


La Linguistique amazighe, hier, aujourd’hui, demain: Bilans, bascules
méthodologiques et horizons scientifiques
Short Title: LaPaC 2026

Date: 09-Nov-2026 - 10-Nov-2026
Location: Fès, Morocco

Linguistic Field(s): Applied Linguistics

Submission Deadline: 30-Jun-2026

Le Colloque International LaPaC (Langues et Patrimoine Culturel), pour
son édition de 2026, vise à réunir les spécialistes de linguistique
amazighe pour produire un état de l’art actualisé et transformer cet
état de l’art en agenda scientifique. Il a pour objectif de faire de
la linguistique amazighe un champ cumulatif, outillé et
internationalement comparable, capable de produire des retombées
directes pour l’enseignement, la traduction et les technologies de la
langue.
La linguistique amazighe a atteint un moment charnière. Elle est
désormais suffisamment dotée d’acquis descriptifs, de résultats
empiriques et d’écoles d’analyse pour produire un bilan solide ; mais
elle est aussi confrontée à une mutation internationale des sciences
du langage qui redéfinit les standards de scientificité et de
visibilité. Cette mutation est méthodologique, technologique et
institutionnelle.
Dans cette reconfiguration mondiale, l’amazighe occupe une place
stratégique. Sa richesse morphologique, ses interfaces
morphologie–syntaxe–sémantique, la variation inter-variétés, la
pluralité des pratiques d’écriture et la dynamique sociolinguistique
en font à la fois un terrain majeur de linguistique générale et un
espace prioritaire de linguistique appliquée. Le choix
“Hier–Aujourd’hui–Demain” structure ce colloque:
 - Hier: Consolider le socle linguistique. Ce premier temps réunit les
travaux de fond qui ont établi la connaissance de la langue :
phonétique/phonologie/prosodie, morphologie et morphosyntaxe, syntaxe
et sémantique, dialectologie et variation, lexique et traditions
textuelles. L’enjeu est de rendre lisibles les acquis majeurs,
d’identifier les convergences et divergences analytiques, et de
clarifier les points qui exigent une harmonisation (transcription,
segmentation, catégories…).
 - Aujourd’hui: Passer à une linguistique cumulable et outillée. Ce
deuxième temps place au centre la mutation méthodologique
internationale : les analyses progressent lorsqu’elles sont adossées à
des ressources réutilisables et à des procédures partagées. Pour
l’amazighe, cela implique de construire des corpus représentatifs,
d’adopter des métadonnées normalisées, de stabiliser des niveaux
d’annotation (notamment morphologique), et de rendre les résultats
comparables entre variétés, sans effacer la pluralité.
 - Demain: Construire des infrastructures et des usages responsables.
Ce troisième temps est prospectif et opérationnel : infrastructures de
données, benchmarks d’évaluation, outillage, ressources lexicales, et
formation hybride.
Le LaPaC’2026 a pour objectif d’établir un bilan actualisé des
recherches récentes et des acquis structurants, en identifiant les
zones encore insuffisamment documentées. Deux jours pour passer de la
description à l’infrastructure : consolider les niveaux linguistiques
de l’amazighe, produire des ressources cumulatives, et transformer la
recherche en leviers concrets pour l’enseignement, la traduction et
les technologies de la langue.
Axes thématiques:
 - Phonétique/phonologie/prosodie : variation, instrumentation, corpus
de parole.
 - Morphologie et morphosyntaxe : segmentation, catégories, analyse,
comparabilité.
 - Syntaxe/sémantique/pragmatique : discours, interaction, annotation,
ambiguïtés.
 - Lexique/lexicographie/terminologie : dictionnaires numériques,
néologie, ressources.
 - Dialectologie, variation, contact : cartographies, méthodes,
comparabilité inter-variétés.
 - Corpus amazighs : constitution, métadonnées, standards,
reproductibilité.
 - Didactique et acquisition : corpus pédagogiques, progression,
évaluation, formation.
 - Traduction et médiation : corpus parallèles, ressources, outillage,
post-édition.
 - NTIC et Technologies de la langue : outillage linguistique, usages
numériques, socio-numérique, plateformes, TIC et enseignement…
 - IA et amazighe : Modèles de langue et IA générative,
adaptation/fine-tuning, ASR/TTS, OCR tifinagh, MT, biais
(variétés/domaines/écritures), benchmarks...
Modalités de soumission:
Les propositions de communication (Résumé de 500 à 800 mots) sont à
envoyer à editions.lapac at gmail.com avant le 30 juin 2026.
Publication et valorisation: Les communications acceptées au colloque
peuvent faire l’objet de chapitres dans un ouvrage collectif. Format
du texte complet : Longueur (6000 à 9000 mots. Résumé : 150–250 mots +
5 mots-clés).
Coordination scientifique: Samira Moukrim
Comite d’organisation:
Samira Moukrim, Abdelmajid Ben Hammadi, Ayoub Tourar, Mohamed Arji,
Abderrahmane Boufalja
Fatima Agrou, Abdelaziz Yannous, Hamid Talibi, Hicham Mokhtari, Khalid
Ezzerouali, Abdelilah Bahamadi
Calendrier:
 - 30 juin 2026 : date limite de soumission des propositions de
communication (Résumés)
 - 15 octobre 2026 :  date limite de soumission des articles (pour les
propositions acceptées)
 - 9-10 novembre 2026 : Tenue du Colloque



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-1351
----------------------------------------------------------