Conf: TALN 2002 PRELIMINARY CONFERENCE PROGRAM

[Alexis Nasr]

TALN 2002 PRELIMINARY CONFERENCE PROGRAM
----------------------------------------------------------------------

Please find hereafter the preliminary program of the 9th Conference on
AUTOMATIC NATURAL LANGUAGE PROCESSING (TALN 2002), that will take
place in Nancy from June 24 - 27, 2002.

This program and the registration form can also be found on-line at:
http://www.loria.fr/projets/TALN/TALN/

or by contacting the organizing committee at:

TALN 2002
Jean-Marie Pierrel
LORIA
Campus scientifique
BP 239
F - 54506 Vandoeuvre les Nancy
taln2002 at loria.fr



ATTENTION TARIF REDUIT POUR DES INSCRIPTIONS AVANT LE 15 MAI 2002
non membre des associations organisatrices:
Normal: 150 Euros
Etudiants: 80 Euros
membre des associations organisatrices(ATALA, AFCP et SFA):
Normal: 105 Euros
Etudiants: 55 Euros

APRES LE 15 MAI 2002
non membre des associations organisatrices:
Normal: 170 Euros
Etudiants: 90 Euros
membre des associations organisatrices(ATALA, AFCP et SFA):
Normal: 125 Euros
Etudiants: 65 Euros
organisatrices (ATALA, AFCP et SFA)

****************************************************************************

PROGRAM TALN 2002
*******************
Lundi 24 juin 2002

9h00-9h30   Accueil, Ouverture commune de TALN RECITAL et des JEP

9h30-10h30 Conference invitee inaugurale commune avec les JEP Maurice Gross :
une refondation de la linguistique au crible de l'analyse automatique=BB par Amr
Helmy IBRAHIM, Professeur de linguistique a l'Universite de Franche-Comte

10h3011h00  Pause

11h0012h30  Session 1: session pleniere de TALN

- Analyse factorielle neuronale pour documents textuels, Mathieu
Delichere(1) , Daniel Memmi (2),
(1) AMOWEBA Annecy, (2) Leibnitz - LMAG Grenoble

- Traduction probabiliste et ressources terminologiques: un menage heureux,
Philippe Langlais, RALI/DIRO, Montreal, Quebec

- Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomedical MeSH,
Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar, DIAM  STIM/DSI & Universite Paris 6

12h30-14h00 Repas

14h00-16h00 Session 2: Syntaxe

- Une methode pour l'analyse descendante et calculatoire de corpus
multilingues : application au calcul des relations sujet-verbe,
Jacques Vergne, GREYC, Universite de Caen

- Analyse distributionnelle etendue, Didier Bourigault, ERSS Toulouse,
France

- Construire des analyseurs avec DyALog, Eric Villemonte de la Clergerie,
INRIA, France

- Une grammaire hors-contexte valuee pour l'analyse syntaxique, Antoine
Rozenknop, I&C-IIF-LIA EPFL, Lausanne, Suisse

14h00-16h00 Session Session 3: Extraction d'information, similarite
textuelle

- Extraction d'informations a partir de corpus degrades, Frabrice
Even, Chantal Enguehard, IRIN, Nantes, France

- Identification thematique hierarchique : Application aux forums de
discussions, Brigitte Bigi, Kamel Smaili, LORIA, Nancy

- Apprentissage automatique de fonctions lexicales, exemple de
l'antonymie, Didier SCHWAB, Mathieu Lafourcade, Violaine Prince,
LIRMM, Montpellier

- Filtrages syntaxiques de co-occurrences pour la representation
vectorielle de documents, Romaric Besancon, Martin Rajman, LIA EPFL,
Lausanne, Suisse

16h00-16h30 Pause

16h30-18h00 Table ronde: Reflexion sur l'Enseignement et la Pedagogie des
Techniques d'Informatique Linguistique

Animateurs : Nathalie Gasiglia (Universite de Lille III), Jean Veronis
(Universite de Provence)

18h30 Cocktail d'accueil de la mairie de Nancy au Foyer de l'Opera

Mardi 25 juin 2002

9h00-10h00  Conference invitee commune JEP - TALN & RECITAL

10h00-10h30 Pause

10h30-12h30 Session 4 commune JEP TALN: Modeles de langage, detection de
themes

- Apprentissage d'un module stochastique de comprehension de parole,
Helene Maynard, Fabrice Lefevre, LIMSI, Orsay

