37.496, Qs: Call for Participation: Survey on Interaction with Domain Experts

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-496. Thu Feb 05 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.496, Qs: Call for Participation: Survey on Interaction with Domain Experts

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 05-Feb-2026
From: Chiara Minoccheri [chiara.minoccheri at univ-tlse2.fr]
Subject: Call for Participation: Survey on Interaction with Domain Experts


[French version below]
We invite linguists, terminologists, translators, and knowledge
engineers to participate in a 20–30 minute survey on interactions with
domain experts in specialized fields.
The survey is available in English and French:
https://enquetes.univ-tlse2.fr/index.php/158247?lang=en
This questionnaire is part of the E.XPER.T project (Echanges et
eXPERtises en Terminologie), led by Anne Condamines and Aurélie
Picton. It aims to document practices, challenges, and forms of
collaboration with experts of specialized domains.
More information about the project:
https://blogs.univ-tlse2.fr/expert/
Thank you for your time and for sharing this survey with colleagues
who may be interested.
Please excuse any cross-posting.
Best regards
Chiara Minoccheri
on behalf of the E.XPER.T project team
CLLE Research Laboratory, University of Toulouse Jean Jaurès
----------------------------------------------
Nous invitons linguistes, terminologues, traducteur·trices et
ingénieur·es des connaissances à participer à une enquête de 20–30
minutes sur les interactions avec des expert·es de domaines
spécialisés.
L’enquête est disponible en français et en anglais :
https://enquetes.univ-tlse2.fr/index.php/158247?lang=fr
Ce questionnaire s’inscrit dans le cadre du projet E.XPER.T (Echanges
et eXPERtises en Terminologie), piloté par Anne Condamines et Aurélie
Picton. Il vise à documenter les pratiques, les enjeux et les formes
de collaboration avec des expert·es de domaines spécialisés.
Plus d’informations sur le projet :
https://blogs.univ-tlse2.fr/expert/
Merci beaucoup pour votre temps et pour la diffusion de cet appel
auprès de collègues susceptibles d’être intéressé·es.
Veuillez nous excuser pour les éventuels envois multiples.
Bien cordialement,
Chiara Minoccheri
pour l’équipe du projet E.XPER.T
Laboratoire CLLE, Université Toulouse Jean Jaurès

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Computational Linguistics
                     Discourse Analysis
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     French (fra)




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-496
----------------------------------------------------------