Appel: Journees INTEX

Thu Mar 2 13:07:30 UTC 2000

From: Anne Dister <adister at ulg.ac.be>

3es Journées INTEX

Deuxième appel à communication
Second Call For Papers (see English version below)
                          ======================

                Paper submission deadline: March 1, 2000

**************************************************************************
3es Journées INTEX

Liège, les 13 et 14 juin 2000

**************************************************************************
Les troisièmes Journées INTEX auront lieu à l'Université de Liège, les 13
et 14 juin 2000.

INTEX est une plate-forme d'ingénierie linguistique permettant de
développer des ressources linguistiques à large couverture et de les
appliquer sur de vastes corpus. Ces ressources peuvent prendre la forme de
dictionnaires électroniques, bibliothèques de graphes et bases de données
mopho-syntaxiques du type lexique-grammaire.

INTEX intègre les dictionnaires électroniques du LADL (série des
dictionnaires DELA) : il s'agit de vastes bases de données lexicales
comportant pour chaque entrée une série d'informations morphologiques,
syntaxiques et dans certains cas sémantiques. Les dictionnaires français
ont été développés au LADL et, dans le cadre du réseau européen de
laboratoires RELEX, des ressources linguistiques compatibles (c'est-à-dire
utilisant le même formalisme) ont été développées pour une dizaine d'autres
langues (italien, portugais, espagnol, anglais, grec, etc.). De nouveaux
travaux ont récemment été entrepris pour le norvégien et le slovaque.

L'une des particularités du système INTEX est son ouverture : les
utilisateurs peuvent ajouter leurs propres ressources au système et même
réutiliser séparément les différents programmes dont il se compose dans
leurs propres applications.

Comme les deux premières éditions (juin 1996 et juin 1999), ces journées
seront l'occasion pour les utilisateurs d'INTEX de se rencontrer et
d'échanger leur expérience de développeur, de chercheur ou encore
d'enseignant. Elles seront également l'occasion de présenter les nouvelles
fonctionnalités d'INTEX issues des récents développements.

Pour les nouveaux utilisateurs ou les chercheurs travaillant avec d'autres
systèmes, ces journées offrent la possibilité de découvrir un panel
diversifié de domaines d'application d'INTEX. En plus des communications
portant sur des recherches ou développements en cours, une série de séances
d'initiation et de démonstration permettront d'expérimenter concrètement le
logiciel.

*********************
Appel à communication
*********************

Les soumissions de communication (titre + une page maximum) sont à envoyer,
de préférence par email, à

Anne Dister (adister at ulg.ac.be)
Université de Liège - CIPL
Quai Roosevelt 1b (Bât. A4)
B. 4000 Liège
Belgique

Dates importantes :

Date de soumission : 1er mars 2000

Date d'acceptation : 1er avril 2000

Réception des versions définitives des textes pour publication : 30 juin
2000.

Les actes seront publiés dans RISSH, Revue : Informatique et Statistiques
dans les Sciences Humaines.

************************************

English version

3rd INTEX Workshop

INTEX is a linguistic development environment which includes large-coverage
dictionaries and grammars, and which parse texts of several million words
in real time. INTEX includes tools for creating and maintain lexical
resources (such as dictionaries of compound nouns), as well as
morphological and syntactic grammars. Dictionaries and grammars are applied
to texts in order to locate morphological, lexical and syntactic patterns,
to remove ambiguities, and to tag simple and compound words. INTEX can
build lemmatized concordances and indices of large texts with respect  to
Finite State patterns whether defined by regular expressions or by finite
automata. INTEX is used in more than 50 research centers as an information
retrieval system, to analyze literary texts, to quantify language
variations, to teach second languages, as a terminological extractor,  as
well as to teach computational linguistics to graduate students.

INTEX integrates the electronic dictionaries of the LADL. These
dictionaries are lexical databases that provide for each item
morphological, syntactic and semantic information. French dictionaires have
been developed at the LADL and within the European RELEX network,
compatible linguistic resources (i.e. that use the same format) have been
built for several languages: Bulgarian, English, German, Greek,  Italian,
Portuguese, Spanish. New studies have been started for Norvegian and Slovak.

One interesting characteristic of INTEX is that the system is "open": users
can add their own resources and use the INTEX programs to build new
applications.

This third Workshop will offer the INTEX users the opportunity to meet and
share their INTEX experience in development, teaching and research. New
features of INTEX will be presented during demonstration sessions. For new
INTEX users or researchers who work with other systems, the Workshop will
be an opportunity to discover a wide spectrum of research projects that
have recourse to INTEX.

IMPORTANT DATES

Paper submission deadline:                March 1, 2000
Notification of acceptance for papers:    April 1, 2000
Definitive version of paper due:          June 30, 2000

****************************************************

**********************
Informations pratiques
**********************

Il est impératif de réserver une chambre d'hôtel dans les plus brefs
délais. En effet, en juin se déroulera à Liège la phase finale de l'Euro
2000, et l'on attend des milliers de supporters.

Des préréservations ont été faites dans certains hôtels (situation
centrale, très proches de l'Université), qui accordent par ailleurs des
tarifs préférentiels pour les participants aux colloques organisés à
l'Université de Liège. (N'oubliez pas de le mentionnez lors de votre
réservation. La préréservation est faite sous le nom Colloque INTEX - ULG)

Les prix comprennent le petit-déjeuner. Un Euro = 40.3399 FB

1) Hôtel Ibis

chambre single : 2600 FB
chambre double : 2900 FB

tél : 0032-4-230.33.33
fax : 0032-4-223.04.81

2) Hôtel La Passerelle

chambre single : 1950 FB
chambre double : 2400 FB

tél : 0032-4-341.20.20
fax : 0032-4-344.36.43

3) Le Cygne d'Argent

chambre single : 2170 FB
chambre double : 2650 FB

tél : 0032-4-223.70.01
fax : 0032-4-222.49.66

4) Eurotel (même chose que La Passerelle, mais un peu plus éloigné)

chambre single : 1950 FB
chambre double : 2400 FB

tél : 0032-4-341.16.27
fax : 0032-4-344.36.43

Pour plus d'informations et une situation des hôtels, vous pourvez
consulter le site suivant http://www.ulg.ac.be/info-gen/hotels.html

___________________________________________________________________
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://web-lli.univ-paris13.fr/ln/