- Modeles Langage, analyse, synthese, classes d'ambiguite, Richard
Beaufort, Thierry Dutoit, Vincent Pagel, Multidel, Mons, Belgique

- WSIM : une methode de detection de theme fondee sur la similarite
entre mots, Armelle BRUN, Kamel SMAILI, Jean-Paul HATON, LORIA Nancy,
France

- Segmenter et structurer thematiquement des textes par l'utilisation
conjointe de collocations et de la recurrence lexicale, Olivier
Ferret, CEA-LIST France


10h30-12h30 Session 5 commune JEP TALN Prosodie, parole spontanee

- Re-defining intonation from selected units for non-uniform units
based speech synthesis, Baris Bozkurt, Thierry Dutoit, Vincent Pagel,
Multidel, Mons, Belgique

- A la recherche d'indices de frontiere lexicale dans la
resyllabation, Fougeron Cecile, Bagou Odile, Stefanuto Muriel,
Frauenfelder Uli, ILPG

- LOGUS : un systeme formel de comprehension du francais parle
spontane - presentation et evaluation, Jeanne Villaneau , Jean-Yves
Antoine (1), Olivier Ridoux (2),
(1)VALORIA, Universite Bretagne Sud, (2) IRISA, Rennes, France

- Etude des relations entre pauses et ponctuations, Estelle Campione,
Jean Veronis, DELIC Universite de Provence, France

12h30-14h00 Repas

14h00-16h00 Session 6 : session RECITAL

Programme non encore fixe

Session 7 : session RECITAL

Programme non encore fixe

16h0016h30  Pause

16h30-18h00 Session Posters

- Corpus OTG et ECOLE_MASSY, Jean-Yves Antoine, Sabine Letellier-Zarshenas,
Pascale Nicolas, Igor Schadle (1), Jean Caelen (2), (1) Valoria, Universite
Bratagne Sud, (2) LIPS IMAG Grenoble

- Relatifs et referents inclus dans un SN : des parametres pour
preselectionner la saisie, Laurence Kister, ATILF Universite Nancy 2,
France

- L'analyse semantique latente et l'interpretation des metaphores,
Yves Bestgen, Anne-Francoise Cabiaux, FNRS & Universite de Louvain,
Belgique

- An Example-Based Semantic Parser for Natural Language, Michel GENEREUX,
Austria Research Institut of AI, Vienne, Austria

- Distinguer les termes des collocations : etude sur corpus du patron
en anglais medical, Francois MANIEZ, Universite de Lyon 2,
FranceParsing Dependency Grammar using ALE, MERTENS, Piet,
K.U. Leuven, Belgique

- Une MetaGrammaire pour les adjectifs du francais, Nicolas BARRIER,
LLF, Universite Paris 7, France

- Grammaires a substitution d'arbre polynomiales : caracterisation et
nouveaux exemples, Jean-Cedric Chappelier, Martin Rajman, Antoine
Rozenknop, EPFL, Suisse

- Analyse d'expressions multimodales, Elisabeth Godbert, LIF
Marseille, France

- Un modele de dialogue par les attentes du locuteur, Yannick Fouquet,
LIF Marseille, France

- Segmentation en topiques de conversations telephoniques: traitement
en amont pour l'extraction d'information, Narjes Boufaden, Guy
Lapalme, Yoshua Bengio, Universite de Montreal, Quebec, Canada

- Discours et compositionnalite, Laurent Roussarie, Pascal Amsili,
Lattice - TALANA, Paris 7, France

- Comprehension Automatique de la Parole et TAL : une approche
syntaxico-semantique pour le traitement des inattendus structuraux du
francais parle, Jerome Goulian, Jean-Yves Antoine, Franck Poirier,
VALORIA, Universite de Bretagne Sud, France

- Automatic Item Text Generation in Educational Assessment, Cedrick
Fairon (1), David M. Williamson (2),
(1) Universite de Louvain, Belgium, (2) ETS, Princeton, NJ

