37.3404, TOC: Translation and Interpreting Studies 21 / 1 (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-3404. Mon Oct 19 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.3404, TOC: Translation and Interpreting Studies 21 / 1 (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 15-Oct-2026
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Translation and Interpreting Studies Vol. 21, No. 1 (2026)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Translation and Interpreting Studies
Volume Number: 21
Issue Number: 1
Issue Date: 2026

Main Text:

2026.  iii, 127 pp.
Table of Contents
Articles
Beyond individual mastery: Translation expertise as collective,
distributed enaction
Hanna Risku, Daniela Schlager & Antonia Baumann | pp. 1–34
Mapping knowledge transfer in the Soviet Union: The case of the Great
Soviet Encyclopaedia
Philipp Hofeneder | pp. 35–61
The predictive effects of user perceptions on the willingness to
continue using machine translation: Relevant but less than
satisfactory?
Deliang Man | pp. 62–82
Collaborative bridge translation: Reflections on the rendering of
Farouk Goweda’s poetics in English
Walid Abdallah Rezk & Khaled Mostafa Karam | pp. 83–110
Review articles
Interpreting history: Challenging the “invisibility” paradigm
Hilary Footitt | pp. 111–119
Navigating translation and interpreting training in an AI-driven era
Ondřej Klabal | pp. 120–127

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

University of Toronto Press https://utppublishing.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-3404
----------------------------------------------------------