Jobs: 4 Offers

[Philippe Blache]

_______________________________________________________________________

1/ From: Eric Villemonte de la Clergerie <clerger at margaux.inria.fr>
   Subject: Candidatures INRIA en Linguistique Informatique

2/ From: Olivier Laurens <laurens at unlost.com>
   Subject: Job : 2 grammairien(ne)s informatiques (Français, Anglais)

3/ From:  "Pierre Eggermont" <Pierre.Eggermont at lhs.be>
   Subject:  Compu Linguist (German) at Lernout & Hauspie Speech Products,

4/ From:  Jonathan Stebner <jstebner at orion.com>
   Subject:  NLP: Multiple positions at Orion.com, WA US

_______________________________________________________________________

1/ From: Eric Villemonte de la Clergerie <clerger at margaux.inria.fr>
   Subject: Candidatures INRIA en Linguistique Informatique


L'INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en
Automatique) ouvre sur concours des postes de Chargé de Recherche
(CR2) et de Directeur de Recherche (DR2).

Les candidatures extérieures sont encouragées. Les critères de
sélection incluent l'excellence scientifique, l'adéquation à la
politique scientifique de l'INRIA, et, de préférence, la bonne
intégration dans une équipe existante de l'INRIA.

Sur le site de Rocquencourt (en région parisienne), l'équipe ATOLL
(ATelier d'Outils Logiciels pour le Langage naturel) est, comme son
nom le suggère, impliquée dans le domaine de la Linguistique
Informatique. Si vous pensez que vos compétences et centres d'intérêt
sont susceptibles de compléter utilement notre équipe, vous pouvez me
contacter,
    Eric de la Clergerie <Eric.De_La_Clergerie at inria.fr>
avec copie à
    Bernard Lang <Bernard.Lang at inria.fr>


 Eric de la Clergerie

Page WEB ATOLL: http://atol.inria.fr/
Page WEB INRIA: http://www.inria.fr/
Page WEB INRIA Rocquencourt:
http://www.inria.fr/Unites/ROCQUENCOURT-fra.html
Page WEB Candidatures:
http://www.inria.fr/Trav/Concours2000/conc2000a-fra.html

--------
Eric.De_La_Clergerie at inria.fr  Projet Atoll - INRIA Rocquencourt
WWW Home Page: http://atoll.inria.fr/~clerger

_______________________________________________________________________

2/ From: Olivier Laurens <laurens at unlost.com>
   Subject: Job : 2 grammairien(ne)s informatiques (Français, Anglais)

Start-up spécialisée dans le développement de logiciels de gestion du
savoir, nous recrutons actuellement 2 linguistes -
informaticien(ne)s. De formation supérieure en linguistique et en
TALN, vous participerez aux aspects linguistiques de l'élaboration
d'un moteur de recherche documentaire basé sur une nouvelle
technologie de modélisation du sens. Votre tâche principale sera le
développement et la maintenance de grammaires formelles. De plus, vous
serez appelé à contribuer à la mise au point des spécifications
linguistiques (morphologie, syntaxe, sémantique), à la spécification
d'outils de développement, au développement et à la mise en oeuvre des
systèmes de TALN. Vous serez aussi appelé à participer aux aspects
recherche du projet. Vous travaillerez au sein d'une équipe jeune et
dynamique dans un environnement de travail convivial. Le premier poste
à pourvoir s'adresse à un spécialiste du FRANÇAIS, le second de
l'ANGLAIS. La connaissance d'une seconde ou troisième langue est un
plus.

Les compétences suivantes sont particulièrement appréciées :

* formation solide en linguistique et en grammaire

* bonne connaissance d'au moins un formalisme grammatical majeur (TAG,
  UCG, HPSG, GPSG, ALEP, ...)

* expérience de développement de grammaires formelles et lexiques
  computationnels

* maîtrise d'outils informatiques de manipulation de données (awk,
  perl, grep, base de données, tableur, ...), ou désir d'apprendre

* expérience de travail sur corpus (et des outils associés)

Les candidats, quelle que soit leur nationalité, doivent avoir le
droit de travailler en France. Les postes à pourvoir sont en CDI. La
rémunération est fonction des compétences et de l'expérience. Lieu de
travail : Paris/RP

Les candidatures sont acceptées par email ou courrier postal (envoyer
CV + disponibilité + références). Les postes sont à pourvoir dès que
possible.