16h30-18h00 Session 7 : session RECITAL

Programme non encore fixe

19h30 Soiree de congres commune JEP TALN & RECITAL au chateau d'Haroue
depart du Palais des Congres vers le chateau d'Haroue a 18h30

Mercredi 26 juin 2002

8h30 9h30   Conference invitee commune JEP - TALN & RECITAL

9h30-10h00  Pause

10h00-12h30       Session 8: session pleniere TALN

- Generation automatique d'exercices contextuels de vocabulaire, Thierry
Selva,
ILT  K.U. Leuven, Belgique

- Les analyseurs syntaxiques : atouts pour une analyse des questions
dans un systeme de question-reponse ? Laura Monceaux, Isabelle Robba,
LIMSI Orsay, France

- Variabilite et dependance des composants linguistiques, Philippe
Blache, Albert Di Cristo, LPL - CNRS, Aix en Provence, France

- Groupes prepositionnels arguments ou circonstants : vers un reperage
en corpus, Cecile FABRE, Cecile FREROT, ERSS Toulouse, France

- Evaluation des taux de synonymie et de polysemie dans un texte,
Claude de Loupy, SINEQUA, France

12h3014h00  Repas

14h00-16h00 Session 9: Mots et morphologie

- Acquisition automatique de sens a partir d'operations morphologiques
en francais : etudes de cas, Fiammetta NAMER, ATILF, Nancy 2, France

- Webaffix : un outil d'acquisition morphologique derivationnelle a
partir du Web, Ludovic Tanguy, Nabil Hathout, ERSS Toulouse, France

- Evaluer l'acquisition semi-automatique de classes semantiques,
Thierry Poibeau, Thales et LIPN, Paris, France

- Nemesis, : un systeme de reconnaissance incrementielle des entites
nommees pour le Francais, Nordine Fourour, IRIN, Nantes, France

14h00-16h00 Session 10: Traduction, grammaire formelle et recherche
d'information

- Co-edition to share text revision across languages, Christian
BOITET, Wang-Ju TSAI, GETA CLIPS IMAG, Grenoble, France

- Traduction automatique ancree dans l'analyse linguistique, Jessie
Pinkham, Martine Smets, Microsoft Research, Redmond, USA

- Descriptions d'arbres avec polarites : les grammaires d'Interaction,
Guy PERRIER, LORIA - CNRS, Nancy

- Recherche de la reponse fondee sur la reconnaissance du focus de la
question, Olivier Ferret, Brigitte Grau, Martine Hurault-Plantet,
Gabriel Illouz, Laura Monceaux, Isabelle Robba, Anne Vilnat, LIMSI -
CNRS Orsay

16h0016h30  Pause
16h30 Cl=F4ture de TALN suivi de l'AG de l'ATALA

Jeudi 27 juin 2002

Matin

TUTORIEL 1: Modelisation des liens lexicaux au moyen de fonctions
lexicales Alain Polguere, Universite de Montreal

TUTORIEL 2: Word formation in Computational LinguisticsPius ten Hacken
(Universite de Bale), Anke L=FCdeling (Universite d'Osnabr=FCck)

WORKSHOP 1: Couplage de l'ecrit avec l'oral, Organisateurs : Thierry
Poibeau, Camal Tazine

12h3014h00  Repas

apres-midi

TUTORIEL 3: Un ensemble de ressources informatisees et integrees pour
l'etude du francais :FRANTEXT, TLFi, Dictionnaires de l'Academie et
logiciel Stella, presentation et apprentissage de leurs exploitations
Pascale Bernard, Jacques Dendien, Josette Lecomte, Jean-Marie Pierrel,
ATILF-CNRS, Nancy

TUTORIEL 4: Open Agent Architecture : Developpement d'applications de TALN
distribuees, multiagents et multiplate-formesAntonio Balvet, Olivier Grisvard,
Pascal Bisson, Thales RT / UMR MoDyCo & Thales RT, DAS-HIT

WORKSHOP 2: Chaines de references et resolveurs d'anaphores,
Organisateurs : P.  Amsili (1), C. Beyssade (2), A. Garreta (3) et
L. Roussarie (1)

(1) Lattice Universite Paris 7(2) LLF Universite Paris 3(3) LLF
Universite de Rennes



-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------