37.2365, Books: Histórias de Siko e de Yowao: Alan Vogel (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-2365. Wed Jul 15 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.2365, Books: Histórias de Siko e de Yowao: Alan Vogel (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 14-Jul-2026
From: Sebastian Nordhoff [support at langsci-press.org]
Subject: Histórias de Siko e de Yowao: Alan Vogel (2026)


Title: Histórias de Siko e de Yowao
Subtitle: Textos jarawaras
Series Title: Open Text Collections
Publication Year: 2026

Publisher: Language Science Press
           http://langsci-press.org
Book URL: https://langsci-press.org/catalog/book/594

Author(s): Alan Vogel

eBook

Abstract:

Os jarawaras são um povo indígena das terras baixas da Amazônia, no
estado do Amazonas, Brasil. A língua deles é uma de meia dúzia de
línguas da família linguística Arawá. Siko e Yowao, ambos falecidos
agora, eram anciãos contadores de histórias jarawaras. As histórias
têm valor sob vários pontos de vista. Em primeiro lugar, há o valor
literário – algumas das histórias são muito cômicas, por exemplo. Em
segundo lugar, as histórias constituem uma janela para a vida dos
jarawaras: as suas relações sociais, a sua história, e a sua religião
tradicional. Finalmente, a apresentação interlinear dos textos será de
interesse para os linguistas. O volume contém uma introdução que
fornece algumas informações gerais sobre a língua e a cultura. Este
volume traz traduções em português, e corresponde à mesma obra
publicada em 2026 com traduções em inglês.

Linguistic Field(s): Typology

Written In: Portuguese (por, port1283)



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-2365
----------------------------------------------------------