37.3371, Books: Sprache und Recht in der Romania: Ossenkop, Becker, Kuhn, Polzin-Haumann, and Prifti (eds.) (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-3371. Fri Oct 16 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.3371, Books: Sprache und Recht in der Romania: Ossenkop, Becker, Kuhn, Polzin-Haumann, and Prifti (eds.) (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 15-Oct-2026
From: Maren Köpp [koepp at narr.de]
Subject: Sprache und Recht in der Romania: Ossenkop, Becker, Kuhn, Polzin-Haumann, and Prifti (eds.) (2026)


Title: Sprache und Recht in der Romania
Publication Year: 2026

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
           http://www.narr.de/

Editor(s): Christina Ossenkop, Lidia Becker, Julia Kuhn, Claudia
Polzin-Haumann, Elton Prifti

Hardback ISBN:  9783381163311 Price: Europe EURO 98.00
Hardback ISBN:  9783381163311 Price: Europe EURO 101.00

Abstract:

Der Band versammelt ausgewählte Beiträge des XXXIX. Romanistischen
Kolloquiums, die sich sowohl aus einzelsprachlicher als auch aus
sprachvergleichender Perspektive mit aktuellen Fragestellungen und
Forschungsansätzen zur Beziehung zwischen Sprache und Recht in der
Romania auseinandersetzen. Am Beispiel des Katalanischen, Spanischen,
Italienischen, Sardischen, Französischen, Okzitanischen und Deutschen
werden zum einen rechtliche Regelungen institutioneller
Mehrsprachigkeit sowie der Namengebung thematisiert, zum anderen
forensische Linguistik sowie unterschiedliche Bereiche juristischer
Fachkommunikation. Der Fokus liegt auf diachronen und synchronen
Untersuchungen schriftlicher Texte, etwa zur Entwicklung juristischer
Fachwortschätze, zur Übersetzung von Rechtstexten sowie zu
juristischen Vertextungskonventionen aus linguistischer und
rechtswissenschaftlicher Sicht.

Written In: English (eng, stan1293)



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

University of Toronto Press https://utppublishing.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-3371
----------------------------------------------------------