From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 4 16:39:45 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:39:45 +0100 Subject: Appel: Eurospeech 2003 / Interspeech 2003 Message-ID: Eurospeech 2003 / Interspeech 2003 September 1--4, 2003 Geneva, Switzerland CALL FOR PAPERS CALL FOR TUTORIALS CALL FOR SPECIAL SESSIONS ISCA, together with the Eurospeech 2003 / Interspeech 2003 organizing committee, would like to encourage submission of papers for the upcoming conference. The scientific topics are : * Linguistic Modelling of Spoken Language * Phonetics and Phonology * Speech Production * Speech Perception * Discourse and Dialogue * Signal Analysis, Processing and Feature Estimation * Speech Recognition and Understanding * Speaker Authentication * Speech Generation and Synthesis * Spoken Dialogue Systems * Speech Coding and Transmission * Resources, Assessment and Standards * Applications * Education * Other (please specify) No previously published papers should be submitted. Please follow the submission guidelines provided at the URL: http://www.eurospeech2003.org/papers/ TUTORIALS We encourage proposals for half-day pre-conference tutorials. Between 4 and 8 tutorials will be offered on August 31, 2003. Those interested in organizing a tutorial should send a one-page description to Andrzej Drygajlo (andrzej.drygajlo at epfl.ch), with CC: to organisers at eurospeech2003.org by January 15. SPECIAL SESSIONS Eurospeech 2003 also welcomes proposals for special sessions. Each special session should consist of 6 invited papers. The topics of the special sessions should be important, new, emerging areas of interest to the signal processing community, yet have little overlap with the regular sessions. They could also be those investigated by members of other societies that are becoming of keen interest to the speech and language community. Please check the guidelines at the Eurospeech'03 web page: http://www.symporg.ch/eurospeech/Special_session.asp IMPORTANT DATES: Proposals for Tutorials due by: January 15, 2003 Proposals for Special Sessions due by: January 30, 2003 Full and final paper submission deadline: March 28, 2003 Notification of paper acceptance/rejection: June 9, 2003 Early registration: before June 16th, 2003 Conference programme: as of July 15th, 2003 For further information, please refer to the conference web site, at the URL: http://www.eurospeech2003.org/ **** We apologize in advance should you receive **** **** multiple postings of this announcement **** ------------------------------------------------------------------------- Message diffus� par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain�e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh�sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 4 16:39:48 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:39:48 +0100 Subject: ATALA: journee du 15 mars : Structure communicative/structure informationnelle Message-ID: JOURNEES de l'ATALA - APPEL A COMMUNICATION ------------------------------------------- Samedi 15 mars 2003 ENST, rue Barrault, Paris 13eme Structure communicative/structure informationnelle Organisée par Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7) Conférenciers invités : José Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) La structure communicative ou structure informationnelle (angl. information structure) est un élément essentiel de la structuration des énoncés linguistiques et du discours en général. Cet élément de structuration intervient à différents niveaux de représentation linguistique, dans la représentation du sens (de quoi parle-t-on, que veux-t-on dire de nouveau, qu'est-ce que l'on souhaite contraster, souligner, mettre en arrière-plan, ...) jusque dans la représentation phonologique, puisque la prosodie est en grande partie contrôlée par la structure communicative (accent de topique, accent de focus, emphase, ...) en passant par la syntaxe, puisque l'ordre des mots est également conditionné en partie par la structure communicative (notamment dans les langues à ordre libre comme le russe, l'allemand, le grec et tant d'autres langues plus éloignées du français) de même que le choix de constructions syntaxiques particulières (comme, en français, le clivage ou les dislocations). Le but de cette journée est d'attirer l'attention de la communauté TAL sur cet aspect fondamental du langage et de faire le point sur les approches formelles et les systèmes qui en tiennent compte. Ce sera également l'occasion de préciser des notions fondamentalement vagues et une terminologie souvent déroutante (alors que certains parlent de thème-rhème, d'autres parlent de donné-nouveau ou de topique-comment) et de proposer des passerelles entre les différentes disciplines dans lesquelles la structure communicative joue un rôle (comme par le dialogue, la génération de texte ou la structuration du discours). Les propositions de communication pourront porter sur