Appel: Linguistique de Corpus Appliqué e aux Langues Romanes

[Philippe Blache]

From: Jean Veronis <Jean.Veronis at newsup.univ-mrs.fr>

1re Rencontre fribourgeoise de la Linguistique de Corpus Appliquée aux
Langues Romanes

Corpus oraux des langues romanes
Etat de la recherche, projets et nouvelles perspectives

Université Albert-Ludwig
Fribourg-en-Brisgau Allemagne)
Département de  Philologie Romane
6 - 8 octobre 2000


Depuis longtemps, la linguistique romane s'occupe du langage parlé, mais
c'est surtout à partir des années 60 que la recherche dans ce domaine a pris
un essor remarquable. L'enregistrement, la transcription et l'analyse
systématiques de l'oral ont été entrepris dans plusieurs langues romanes.
Pourtant, la linguistique romane a pris du retard concernant la quantité, la
dimension et l'accessibilité des corpus oraux, notamment sur support
électronique.

La Rencontre fribourgeoise souhaite réunir les spécialistes dans les langues
romanes qui eux-mêmes établissent ou travaillent sur des corpus de la
langue parlée. Les communications porteront sur les aspects suivants :

     réflexions théoriques et méthodologiques concernant l'enquête, la
     transcription, la documentation et l'analyse des données langagières
     orales
     présentation de corpus en cours d'élaboration ou achevés et des outils
     d'analyse des corpus électroniques
     résultats de projets de recherche récents pour lesquels des corpus
     oraux ont été dépouillés.

Date et lieu du colloque : Le colloque aura lieu du 6 au 8 octobre 2000
dans le bâtiment « Wilhelmstrasse 26 » de l'Université Albert-Ludwig,
Domaine Universitaire des Lettres et Sciences Humaines
(Geisteswissenschaftliches Universitätszentrum; voir le plan de
l'université). L'arrêt le plus proche des transports publics est
« Stadttheater », à 300 m.

Communications : Tous les conférenciers disposent d'un total de 50
minutes et sont priés d'envoyer leur proposition de communication (avec
titre, nom et résumé d'une page A4 environ), accompagnée d'un formulaire
d'inscription rempli (à demander par courrier électronique), au coordinateur
du colloque. La date limite de réception est fixée au 17 mars 2000. Les
communications peuvent être présentées en allemand, en anglais ou dans
la langue romane de votre choix. Vous recevrez la confirmation
d'acceptation de votre communication avant la fin de mars.


Echéances :

     17.3.2000: Fin d'inscription pour les participants qui souhaitent
     présenter une communication; dernier délai pour envoyer le résumé
     (aussi par courrier électronique).
     avant 30.3.2000: Confirmation d'acceptation des propositions de
     communication
     1.6.2000: Dernier délai de réservation pour les chambres à tarif
spécial
     au City-Hotel
     15.8.2000: Fin d'inscription pour les participants sans communication;
     dernier délai de réception des frais d'inscription.


Pour toute question, contactez, s'il vous plaît, le coordinateur du colloque
:

     Claus D. Pusch
     Albert-Ludwigs-Universität
     Romanisches Seminar
     Werthmannplatz 3
     D-79085 Freiburg im Breisgau
     Fax ++49 / 7 61 / 2 03 31 95
     E-mail pusch at uni-freiburg.de


site web: http://omnibus.uni-freiburg.de/~pusch/korpus_2000/francais.htm

___________________________________________________________________
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://web-lli.univ-paris13.fr/ln/