37.3098, TOC: Target 38 / 3 (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-3098. Mon Sep 28 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.3098, TOC: Target 38 / 3 (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 28-Sep-2026
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 38, No. 3 (2026)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Target
Volume Number: 38
Issue Number: 3
Issue Date: 2026

Main Text:

2026.  iii, 177 pp.
Table of Contents
Articles
“Arrested flight” of Phoenix : Translaboration in art production as
(co‑)translation
Wenhao Chen | pp. 331–353
Towards a more comprehensive theoretical framework for translator
style
Rui Sun | pp. 354–390
Translating manner-of-motion in comics: A multilingual and multimodal
corpus-based study
Juan Sun | pp. 391–421
Workflow matters: Comparing human translators and multi-agent LLMs in
literary translation
Lulu Wang, Sanjun Sun, Xing Wang, Jinghang Gu & Kanglong Liu |
pp. 422–453
Mirror your words, but NOT your wordings: A network approach to human
translation and machine translation
Xinyi Huang, Yumeng Lin & Junying Liang | pp. 454–489
Book reviews
Omri Asscher. 2026. Machine Translation and Translation Theory
Reviewed by Alexandra Ludewig | pp. 490–495
Sanjun Sun, Kanglong Liu & Riccardo Moratto. 2025. Translation Studies
in the Age of Artificial Intelligence
Reviewed by Xiaoling Lin | pp. 496–501
Garda Elsherif & Joanna Sobesto (eds). 2025. Positionalities of
Translation Studies: On the Situatedness of Translation Research
Reviewed by Xin Zhang | pp. 502–507

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-3098
----------------------------------------------------------