toutes les thématiques en rapport avec le sujet central de la journée, la structure communicative/informationnelle. Seront privilégiés les travaux qui s'inscrivent dans une perspective de traitement automatique ou de modélisation mathématique. En cas de réussite, la journée pourra être suivie d'un numéro thématique de la revue TAL. Soumission (modalités) Un résumé de deux à quatre pages doit être envoyé avant le 1er février 2003 par courrier électronique en format pdf ou ps à Sylvain Kahane . Les notifications d'acceptation seront données pour le 15 février 2003. Comité de relecture : Claire Beyssade (LLF, Paris 3) José Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Kim Gerdes (Lattice, Paris 7) Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7/10) Anne Lacheret (CRISCO, Caen) Knud Lambrecht (U. of Texas) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) Igor Mel'cuk (U. de Montréal/Lattice) Marie-Paule Pery-Woodley (ERSS, Toulouse) ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 4 16:39:50 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:39:50 +0100 Subject: carnet: deces de Angel Martin Municio Message-ID: ******************************************************* We were deeply saddened to learn of the death of Professor Angel Martin Municio, president of the Real Academia de Las Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales (Spain), and Vice-president of ELRA. As member of the ELRA Board, Angel Martin Municio gave so many years of dedicated service to ELRA, we mourn his passing, and he will be remembered with affection. We convey our sincere sympathy to his family and friends. ******************************************************* C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès du professeur Angel Martin Municio, président de la Real Academia de Las Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales (Espagne), et vice-président d'ELRA. Angel Martin Municio, membre du conseil d'administration, a offert ses services à notre association pendant de nombreuses années. Nous sommes profondément attristés par sa disparition, et adressons à sa famille et à ses proches nos sincères condoléances. ******************************************************* ********************************************************************* Marketing & Communication 55-57, rue Brillat-Savarin 75013 Paris FRANCE Tel: (+33) 1 43 13 33 33 Fax: (+33) 1 43 13 33 30 Web site : http://www.icp.inpg.fr/ELRA/ or http://www.elda.fr LREC: http://www.lrec-conf.org ********************************************************************** ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Dec 6 16:32:36 2002 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 6 Dec 2002 17:32:36 +0100 Subject: Info: Archive LN Message-ID: Date: 06 Dec 2002 17:14:09 +0100 From: Thierry Hamon Message-ID: X-url: http://liste.cines.fr/wws/arc/ln Bonjour, une archive de la liste LN a été mise en place fin novembre, sur le site du CINES à l'adresse suivante : http://liste.cines.fr/wws/arc/ln L'archive ne contient pour l'instant, que les messages diffusés depuis la fin novembre. Cordialement, Le modérateur de LN Thierry Hamon ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Dec 6 16:33:10 2002 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 6 Dec 2002 17:33:10 +0100 Subject: R: Recherche corpus pour reconnaissance automatique de la parole Message-ID: Date: Thu, 05 Dec 2002 16:36:56 +0100 From: Anne Dister Message-Id: <5.0.2.1.2.20021203171948.035ef0f0 at cassandre.fltr.ucl.ac.be> X-url: http://valibel.fltr.ucl.ac.be/default.htm Le centre de recherche Valibel (Variétés linguistiques du français en Belgique) de l'Université de Louvain constitue et exploite depuis de nombreuses années des corpus oraux constitués d'enregistrements réalisés auprès de francophones belges. Actuellement, la banque de données comporte près de 4 millions de mots retranscrits. Tous les enregistrements originaux sont conservés dans une sonothèque. Les situations de parole sont variées : journaux télévisés, conversations, entretiens semi-dirigés, oral spontané, etc. Jusqu'à présent, les corpus ont été uniquement accessibles aux chercheurs. Les conditions de diffusion sont négociables en fonction du type d'utilisation envisagé. Nous vous invitons à consulter le site internet du centre à l'adresse suivante : http://valibel.fltr.ucl.ac.be/default.htm Michel Francard et Anne Dister ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:34:38 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:34:38 +0100 Subject: Stage: France Telecom R&D : Systeme de traitement de requetes pour le WEB. Message-ID: L'équipe de FTR&D « Traitement automatique des langues naturelles » basée à Lannion (22) propose un stage de 5 mois (rémunérés) à partir de début 2003, niveau Bac+5. Intitulé du stage: Système de traitement de requêtes pour le WEB. Description de l'entité: Equipe spécialisée dans le traitement automatique la langue écrite