37.3593, Books: TROL – Traduire l’oralité à l’ère de l’Intelligence Artificielle: Mattioda, Cennamo, Lambertini, and Archibald (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-3593. Mon 02 Nov 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.3593, Books: TROL – Traduire l’oralité à l’ère de l’Intelligence Artificielle: Mattioda, Cennamo, Lambertini, and Archibald (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 02-Nov-2026
From: Peter Lang Group [marketing at peterlang.com]
Subject: TROL – Traduire l’oralité à l’ère de l’Intelligence Artificielle: Mattioda, Cennamo, Lambertini, and Archibald (2026)


Title: TROL – Traduire l’oralité à l’ère de l’Intelligence
Artificielle
Publication Year: 2026

Publisher: Peter Lang AG
           http://www.peterlang.com
Book URL: https://www.peterlang.com/document/1563737

Editor(s): Maria Margherita Mattioda, Ilaria Cennamo, Vincenzo
Lambertini, and James Archibald

Abstract:

L’Intelligence Artificielle ouvre des perspectives inédites sur la
complexité du langage naturel. Si de nombreuses recherches se sont
concentrées sur la capacité de l’IA à traiter ou générer des textes
écrits, l’oralité n’a pas fait l’objet d’une réflexion aussi
approfondie. Quel est l’impact de l’IA sur l’oralité ? Comment les
nouveaux outils d’IA peuvent-ils supporter l’humain dans ses
interactions spontanées ou professionnelles ? Ce volume vise à
s’interroger sur le rôle que l’IA joue à présent et peut jouer à
l’avenir dans différents domaines : l’interprétation, la médiation, le
sous-titrage, la transcription de l’oral spontané ou semi-spontané,
sans négliger des enjeux tels que la sécurité nationale, le monde des
entreprises, la santé mentale, les interactions médicales, l’éducation
et la robotique au service de la connaissance. Il s’agit là d’autant
de questions auxquelles il est primordial de répondre afin d’être au
rendez-vous de l’innovation linguistique.

Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Translation

Written In: French (fra, stan1290)


------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

University of Toronto Press https://utppublishing.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-3593
----------------------------------------------------------