COORDONNEES POSTALES :

SA UNLOST
6 rue Lacépède
75005 Paris

EMAIL : linguist at unlost.com

_______________________________________________________________________

3/ From:  "Pierre Eggermont" <Pierre.Eggermont at lhs.be>
   Subject:  Compu Linguist (German) at Lernout & Hauspie Speech Products,
    Belgium

Lernout & Hauspie Speech Products (L&H) is the world's leading provider of
speech and language technology products, solutions, and services to
businesses
and individuals worldwide. It is our mission to break down language barriers
through advanced translation technology and to enable people to interact by
voice in any language with the machines that empower them. Founded in 1987
L&H
has revolutionized the development and application of advanced speech and
language technologies. The company delivers the broadest array of consumer,
business, and industry offerings in automatic dictation, translation, sound
compression, voice synthesis, and industrial documentation.
As a NASDAQ and EASDAQ quoted company and headquartered in Ieper (Belgium),
L&H
maintains offices in more than forty nations in Europe, Asia, the Middle
East,
North America, and South America. With over 1,750 employees - mainly
linguists,
scientists and engineers - we generated an annual revenue of $211.6 million
in
1998.
For the development of language and speech technology, L&H currently has an
opening in its International Headquarters in Ieper (Belgium) for a (m/f):


          ******************************************
          Language Specialist German
          Speech and Language Technology
          ******************************************

Function:
* You will work within a multi-disciplinary team of linguists, engineers and
  programmers on the development of software systems in the field of Speech,
  Artificial Intelligence and Language.
* In the startup phase, your tasks will typically include: basic phonetic
and
  language study in view of technology development and assessment of third
  party providers of data and/or technology.
* You will be involved in all aspects of the development life cycle and
focus
  on system specification and design, implementation of linguistic rule
sets,
  creation of acoustic and lexical databases, grapheme to phoneme
conversion,
  prosodic analysis, software testing and quality control, preparation of
  documentation.
* Training is given both on-the-job and through lectures and technical
  documentation.
* Dedicated development environments are provided which allow language
  specialists to focus on their content: formalizing linguistic knowledge.
* You will report to the group or project manager.

Profile:
* university degree in philology or linguistics, or equivalent;
* (near) native German speaker with a conversational level of English;
* solid grounding in linguistic theory;
* good knowledge of and/or experience in one or more of the following areas
is
  mandatory: speech processing, natural language processing (NLP),
  computational linguistics, programming,
* ability to work in a team and independently;
* IT literate;
* perseverance, accuracy and thoroughness;
* good social and communicative abilities;



               **********************************************************

If you are interested in this job opportunity and you believe to fulfill the
required profile, we have to meet each other.
 Please send your application letter and detailed resume to:


     Lernout & Hauspie Speech Products
     Personnel Department

     Mailto:job-announce at lhs.be

     attn. Mr. Pierre Eggermont
     Flanders Language Valley 50
     B-8900 Ieper
     BELGIUM
     Fax: int+ 32 (0)57.20.84.89


To learn more about Lernout & Hauspie and its products, visit our homepage:
http://www.lhsl.com

_______________________________________________________________________

4/ From:  Jonathan Stebner <jstebner at orion.com>
   Subject:  NLP: Multiple positions at Orion.com, WA US


Rank of Job:
Areas Required: Speech and Natural Voice Recognition Software
Other Desired Areas:
University or Organization: Orion.com
Department: Technical Recruiting
State or Province: WA
Country: US
Final Date of Application: Open
Contact: Jonathan Stebner jstebner at orion.com

Address for Applications:
10900 NE 4th 23rd Floor
Bellevue
WA 98056
US

Natural Language Processing Scientists (5 positions) The successful
candidate will help improve and create core technical resources and
algorithms in Natural Language Processing as needed in the development
of Conversational Computing. The candidate will help create advances in
language modeling, semantic processing, dialog modeling, and knowledge
representation to improve and extend products. PRINCIPAL DUTIES &
RESPONSIBILITES · Work with existing algorithms to extend and improve
them · Create next generation interfaces for conversation creation ·
Develop new algorithms for semantic processing and dialog modeling ·
Extend algorithms and supporting resources for new languages · Consult
with developers on optimal application of the technology · Consult with
marketing to access potential new applications KNOWLEDGE, SKILLS, and
ABILITIES: · NLP, Statistics, Acoustic Phonetics, Search, algorithm
design · Experience with automatic learning and syntactic tagging
systems · Knowledge of existing NLP tools desired · C/C++, DSP
programming, Windows, Unix · Knowledge of multiple languages beneficial
EDUCATION, CERTIFICATION, TRAINING and/or MINIMUM QUALIFICATIONS · Ph.D.
or equivalent in Computer Science, Linguistics, or related field · At
least 2 years experience in Natural Language Processing · Previous
experience with speech processing and applications a plus · Ability to
measure, publicize and promote improvements within the company
ADDITIONAL INFORMATION (travel requirements, physical requirements, etc)
· Able to work with limited supervision · Able to communicate
effectively with scientists, developers, and marketers · Adaptable and
Creative · Self-motivated · Willing to relocate to Redmond, Washington


Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://web-lli.univ-paris13.fr/ln/