Mission: Nous développons des outils d'analyse automatique du texte écrit. Ces outils sont intégrés dans des services innovants de plus en plus liés à l'accès à l'information stockée ou transitant par le WEB. Le stage consiste à participer au développement d'un système de routage de requêtes en langue naturelle pour le WEB. Un traitement automatique des requêtes sera réalisé afin de les diriger vers des sites cibles et d'en extraire une information utile pour l'accès aux services considérés. Le candidat devra effectuer l'analyse du problème et des ressources existantes sur le sujet. Puis, en s'appuyant sur les modules d'analyse de l'équipe, il développera des ressources spécifiques à cette application (grammaires, données sémantiques).Il évaluera le fonctionnement du système sur une base de requêtes « réaliste ». Profil: DESS de traitement automatique des langues Intérêt particulier pour les ressources du WEB et leur mode d'accès. Compétences: linguistique + Base en informatique Connaissance de l'environnement unix, scripts shell, PERL, python Compétences en langues étrangères (anglais, allemand, espagnol, polonais ou arabe) appréciées Modalités: Durée : 5 mois Période : Début 2003 (à Partir de Janvier 2003 ou plus tard) Localisation : Lannion Rémunération: oui Contacts : France Télécom R&D DMI/GRI/LN 2, avenue Pierre Marzin, F-22307 Lannion cedex Olivier Collin 02 96 05 26 10 olivier.collin at rd.francetelecom.com Jerome Vinesse 02 96 05 38 92 jerome.vinesse at rd.francetelecom.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:34:47 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:34:47 +0100 Subject: Conf: journee d'etude "Le Dictionnaire =?iso-8859-1?Q?=E9lectronique?= comme fait de =?iso-8859-1?Q?soci=E9t=E9?=". Message-ID: Le département de sciences du langage de la faculté de lettres de Poitiers organise une journée d'étude sur le Thème : "Le Dictionnaire électronique comme fait de société". jeudi 12 décembre 2002 à la MSHS de Poitiers LE PROGRAMME 10h00 Ouverture de la journée par Marie-Hélène Antoni 10h30 Citoyens de la langue française - Présentation du TLFi (Trésor de la langue française informatisé), ses possibilités d'interrogation et d'hypernavigation par Pascale BERNARD - A la poursuite du mot «lune» dans le TLFi par Josette LECOMTE. - Le vocabulaire arturbain.fr «un langage universel pour les citoyens» par Robert Max ANTONI 12h30 Déjeuner 14h00 Vecteurs d'une histoire - Un vieux dictionnaire dans une boite en métal, ça nous apprend quoi? Au sujet du Dictionnaire critique de la langue française de Jean-François Féraud, par Philippe CARON - Les dictionnaires de prononciation comme objet social par Jean-Louis DUCHET 15h30 Pause 15h45 Outils de définition des acteurs économiques et politiques - Les terminologies d'entreprises comme révélateurs de leur identité et de leurs savoir- faire par Nathalie AUSSENAC-GILLES - La terminologie comme fait social et pouvoir de décision par Maryvonne HOLZEM 17h00 Clôture de la journée par Marie-Hélène Antoni ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:34:53 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:34:53 +0100 Subject: Publications: Filtrage =?iso-8859-1?Q?s=E9mantique=2E?= Du =?iso-8859-1?Q?r=E9sum=E9?= automatique =?iso-8859-1?Q?=E0?= la fouille de textes. Message-ID: Filtrage sémantique. Du résumé automatique à la fouille de textes. Jean-Luc Minel. Editions Hermès, 202 pages. disponible à partir du 15 décembre à: http://www.editions-hermes.fr/fr/ Résumé : Les grandes entreprises, les grandes administrations, les laboratoires et services de développement sont confrontés à un défi : gérer la masse des documents textuels saisis sur des supports électroniques. Sous quelle forme diffuser ces informations à ceux qui sauront les utiliser ? Comment résumer, extraire ou filtrer une information pertinente parmi toutes les informations contenues dans les documents stockés ? Ces tâches sont d'autant plus complexes que la pertinence est liée aux fonctions et aux objectifs des différents agents. Cet ouvrage présente les méthodes de résumé automatique et de filtrage sémantique de textes, qui se proposent de fournir des réponses opérationnelles à ce type de problèmes La première partie de l'ouvrage décrit les principes et les architectures sur lesquels se fondent la plupart des systèmes de résumé automatique en insistant sur les bouleversements qu'a connu, ces dernières années ce domaine. La deuxième partie, consacré au filtrage et à la fouille sémantique de textes, montre comment les équipes de recherche ont été amenées à mieux prendre en compte la sémantique afin de répondre aux besoins spécifiques d'une tâche d'identification ou de recherche d'information. Des exemples d'applications et d'outils industriels, opérationnels ou en cours de développement, illustrent l'importance de ces travaux pour le traitement de l'information. ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:35:10 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:35:10 +0100 Subject: Appel : ATALA journee du 15 mars 2003 : Structure communicative/structure informationnelle Message-ID: OURNEES de l'ATALA - APPEL A COMMUNICATION ------------------------------------------- Samedi 15 mars 2003 ENST, rue Barrault, Paris 13eme Structure communicative/structure informationnelle Organisée par Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7) Conférenciers invités : José Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) La structure communicative ou structure informationnelle (angl. information structure) est un élément essentiel de la structuration des énoncés linguistiques et du discours en général. Cet élément de structuration intervient à différents niveaux de représentation linguistique, dans la représentation du sens (de quoi parle-t-on, que veux-t-on dire de nouveau, qu'est-ce que l'on souhaite contraster, souligner, mettre en arrière-plan, ...) jusque dans la représentation phonologique, puisque la prosodie est en grande partie contrôlée par la structure communicative (accent de topique, accent de focus, emphase, ...) en passant par la syntaxe, puisque l'ordre des mots est également conditionné en partie par la structure communicative (notamment dans les langues à ordre libre comme le russe, l'allemand, le grec et tant d'autres langues plus éloignées du français) de même que le choix de constructions syntaxiques particulières (comme, en français, le clivage ou les dislocations). Le but de cette journée est d'attirer l'attention de la communauté TAL sur cet aspect fondamental du langage et de faire le point sur les approches formelles et les systèmes qui en tiennent compte. Ce sera également l'occasion de préciser des notions fondamentalement vagues et une terminologie souvent déroutante (alors que certains parlent de thème-rhème, d'autres parlent de donné-nouveau ou de topique-comment) et de proposer des passerelles entre les différentes disciplines dans lesquelles la structure communicative joue un rôle (comme par le dialogue, la génération de texte ou la structuration du discours). Les propositions de communication pourront porter sur toutes les thématiques en rapport avec le sujet central de la journée, la structure communicative/informationnelle. Seront privilégiés les travaux qui s'inscrivent dans une perspective de traitement automatique ou de modélisation mathématique. En cas de réussite, la journée pourra être suivie d'un numéro thématique de la revue TAL. Soumission (modalités) Un résumé de deux à quatre pages doit être envoyé avant le 1er février 2003 par courrier électronique en format pdf ou ps à Sylvain Kahane . Les notifications d'acceptation seront données pour le 15 février 2003. Comité de relecture : Claire Beyssade (LLF, Paris 3) José Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Kim Gerdes (Lattice, Paris 7) Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7/10) Anne Lacheret (CRISCO, Caen) Knud Lambrecht (U. of Texas) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) Igor Mel'cuk (U. de Montréal/Lattice) Marie-Paule Pery-Woodley (ERSS, Toulouse) ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:36:18 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:36:18 +0100 Subject: ATALA: journee du 14 decembre Message-ID: Samedi 14 Décembre 2002 Le résumé de texte automatique : solutions et perspectives Organisée par J.P. Desclés, A. Lehmam, J.L. Minel Le samedi, l'acces a l'ENST se fait par la rue Vergnaud (de l'autre cote du paté de maison par rapport a la rue Barrault). N'oubliez pas de vous munir du programme de la journée; ce programme vous sera demandé au poste de sécurité. ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Dec 17 15:56:43 2002 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 17 Dec 2002 16:56:43 +0100 Subject: R: Recherche dictionnaire flechi en finnois Message-ID: 1/Date: Saturday, December 14, 2002 9:36 AM From: Anne-Marie Corre Message-ID: <006e01c2a542$8a490120$3ff1f8c1 at marie> 2/Date: Thursday, November 28, 2002 9:57 AM From: "Andras Toth" Message-ID: <007001c2a542$8b2fdeb0$3ff1f8c1 at marie> ------------------------------------------------------------------------ 1/Date: Saturday, December 14, 2002 9:36 AM From: Anne-Marie Corre Message-ID: <006e01c2a542$8a490120$3ff1f8c1 at marie> X-url: http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol/index.html X-url: http://www.kielikone.fi/kielikone/demot/morfo2.shtml? Bonjour, Désolée, mon mail a dû se perdre en route ! voilà donc les informations qui j'espère pourront servir. Je ne connais pas de dictionnaire fléchi du finnois. Par contre, il existe sur internet deux analyseurs morphologiques très intéressants (en finnois) qui donne la forme lemmatisée et les diversesinterprétations des mots que l'on soumet : http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol/index.html http://www.kielikone.fi/kielikone/demot/morfo2.shtml? Bon courage et n'hésite pas à me