37.3100, TOC: Interpreting 28 / 2 (2026)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-37-3100. Mon Sep 28 2026. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 37.3100, TOC: Interpreting 28 / 2 (2026)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Valeriia Vyshnevetska
Team: Helen Aristar-Dry, Daniel Swanson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Daniel Swanson <daniel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 28-Sep-2026
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Interpreting Vol. 28, No. 2 (2026)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Interpreting
Volume Number: 28
Issue Number: 2
Issue Date: 2026

Main Text:

2026.  iii, 159 pp.
Table of Contents
Articles
Beyond the interpreter hypothesis: Multifunctional frontier agents in
Ancient Egypt’s Old Kingdom
Christian Olalla-Soler | pp. 163–190
Audience feedback on platform-mediated simultaneous interpreting in a
livestream chat
Damien Chiaming Fan | pp. 191–215
Language assistance in the Criminal Court: How fair is it to
substitute written translation with oral interpreting?
Sara Delva, Katrijn Maryns & Sarah Van Hoof | pp. 216–247
All-domain complexity of video remote interpreting in maternity care:
A NASSS analysis
Li Li | pp. 248–281
Prompting for growth: Metacognitive development in GenAI-assisted
consecutive interpreting into a B language
Chia-chien Chang & Masaru Yamada | pp. 282–314
Book review
Peter Davies. 2025. Interpreting at the First Frankfurt Auschwitz
Trial: How is a witness heard?
Reviewed by Ludmila Stern | pp. 315–321

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List, a U.S. 501(c)(3) not for profit organization:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Australian Linguistics Society https://als.asn.au/Home

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Brill https://www.degruyterbrill.com/?changeLang=en

Edinburgh University Press http://www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

MDPI Languages https://www.mdpi.com/journal/languages

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Peter Lang AG http://www.peterlang.com

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-37-3100
----------------------------------------------------------