Appel: II INTERNATIONAL CONTRASTIVE LINGUISTICS CONFERENCE (ICLCII)

[alexis nasr]

SORRY FOR MULTIPLE COPIES

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

DEPARTAMENTO DE FILOLOXIA INGLESA

II  INTERNATIONAL CONTRASTIVE  LINGUISTICS CONFERENCE (ICLCII)

Contrasts across/within languages

(25 HOURS)
SANTIAGO DE COMPOSTELA,  25th to 27th OCTOBER 2001

Second Circular. April 2001


PROGRAMME
The organisers of this symposium, which will consist of plenary
lectures, papers, seminars and round tables, seek to offer an open
forum in which recent studies and projects in the field of Contrastive
Linguistics may be presented and debated.  The Conference will be
divided into three sections:

1.)  Cross-cultural communication. We hope to cater for contributions
relating to cultural intercommunication and to processes of
sociocultural and linguistic exchange.

2.)  The second section will be devoted to topics related to
Contrastive Linguistic Description (Grammar, Lexico-Semantics,
Phonetics and Phonology).

3.)  Finally, in the third section, we shall analyse the processes of
intercommunication through Discourse Analysis, Pragmatics, Rhetoric,
Translation Studies, Languages for Specific Purposes, and Second
Language Acquisition.


INVITED SPEAKERS
The following have agreed to give plenary lectures:

John Sinclair (University of Birmingham)

Christopher Butler (University of Swansea)

Gregory Myers (University of Lancaster)

Pablo Dominguez (University of La Laguna)

Antonio Garnica Silva (University of Sevilla)

Felix Rodriguez Gonzalez (University of Alicante)

Maria de los Angeles Gomez Gonzalez (University of Santiago)

Eduardo Varela Bravo (University of Vigo)


PAPERS, SEMINARS AND ROUND TABLES
We accept proposals for papers, seminars and round tables that conform
to the guidelines given in the first circular
(http://www.usc.es/ia303/benvidag.htm), until 15th MAY 2001. On 20th
MAY we shall send confirmation of acceptance of the proposals
presented.

PROCEEDINGS
We plan to publish the proceedings of the conference. For this
purpose, participants should let us have an original version of their
work, before 30th December 2001 and in Word formats.

CONFERENCE FEES
The fee will be 10,000 pesetas (5,000 pesetas for students (copy of
student i.d. required)). If it should become necessary, an extra 2,000
pesetas may be charged for a copy of the Proceedings. This amount
would not be required until the Proceedings are published.

(We are trying to secure the convalidation of the 25 hours, to count
as one credit in the 1st or 2nd cycle of the philology degree
courses.)

The maximum number of participants will be 200.


ORGANISING COMMITTEE
The committee consists of the following members of the English
Department:

Luis Iglesias Rabade

Maria de los Angeles Gomez Gonzalez

Susana Doval Suarez

Andrew Rollings

Elsa Gonzalez Alvarez

Antonio Alvarez Rodriguez


ADDRESS / CONTACT DETAILS
II International Contrastive Linguistics Conference (ICLCII)

Universidade de Santiago de Compostela
Departamento de Ingles
Facultade de Filoloxia. Campus Norte
O Burgo

Avda. de Castelao, s/n

E-15782 Santiago de Compostela

Tel.:    +34  981 575 340. Extensions 11897 or 11856

Fax:     +34  981 574 646

E-mail: iarabade at usc.es  or  iadimly at usc.es

""""""""""""""""""""""""""""""""""

BOLETIN DE INSCRIPCION/REGISTRATION FORM
FORMAS DE PAGO/FORMS OF PAYMENT

(a) By cheque to ICLCII sent to the address below or (b) by BANK
TRANSFER to the following bank account:

Note: Attach a copy of the transfer to this registration form or fax it
to fax N0 +34 981 574646

BANCO/BANK:

Banco Santander Central-Hispano. Caldereria 54-56. 15700 Santiago.
Cta./Cte.: 0049 2584  90 2214002210

D(na.)/Mr(s)...........................................................
....................................................................

Direccion/Address.................................

Ingresa la cantidad de (REGISTRATION FEE) ................. PTAS.
(en letra/in block letters)...

........................................

En concepto de: INSCRIPCION AL "II CONGRESO INTERNACIONAL DE
LINGUISTICA CONTRASTIVA" (Octubre, 2001)/REGISTRATION FOR THE
"SECOND INTERNATIONAL CONTRASTIVE LINGUISTICS CONFERENCE (October,
2001).

                                   ......................,
................., .....................................2001




*******************************
Dr Maria de los Angeles GOMEZ-GONZALEZ
Profesora Titular de Filoloxia Inglesa
Departmento de Filoloxia Inglesa
Facultade de Filoloxia
Universidade de Santiago de Compostela
Avda. de Castelao, s/n
E- 15782 Santiago de Compostela. Spain
Fax.: + 00 34  981-574646
Tel:  + 00 34  981-563100   Ext. 11856
email: iadimly at usc.es
http://www.usc.es/ia303/benvidag.htm
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------