recontacter si besoin est. Anne-Marie ------------------------------------------------------------------------ 2/Date: Thursday, November 28, 2002 9:57 AM From: "Andras Toth" Message-ID: <007001c2a542$8b2fdeb0$3ff1f8c1 at marie> X-url: http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol A l'adresse suivante vous trouverez ce que vous cherchez: http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Il suffit de taper un mot dans n'importe quelle forme fléchie et le site web vous donnera le mot tel qu'il se trouve dans le dictionnaire avec en prime l'analyse morphologique de la forme indiquée. Bon travail Andras Toth Budapest ------------------------------------------------------------------------- Message diffusé par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adhésion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From bhel22rvqy at ZEALLLC.COM Tue Dec 31 18:44:05 2002 From: bhel22rvqy at ZEALLLC.COM (Jeanice Allyson) Date: Wed, 1 Jan 2003 00:14:05 +0530 Subject: hey man, your girl feel down with your shorterPenis, our herbal pill can longer fp Message-ID: Safe & Effective PenisEnlargement Over 1,500,000 bottles sold worldwide WeOffer Full MoneyBack Guarantee if you are not completely satisfied with the results of Man-XL, you have nothing to lose, just a lot to gain 1) Gain Up to 3+ Inches In Length 2) Increase YourPenis Width (Girth) By upto 20% 3) Help Stop PrematureEjaculation! 4) Produce Stronger, Rock HardErections 5) 100% Safe To Take, With NO Side Effects 6) Fast Shipping WorldWid 7) Doctor Approved And Recommended 8) No Pumps, No Surgery, No Exercises 9) Very discrete shipping and billing 10) Up to 3 FREE Bottles Of Man-XL 11) Highly secure 128bit order processing Buy This herbal EnlargementPills here http://dsyguy.mbtrichard.com http://djjdm.mbtrichard.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 4 16:39:45 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:39:45 +0100 Subject: Appel: Eurospeech 2003 / Interspeech 2003 Message-ID: Eurospeech 2003 / Interspeech 2003 September 1--4, 2003 Geneva, Switzerland CALL FOR PAPERS CALL FOR TUTORIALS CALL FOR SPECIAL SESSIONS ISCA, together with the Eurospeech 2003 / Interspeech 2003 organizing committee, would like to encourage submission of papers for the upcoming conference. The scientific topics are : * Linguistic Modelling of Spoken Language * Phonetics and Phonology * Speech Production * Speech Perception * Discourse and Dialogue * Signal Analysis, Processing and Feature Estimation * Speech Recognition and Understanding * Speaker Authentication * Speech Generation and Synthesis * Spoken Dialogue Systems * Speech Coding and Transmission * Resources, Assessment and Standards * Applications * Education * Other (please specify) No previously published papers should be submitted. Please follow the submission guidelines provided at the URL: http://www.eurospeech2003.org/papers/ TUTORIALS We encourage proposals for half-day pre-conference tutorials. Between 4 and 8 tutorials will be offered on August 31, 2003. Those interested in organizing a tutorial should send a one-page description to Andrzej Drygajlo (andrzej.drygajlo at epfl.ch), with CC: to organisers at eurospeech2003.org by January 15. SPECIAL SESSIONS Eurospeech 2003 also welcomes proposals for special sessions. Each special session should consist of 6 invited papers. The topics of the special sessions should be important, new, emerging areas of interest to the signal processing community, yet have little overlap with the regular sessions. They could also be those investigated by members of other societies that are becoming of keen interest to the speech and language community. Please check the guidelines at the Eurospeech'03 web page: http://www.symporg.ch/eurospeech/Special_session.asp IMPORTANT DATES: Proposals for Tutorials due by: January 15, 2003 Proposals for Special Sessions due by: January 30, 2003 Full and final paper submission deadline: March 28, 2003 Notification of paper acceptance/rejection: June 9, 2003 Early registration: before June 16th, 2003 Conference programme: as of July 15th, 2003 For further information, please refer to the conference web site, at the URL: http://www.eurospeech2003.org/ **** We apologize in advance should you receive **** **** multiple postings of this announcement **** ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 4 16:39:48 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:39:48 +0100 Subject: ATALA: journee du 15 mars : Structure communicative/structure informationnelle Message-ID: JOURNEES de l'ATALA - APPEL A COMMUNICATION ------------------------------------------- Samedi 15 mars 2003 ENST, rue Barrault, Paris 13eme Structure communicative/structure informationnelle Organis?e par Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7) Conf?renciers invit?s : Jos? Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) La structure communicative ou structure informationnelle (angl. information structure) est un ?l?ment essentiel de la structuration des ?nonc?s linguistiques et du discours en g?n?ral. Cet ?l?ment de structuration intervient ? diff?rents niveaux de repr?sentation linguistique, dans la repr?sentation du sens (de quoi parle-t-on, que veux-t-on dire de nouveau, qu'est-ce que l'on souhaite contraster, souligner, mettre en arri?re-plan, ...) jusque dans la repr?sentation phonologique, puisque la prosodie est en grande partie contr?l?e par la structure communicative (accent de topique, accent de focus, emphase, ...) en passant par la syntaxe, puisque l'ordre des mots est ?galement conditionn? en partie par la structure communicative (notamment dans les langues ? ordre libre comme le russe, l'allemand, le grec et tant d'autres langues plus ?loign?es du fran?ais) de m?me que le choix de constructions syntaxiques particuli?res (comme, en fran?ais, le clivage ou les dislocations). Le but de cette journ?e est d'attirer l'attention de la communaut? TAL sur cet aspect fondamental du langage et de faire le point sur les approches formelles et les syst?mes qui en tiennent compte. Ce sera ?galement l'occasion de pr?ciser des notions fondamentalement vagues et une terminologie souvent d?routante (alors que certains parlent de th?me-rh?me, d'autres parlent de donn?-nouveau ou de topique-comment) et de proposer des passerelles entre les diff?rentes disciplines dans lesquelles la structure communicative joue un r?le (comme par le dialogue, la g?n?ration de texte ou la structuration du discours). Les propositions de communication pourront porter sur toutes les th?matiques en rapport avec le sujet central de la journ?e, la structure communicative/informationnelle. Seront privil?gi?s les travaux qui s'inscrivent dans une perspective de traitement automatique ou de mod?lisation math?matique. En cas de r?ussite, la journ?e pourra ?tre suivie d'un num?ro th?matique de la revue TAL. Soumission (modalit?s) Un r?sum? de deux ? quatre pages doit ?tre envoy? avant le 1er f?vrier 2003 par courrier ?lectronique en format pdf ou ps ? Sylvain Kahane . Les notifications d'acceptation seront donn?es pour le 15 f?vrier 2003. Comit? de relecture : Claire Beyssade (LLF, Paris 3) Jos? Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Kim Gerdes (Lattice, Paris 7) Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7/10) Anne Lacheret (CRISCO, Caen) Knud Lambrecht (U. of Texas) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) Igor Mel'cuk (U. de Montr?al/Lattice) Marie-Paule Pery-Woodley (ERSS, Toulouse) ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 4 16:39:50 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 4 Dec 2002 17:39:50 +0100 Subject: carnet: deces de Angel Martin Municio Message-ID: ******************************************************* We were deeply saddened to learn of the death of Professor Angel Martin Municio, president of the Real Academia de Las Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales (Spain), and Vice-president of ELRA. As member of the ELRA Board, Angel Martin Municio gave so many years of dedicated service to ELRA, we mourn his passing, and he will be remembered with affection. We convey our sincere sympathy to his family and friends. ******************************************************* C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le d?c?s du professeur Angel Martin Municio, pr?sident de la Real Academia de Las Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales (Espagne), et vice-pr?sident d'ELRA. Angel Martin Municio, membre du conseil d'administration, a offert ses services ? notre association pendant de nombreuses ann?es. Nous sommes profond?ment attrist?s par sa disparition, et adressons ? sa famille et ? ses proches nos sinc?res condol?ances. ******************************************************* ********************************************************************* Marketing & Communication 55-57, rue Brillat-Savarin 75013 Paris FRANCE Tel: (+33) 1 43 13 33 33 Fax: (+33) 1 43 13 33 30 Web site : http://www.icp.inpg.fr/ELRA/ or http://www.elda.fr LREC: http://www.lrec-conf.org ********************************************************************** ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Dec 6 16:32:36 2002 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 6 Dec 2002 17:32:36 +0100 Subject: Info: Archive LN Message-ID: Date: 06 Dec 2002 17:14:09 +0100 From: Thierry Hamon Message-ID: X-url: http://liste.cines.fr/wws/arc/ln Bonjour, une archive de la liste LN a ?t? mise en place fin novembre, sur le site du CINES ? l'adresse suivante : http://liste.cines.fr/wws/arc/ln L'archive ne contient pour l'instant, que les messages diffus?s depuis la fin novembre. Cordialement, Le mod?rateur de LN Thierry Hamon ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Fri Dec 6 16:33:10 2002 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Fri, 6 Dec 2002 17:33:10 +0100 Subject: R: Recherche corpus pour reconnaissance automatique de la parole Message-ID: Date: Thu, 05 Dec 2002 16:36:56 +0100 From: Anne Dister Message-Id: <5.0.2.1.2.20021203171948.035ef0f0 at cassandre.fltr.ucl.ac.be> X-url: http://valibel.fltr.ucl.ac.be/default.htm Le centre de recherche Valibel (Vari?t?s linguistiques du fran?ais en Belgique) de l'Universit? de Louvain constitue et exploite depuis de nombreuses ann?es des corpus oraux constitu?s d'enregistrements r?alis?s aupr?s de francophones belges. Actuellement, la banque de donn?es comporte pr?s de 4 millions de mots retranscrits. Tous les enregistrements originaux sont conserv?s dans une sonoth?que. Les situations de parole sont vari?es : journaux t?l?vis?s, conversations, entretiens semi-dirig?s, oral spontan?, etc. Jusqu'? pr?sent, les corpus ont ?t? uniquement accessibles aux chercheurs. Les conditions de diffusion sont n?gociables en fonction du type d'utilisation envisag?. Nous vous invitons ? consulter le site internet du centre ? l'adresse suivante : http://valibel.fltr.ucl.ac.be/default.htm Michel Francard et Anne Dister ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:34:38 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:34:38 +0100 Subject: Stage: France Telecom R&D : Systeme de traitement de requetes pour le WEB. Message-ID: L'?quipe de FTR&D ? Traitement automatique des langues naturelles ? bas?e ? Lannion (22) propose un stage de 5 mois (r?mun?r?s) ? partir de d?but 2003, niveau Bac+5. Intitul? du stage: Syst?me de traitement de requ?tes pour le WEB. Description de l'entit?: Equipe sp?cialis?e dans le traitement automatique la langue ?crite Mission: Nous d?veloppons des outils d'analyse automatique du texte ?crit. Ces outils sont int?gr?s dans des services innovants de plus en plus li?s ? l'acc?s ? l'information stock?e ou transitant par le WEB. Le stage consiste ? participer au d?veloppement d'un syst?me de routage de requ?tes en langue naturelle pour le WEB. Un traitement automatique des requ?tes sera r?alis? afin de les diriger vers des sites cibles et d'en extraire une information utile pour l'acc?s aux services consid?r?s. Le candidat devra effectuer l'analyse du probl?me et des ressources existantes sur le sujet. Puis, en s'appuyant sur les modules d'analyse de l'?quipe, il d?veloppera des ressources sp?cifiques ? cette application (grammaires, donn?es s?mantiques).Il ?valuera le fonctionnement du syst?me sur une base de requ?tes ? r?aliste ?. Profil: DESS de traitement automatique des langues Int?r?t particulier pour les ressources du WEB et leur mode d'acc?s. Comp?tences: linguistique + Base en informatique Connaissance de l'environnement unix, scripts shell, PERL, python Comp?tences en langues ?trang?res (anglais, allemand, espagnol, polonais ou arabe) appr?ci?es Modalit?s: Dur?e : 5 mois P?riode : D?but 2003 (? Partir de Janvier 2003 ou plus tard) Localisation : Lannion R?mun?ration: oui Contacts : France T?l?com R&D DMI/GRI/LN 2, avenue Pierre Marzin, F-22307 Lannion cedex Olivier Collin 02 96 05 26 10 olivier.collin at rd.francetelecom.com Jerome Vinesse 02 96 05 38 92 jerome.vinesse at rd.francetelecom.com ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:34:47 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:34:47 +0100 Subject: Conf: journee d'etude "Le Dictionnaire =?iso-8859-1?Q?=E9lectronique?= comme fait de =?iso-8859-1?Q?soci=E9t=E9?=". Message-ID: Le d?partement de sciences du langage de la facult? de lettres de Poitiers organise une journ?e d'?tude sur le Th?me : "Le Dictionnaire ?lectronique comme fait de soci?t?". jeudi 12 d?cembre 2002 ? la MSHS de Poitiers LE PROGRAMME 10h00 Ouverture de la journ?e par Marie-H?l?ne Antoni 10h30 Citoyens de la langue fran?aise - Pr?sentation du TLFi (Tr?sor de la langue fran?aise informatis?), ses possibilit?s d'interrogation et d'hypernavigation par Pascale BERNARD - A la poursuite du mot ?lune? dans le TLFi par Josette LECOMTE. - Le vocabulaire arturbain.fr ?un langage universel pour les citoyens? par Robert Max ANTONI 12h30 D?jeuner 14h00 Vecteurs d'une histoire - Un vieux dictionnaire dans une boite en m?tal, ?a nous apprend quoi? Au sujet du Dictionnaire critique de la langue fran?aise de Jean-Fran?ois F?raud, par Philippe CARON - Les dictionnaires de prononciation comme objet social par Jean-Louis DUCHET 15h30 Pause 15h45 Outils de d?finition des acteurs ?conomiques et politiques - Les terminologies d'entreprises comme r?v?lateurs de leur identit? et de leurs savoir- faire par Nathalie AUSSENAC-GILLES - La terminologie comme fait social et pouvoir de d?cision par Maryvonne HOLZEM 17h00 Cl?ture de la journ?e par Marie-H?l?ne Antoni ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:34:53 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:34:53 +0100 Subject: Publications: Filtrage =?iso-8859-1?Q?s=E9mantique=2E?= Du =?iso-8859-1?Q?r=E9sum=E9?= automatique =?iso-8859-1?Q?=E0?