37.1494, Software: PaydaDosh: New Online Ingush-Russian Dictionary

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-1494. Mon Apr 20 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.1494, Software: PaydaDosh: New Online Ingush-Russian Dictionary

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 17-Apr-2026
From: Unus [admin at paydadosh.ru]
Subject: PaydaDosh: New Online Ingush-Russian Dictionary


We are pleased to announce PaydaDosh (https://paydadosh.ru), the
largest online Ingush-Russian and Russian-Ingush dictionary currently
available.
The resource includes:
- 66,000+ lexical entries with source references (Uzhakhov 1927,
Kurkiev 2005, Nichols 2004, and others)
- Parallel text corpus: literary works in Ingush with Russian
translation
- 2,000+ proverbs with translation and thematic index
- 171 folk stories (притчи) with translation
- Phrasebook with ready-made conversational phrases
- Grammar Q&A section with AI-assisted answers
- «Word of the Day» feature
- Android apps and Telegram bot
Ingush (ISO 639-3: inh) is a Northeast Caucasian language spoken by
approximately 500,000 people, primarily in the Republic of Ingushetia,
Russian Federation. It is closely related to Chechen and belongs to
the Nakh branch of the Nakh-Daghestanian family.
PaydaDosh is free and openly accessible. Users can contribute words,
examples, and audio recordings, which are reviewed before publication.
URL: https://paydadosh.ru
Contact: admin at paydadosh.ru, dofining at gmail.com

Linguistic Field(s): Language Acquisition
                     Language Documentation
                     Lexicography
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Ingush (inh)

Language Family(ies): Nakh



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-1494
----------------------------------------------------------