37.2071, Confs: Sección en el XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas: Fenómenos marginales del español: perspectivas sobre creatividad y variación lingüísticas en el español de América y Europa (Germany)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-2071. Mon Jun 15 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.2071, Confs: Sección en el XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas: Fenómenos marginales del español: perspectivas sobre creatividad y variación lingüísticas en el español de América y Europa (Germany)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Valeriia Vyshnevetska <valeriia at linguistlist.org>

================================================================


Date: 13-Jun-2026
From: María Sol Sansiñena [mariasol.sansinena at kuleuven.be]
Subject: Sección en el XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas: Fenómenos marginales del español: perspectivas sobre creatividad y variación lingüísticas en el español de América y Europa


Sección en el XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas:
Fenómenos marginales del español: perspectivas sobre creatividad y
variación lingüísticas en el español de América y Europa
Short Title: hispaux27
Theme: Creatividad y variación lingüísticas en el español de América y
Europa

Date: 09-Mar-2027 - 13-Mar-2027
Location: Augsburg, Germany
Contact: María Sol Sansiñena
Contact Email: mariasol.sansinena at kuleuven.be
Meeting URL: https://iberorom.org/hispaux27/

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Cognitive Science; General
Linguistics; Language Acquisition; Pragmatics
Subject Language(s): Spanish (spa, stan1288)
Language Family(ies): Ibero-Romance

Submission Deadline: 18-Aug-2026

Sección:
Fenómenos marginales del español: perspectivas sobre creatividad y
variación lingüísticas en el español de América y Europa
XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas “Hispanística
transatlántica: relaciones – mundos – vías”
(Augsburgo, 9–13 de marzo de 2027)
Organizadores:
Mar Garachana (Universidad de Barcelona)
Malte Rosemeyer (Universidad Libre de Berlín)
María Sol Sansiñena (Universidad de Lovaina/KU Leuven)
Se invita a la presentación de propuestas de ponencias para la sección
'Fenómenos marginales del español: perspectivas sobre creatividad y
variación lingüísticas en el español de América y Europa' del XXV
Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas.
Esta sección propone el análisis de fenómenos periféricos en español
('marginalia', en el sentido de Joseph 1997 y Dingemanse 2017),
entendidos como fenómenos tipológicamente frecuentes pero que han sido
relegados al margen de la descripción gramatical, en particular en
variedades americanas escasamente representadas en corpus y en la
investigación. Entre estos fenómenos se incluyen usos y construcciones
verbales no prototípicos, estructuras de insubordinación, así como
fenómenos discursivos y multimodales diversos (cf. Garachana y
Sansiñena 2023; Garachana y Artigas 2024; Garachana 2025; Sansiñena
2025).
Desde enfoques funcionales, cognitivos y pragmáticos, se examinará su
distribución en variedades de América y Europa, prestando atención a
las asimetrías descriptivas entre ambas orillas, su comportamiento en
contextos de contacto lingüístico, así como su relevancia para la
comprensión de la creatividad lingüística, la gramaticalización
emergente y la flexibilidad del sistema lingüístico. Asimismo, se
atenderá a los condicionamientos discursivos, sociales y contextuales
que favorecen la selección de estas formas, así como a los límites de
la descripción gramatical y los preconceptos que los sustentan,
incluyendo sesgos metodológicos que han contribuido a la
invisibilización de fenómenos propios del español de América.
La sección también busca discutir cómo los marginalia informan teorías
sobre la adaptabilidad y productividad del lenguaje, así como qué
metodologías permiten su identificación y análisis sistemático en
distintos tipos de datos. El objetivo es generar un espacio de
discusión que contribuya a visibilizar la diversidad del español y a
comprender la interconexión de sus variedades en contextos
transatlánticos, glocales y policéntricos.
Ponencias invitadas:
Ana María Marchovecchio (Universidad Católica Argentina / Universidad
de Buenos Aires, Argentina) & Carlos González Vergara (Pontificia
Universidad Católica de Chile, Chile).
Envío de propuestas:
Solicitamos propuestas de ponencias en castellano, con una extensión
máxima de 500 palabras (sin incluir la bibliografía), que deberán
enviarse antes del 18 de agosto de 2026 a las siguientes direcciones:
malte.rosemeyer at fu-berlin.de; margarachana at ub.edu;
mariasol.sansinena at kuleuven.be.
Cada ponencia tendrá una duración de 30 minutos. Para el envío de
propuestas, rogamos utilicen únicamente la plantilla oficial (para más
información, véase https://iberorom.org/hispaux27/).
Se informará sobre la aceptación de las propuestas antes del 30 de
septiembre de 2026.



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-2071
----------------------------------------------------------