37.1124, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 12 / 1 (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-1124. Thu Mar 19 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.1124, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 12 / 1 (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Mara Baccaro, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Mara Baccaro <mara at linguistlist.org>

================================================================


Date: 17-Mar-2026
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Vol. 12, No. 1 (2026)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation and Translanguaging in Multilingual
Contexts
Volume Number: 12
Issue Number: 1
Issue Date: 20260317

Main Text:

2026.  iii, 114 pp.
Table of Contents
Editorial
Editors’ note
p. 1
Articles
Shattering the glass ceiling of language barriers in bilingual and
multilingual classrooms
Samrat Bisai
pp. 2–22
Language and equality inside the classroom: Translanguaging practices
in a private university in Pakistan
Saima Faisal Muhammad & Josephine Olufunmilayo Alexander
pp. 23–47
The role of translanguaging in shaping L2 motivation: A study of
multilingual EFL learners
Onur Özkaynak & Hilal Peker
pp. 48–75
Institutional and gender influences on translanguaging practices among
Indian university students
Juhi Yasmeen, Md. Tauseef Qamar & Sayed Mohammed Zeeshan
pp. 76–98
Book reviews
Marais Kobus & Reine Meylaerts (eds). 2019. Complexity Thinking in
Translation Studies: Methodological Considerations
Reviewed by Yaru Chen
pp. 99–103
Xiangdong Li. 2025. Mapping the Research Landscape of Interpreter and
Translator Education. Current Themes and Future Directions
Reviewed by Sara Laviosa
pp. 104–108
Madeleine Campbell & Ricarda Vidal (eds). 2024. The Experience of
Translation: Materiality and Play in Experiential Translation
Reviewed by Xichen Sun
pp. 109–114

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Language Acquisition
                     Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-1124
----------------------------------------------------------