Ressources: ELRA News
Thierry Hamon
thierry.hamon at lipn.univ-paris13.fr
Tue Sep 4 08:18:45 UTC 2001
Date: Mon, 3 Sep 2001 23:26:37 +0200
From: "Alexis Nasr"<alexis.nasr at voila.fr>
Message-Id: <GJ3VKD$IMVHsPkSjxKLeCWux5uG17f7BMRpvDEb7pN8Nk0WLEt513Eud at voila.fr>
X-url: http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html
X-url: http://www.elda.fr
[plusieurs messages concernant les ressources ELRA
ont ete regroupes - TH]
[ We apologise for the duplicate posting of this announcement ]
*************************************************************
ELRA
European Language Resources Association
ELRA News
*************************************************************
A description of each database is given below:
VM CD 53.1 - VM53.1 (BAS edition)
German, 16 spontaneous dialogues (16 close mic,
8 room mic, 8 phone line (GSM) recordings) - 1771 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 60.1 - VM60.1 (BAS-Edition)
Japanese - 10 spontaneous dialogues (10 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 501 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 61.1 - VM61.1 (BAS-Edition)
Japanese - 19 spontaneous dialogues (19 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 946 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 62.1 - VM62.1 (BAS-Edition)
Japanese - 21 spontaneous dialogues (21 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 981 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 51.1 - VM51.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/English with human interpreter
(3 channels) - 15 spontaneous dialogues (15 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 873 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 52.1 - VM52.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/English with human interpreter
(3 channels) - 13 spontaneous dialogues (13 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 728 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 55.1 - VM55.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/English with human interpreter
(3 channels) - 11 spontaneous dialogues (11 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 518 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 56.1 - VM56.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/English with human interpreter
(3 channels) - 12 spontaneous dialogues (12 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 620 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 57.1 - VM57.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/Japanese with 2 human interpreters
(4 channels) - 11 spontaneous dialogues (11 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 702 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 58.1 - VM58.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/Japanese with 2 human interpreters
(4 channels) - 7 spontaneous dialogues (7 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 421 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 59.1 - VM59.1 (BAS-Edition)
Multilingual German/Japanese with 2 human interpreters
(4 channels) - 7 spontaneous dialogues (7 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings) - 354 turns,
transliteration (VM II Format).
VM CD 63.0 - VM63.0 (original edition)
German - 14 WOZ dialogues designed to evoke emotions
(mainnly anger) - transliteration, emotion labeling.
VM CD 64.0 - VM64.0 (original edition)
German - 13 WOZ dialogues designed to evoke emotions
(mainnly anger) - transliteration, emotion labeling.
VM CD 65.0 - VM65.0 (original edition)
German - 13 WOZ dialogues designed to evoke emotions
(mainnly anger) - transliteration, emotion labeling.
------------------------------------------------------------------------
We are happy to announce new resources available via ELRA:
ELRA S0034 Verbmobil (new resources added)
A description of each database is given below:
VM CD 16.1 - VM16.1 (1 CDROM, new edition)
Verbmobil II - Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 3311 turns.
VM CD 17.1 - VM17.1 (1 CDROM, new edition)
Verbmobil II - Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 2741 turns.
VM CD 18.1 - VM18.1 (1 CDROM, new edition)
Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 2345 turns.
VM CD 19.1 - VM19.1 (1 CDROM, new edition)
Japanese, 200 dialogues, 200 appointment schedulings
- 2911 turns.
Verbmobil - VM CD 48.1 - VM48.1 (BAS edition)
Verbmobil II - German, 28 spontaneous dialogues (28 close
mic, 28 room mic, 27 phone line (GSM) recordings), 4516 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 49.1 - VM49.1 (BAS edition)
Verbmobil II - German, 24 spontaneous dialogues (24 close
mic, 12 room mic, 12 phone line (GSM) recordings), 2597 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 50.1 - VM50.1 (BAS edition)
Verbmobil II - American-English, 8 spontaneous dialogues (8
close mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 679 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 44.1 - VM44.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Japanese, 19 spontaneous dialogues (19 close
mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 920 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 45.1 - VM45.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Japanese, 21 spontaneous dialogues (21 close
mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 1293 turns,
transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 46.1 - VM46.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Multilingual Japanese/German, 11 spontaneous
dialogues (11 close mic, 0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings),
607 turns, transliteration (Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM CD 47.1 - VM47.1 (BAS edition)
Verbmobil II - Multilingual with human interpreter (3 channels)
English/German, 18 spontaneous dialogues (18 close mic,
0 room mic, 0 phone line (GSM) recordings), 902 turns, transliteration
(Verbmobil II Format).
Verbmobil - VM Bonus CD - VMBONUS (BAS edition)
Additional data and documentation that is not included in the
regular VM volumes.
Verbmobil - VM Lexicon database - VMLEX (BAS edition)
Verbmobil lexicon database of the University of Bielefeld.
------------------------------------------------------------------------
We are happy to announce new resources available via ELRA:
ELRA-W0028 Wolverhampton Business English Corpus
ELRA-S0113 Spoken Dutch Corpus
A description of these two resources is given below.
ELRA-W0028 Wolverhampton Business English Corpus
Produced by the Computational Linguistics Group at
University of Wolverhampton through a funding from ELRA
in the framework of the European Commision project
LRsP&P (Language Resources Production & Packaging
- LE4-8335), the Business English Corpus consists of
10.186.259 words collected from 23 different Web sites
related to business.
ELRA-S0113 Spoken Dutch Corpus
Intermediate releases of the Spoken Dutch Corpus are
made available regularly (approximately every 6 months).
The first release came out in March 2000 (3 releases up to
the current date), and the complete corpus will be available
in June 2003: it will contain 10 million words. The next
intermediate release will be published in October 2001.
ELRA S0034 Verbmobil (new resources added)
------------------------------------------------------------------------
We are happy to announce new resources available via ELRA:
ELRA S0111 Logotypografia database - Eleftherotypia Journal speech
database
ELRA S0112 Persian speech database Farsdat
ELRA W0027 An-Nahar Newspaper text corpus
A description of each database is given below:
ELRA S0111 Logotypografia database - Eleftherotypia Journal speech
database
The Eleftherotypia Journal speech database consists of Greek read
material. It includes the recordings of 120 speakers, male and female,
for about 72 hours of speech material.
ELRA S0112 Persian speech database - Farsdat
The Persian Speech Database comprises the recordings of 300
native speakers, from 10 different dialect regions of Iran. 6000
utterances were segmented and labelled, including 386 phonetically
balanced sentences.
ELRA W0027 An-Nahar Newspaper text corpus
The An-Nahar Newspaper Text Corpus comprises articles in Arabic
(Lebanon) from 1995 to 2000 (6 years) stored as HTML files on
CDRom media. Each year contains 45 000 articles and 24 million
words.
------------------------------------------------------------------------
For further information, please contact:
ELRA/ELDA
55-57 rue Brillat-Savarin
F-75013 Paris, France
Tel. : +33 01 43 13 33 33
Fax : +33 01 43 13 33 30
Email: mapelli at elda.fr
or consult our catalogue at the following address:
http://www.icp.grenet.fr/ELRA/home.html
or http://www.elda.fr
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the Ln
mailing list