37.2165, TOC: Translation in Society 5 / 1 (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-2165. Tue Jun 23 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.2165, TOC: Translation in Society 5 / 1 (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 23-Jun-2026
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Translation in Society Vol. 5, No. 1 (2026)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation in Society
Volume Number: 5
Issue Number: 1
Issue Date: 20260623

Subtitle: Special Issue: Translating Knowledge in, by and for
Indigenous Communities Practices of epistemic defiance

Main Text:

2026.  v, 158 pp.
Table of Contents
Introductory article
Indigenous knowledges and translation as practice of epistemic
defiance
Rafael Y. Schögler, Christina Korak & Edson Krenak | pp. 1–19
Articles
Secularization, colonial benevolence, and Indigenous agency: Tropes of
translation knowledge in the Philippines between two empires
Marlon James Sales | pp. 20–39
Losing sight: Amerindian cosmovisions in translation
Melanie Strasser | pp. 40–64
Towards a defiant theory of translation: José María Arguedas
Joshua M. Price | pp. 65–84
Indigenous knowledge and defiance in the Northwest Amazon: The
politics of translating knowledge in Baniwa — Koripako schools
Antônio Fernandes Góes Neto & Artur Garcia Gonçalves | pp. 85–112
Translations and traps: Curatorial practice as a contact zone for
Indigenous knowledge of the Earth
María Camila Montalvo-Senior | pp. 113–150
Book review
Sergey Tyulenev & Wenyan Luo (eds.). 2025. The Routledge Handbook of
Translation and Sociology
Reviewed by Yingmei Liu | pp. 151–158

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-2165
----------------------------------------------------------