Appel: ATALA Workshop

[Philippe Blache]

From: pb at lpl.univ-aix.fr (Philippe Blache)


[Version francaise ci-apres]


                       ATALA Workshop

     Representation and Treatment of Syntactic Ambiguity in
                   Natural Language Processing

                        ------------

                  Paris, Pitié-Salpétrière
                     January 29, 2000

         htpp://atoll.inria.fr/~clerger/ATALA2000.html

                        ------------

                    CALL FOR PRESENTATIONS

There are several approaches making it possible to treat syntactic
ambiguity: one can for example decide to apply disambiguation as soon
as possible, in particular using statistical methods. One can on the
contrary choose to delay to the maximum the disambiguation and to
maintain the ambiguity, possibly until the end of the processing. These
two approaches are not necessarily contradictory. However, the problem
remains very difficult to solve and many of the methods proposed amount
to little more than the traditional enumeration.

Factorizing the information (for example in using parse forests) can
from this point of view play a very significant role and even lead to
effective solutions.

The goal of this workshop is to propose an overview of the current
techniquesfor the representation and the treatment of syntactic ambiguity
in natural language processing.

INVITED SPEAKERS
----------------
 . Bernard Lang   INRIA

 . David Weir     Cognitive and Computing Science
                  University of Sussex

COMMUNICATIONS
--------------

The proposals for a communication will be selected on the basis of a 1 page
abstract.

Abstracts will be sent by e-mail (preferably) or surface mail at:

  pb at lpl.univ-aix.fr

  Philippe Blache
  LPL - Université de Provence
  29, Avenue Robert Schuman
  13621  Aix-en-Provence
  France

DATES
-----
 Deadline :  December 1st, 1999
 Notifications: December 20th, 1999


CHAIR
-----
 Philippe Blache                      Eric de la Clergerie
 CNRS/Université de Provence          INRIA


____________________________________________________________________________


                        Journée de l'ATALA

 Représentation et traitement de l'ambiguité pour l'analyse syntaxique

                          ------------

                   Paris, Pitié-Salpétrière
                       29 Janvier 2000

          htpp://atoll.inria.fr/~clerger/ATALA2000.html

                         ------------


                     APPEL A COMMUNICATIONS


Il existe plusieurs approches permettant de traiter l'ambiguité : on
peut par exemple décider d'appliquer une désambiguisation au plus tôt,
notamment à l'aide de méthodes statistiques ou heuristiques. On peut
au contraire choisir de retarder au maximum la désambiguisation et de
maintenir l'ambiguité, éventuellement jusqu'à la fin du
traitement. Ces deux approches ne sont d'ailleurs pas forcément
contradictoires. Cependant, le problème reste très difficile à
résoudre et bien des méthodes proposées reviennent finalement a une
énumeration classique.

Dans cette perspective, le partage des informations à l'aide, par
exemple, de forêts d'arbres peut jouer un rôle très important et
conduire à des solutions efficaces.

Le but de cette journée est de faire le point sur les techniques
actuelles de représentation et de traitement de l'ambiguité pour
l'analyse syntaxique ou pour des phases ultérieures, et ce pour
différents formalismes grammaticaux (ou indépendamment d'eux).


CONFERENCIERS INVITES
---------------------
 . Bernard Lang
  INRIA

 . David Weir
  Cognitive and Computing Science
  University of Sussex

COMMUNICATIONS
--------------
Les propositions de communication seront selectionnées sur la base d'un
résumé
de 1 page à transmettre par e-mail (de préférence) ou courrier à l'adresse
suivante :

  pb at lpl.univ-aix.fr

  Philippe Blache
  LPL - Université de Provence
  29, Avenue Robert Schuman
  13621  Aix-en-Provence
  France

CALENDRIER
----------

 Date limite de réception des résumés :  1er Décembre 1999
 Notifications aux auteurs :  20 Décembre 1999


ORGANISATEURS
-------------

 Philippe Blache        Eric de la Clergerie
 LPL - CNRS             INRIA