37.3638, Books: Der Einfluss neuer Technologien auf die Ausbildung von Translatoren / The Influence of New Technologies on Translator and Interpreter Education: Petrova, Prandi, and Schmidhofer (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-3638. Wed 04 Nov 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.3638, Books: Der Einfluss neuer Technologien auf die Ausbildung von Translatoren / The Influence of New Technologies on Translator and Interpreter Education: Petrova, Prandi, and Schmidhofer (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 02-Nov-2026
From: Peter Lang Group [marketing at peterlang.com]
Subject: Der Einfluss neuer Technologien auf die Ausbildung von Translatoren / The Influence of New Technologies on Translator and Interpreter Education: Petrova, Prandi, and Schmidhofer (2026)


Title: Der Einfluss neuer Technologien auf die Ausbildung von
Translatoren / The Influence of New Technologies on Translator and
Interpreter Education
Series Title: Forum Translationswissenschaft
Publication Year: 2026

Publisher: Peter Lang AG
           http://www.peterlang.com
Book URL: https://www.peterlang.com/document/1435720

Editor(s): Alena Petrova, Bianca Prandi, and Astrid Schmidhofer

Abstract:

In den letzten Jahren haben technologische Entwicklungen, die vor
allem auf Fortschritten im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI)
basieren, zu rasanten, fast revolutionären Veränderungen in der
Übersetzungsindustrie und, in etwas geringerem Ausmaß, in der
Dolmetschbranche geführt. Die vierzehn Beiträge im vorliegenden
Sammelband beleuchten die weitreichenden Auswirkungen von KI auf die
translationswissenschaftliche Ausbildung – von der
Übersetzungsdidaktik über das Post-Editing bis hin zur Dolmetsch- und
Sprachausbildung.
In recent years, technological developments—driven primarily by
advances in artificial intelligence (AI)—have led to rapid, almost
revolutionary changes in the translation industry and, to a slightly
lesser extent, the interpreting sector. The fourteen chapters in this
volume explore the far-reaching impact of AI on translator and
interpreter education, covering topics ranging from translation
didactics and post-editing to interpreter training and language
education.

Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Translation

Written In: German (deu)


------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

University of Toronto Press https://utppublishing.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-3638
----------------------------------------------------------