= la fouille de textes. Message-ID: Filtrage s?mantique. Du r?sum? automatique ? la fouille de textes. Jean-Luc Minel. Editions Herm?s, 202 pages. disponible ? partir du 15 d?cembre ?: http://www.editions-hermes.fr/fr/ R?sum? : Les grandes entreprises, les grandes administrations, les laboratoires et services de d?veloppement sont confront?s ? un d?fi : g?rer la masse des documents textuels saisis sur des supports ?lectroniques. Sous quelle forme diffuser ces informations ? ceux qui sauront les utiliser ? Comment r?sumer, extraire ou filtrer une information pertinente parmi toutes les informations contenues dans les documents stock?s ? Ces t?ches sont d'autant plus complexes que la pertinence est li?e aux fonctions et aux objectifs des diff?rents agents. Cet ouvrage pr?sente les m?thodes de r?sum? automatique et de filtrage s?mantique de textes, qui se proposent de fournir des r?ponses op?rationnelles ? ce type de probl?mes La premi?re partie de l'ouvrage d?crit les principes et les architectures sur lesquels se fondent la plupart des syst?mes de r?sum? automatique en insistant sur les bouleversements qu'a connu, ces derni?res ann?es ce domaine. La deuxi?me partie, consacr? au filtrage et ? la fouille s?mantique de textes, montre comment les ?quipes de recherche ont ?t? amen?es ? mieux prendre en compte la s?mantique afin de r?pondre aux besoins sp?cifiques d'une t?che d'identification ou de recherche d'information. Des exemples d'applications et d'outils industriels, op?rationnels ou en cours de d?veloppement, illustrent l'importance de ces travaux pour le traitement de l'information. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:35:10 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:35:10 +0100 Subject: Appel : ATALA journee du 15 mars 2003 : Structure communicative/structure informationnelle Message-ID: OURNEES de l'ATALA - APPEL A COMMUNICATION ------------------------------------------- Samedi 15 mars 2003 ENST, rue Barrault, Paris 13eme Structure communicative/structure informationnelle Organis?e par Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7) Conf?renciers invit?s : Jos? Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) La structure communicative ou structure informationnelle (angl. information structure) est un ?l?ment essentiel de la structuration des ?nonc?s linguistiques et du discours en g?n?ral. Cet ?l?ment de structuration intervient ? diff?rents niveaux de repr?sentation linguistique, dans la repr?sentation du sens (de quoi parle-t-on, que veux-t-on dire de nouveau, qu'est-ce que l'on souhaite contraster, souligner, mettre en arri?re-plan, ...) jusque dans la repr?sentation phonologique, puisque la prosodie est en grande partie contr?l?e par la structure communicative (accent de topique, accent de focus, emphase, ...) en passant par la syntaxe, puisque l'ordre des mots est ?galement conditionn? en partie par la structure communicative (notamment dans les langues ? ordre libre comme le russe, l'allemand, le grec et tant d'autres langues plus ?loign?es du fran?ais) de m?me que le choix de constructions syntaxiques particuli?res (comme, en fran?ais, le clivage ou les dislocations). Le but de cette journ?e est d'attirer l'attention de la communaut? TAL sur cet aspect fondamental du langage et de faire le point sur les approches formelles et les syst?mes qui en tiennent compte. Ce sera ?galement l'occasion de pr?ciser des notions fondamentalement vagues et une terminologie souvent d?routante (alors que certains parlent de th?me-rh?me, d'autres parlent de donn?-nouveau ou de topique-comment) et de proposer des passerelles entre les diff?rentes disciplines dans lesquelles la structure communicative joue un r?le (comme par le dialogue, la g?n?ration de texte ou la structuration du discours). Les propositions de communication pourront porter sur toutes les th?matiques en rapport avec le sujet central de la journ?e, la structure communicative/informationnelle. Seront privil?gi?s les travaux qui s'inscrivent dans une perspective de traitement automatique ou de mod?lisation math?matique. En cas de r?ussite, la journ?e pourra ?tre suivie d'un num?ro th?matique de la revue TAL. Soumission (modalit?s) Un r?sum? de deux ? quatre pages doit ?tre envoy? avant le 1er f?vrier 2003 par courrier ?lectronique en format pdf ou ps ? Sylvain Kahane . Les notifications d'acceptation seront donn?es pour le 15 f?vrier 2003. Comit? de relecture : Claire Beyssade (LLF, Paris 3) Jos? Deulofeu (DELIC, Aix-Marseille) Kim Gerdes (Lattice, Paris 7) Sylvain Kahane (Lattice, Paris 7/10) Anne Lacheret (CRISCO, Caen) Knud Lambrecht (U. of Texas) Jean-Marie Marandin (LLF, Paris 7) Igor Mel'cuk (U. de Montr?al/Lattice) Marie-Paule Pery-Woodley (ERSS, Toulouse) ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR Wed Dec 11 17:36:18 2002 From: alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR (Alexis Nasr) Date: Wed, 11 Dec 2002 18:36:18 +0100 Subject: ATALA: journee du 14 decembre Message-ID: Samedi 14 D?cembre 2002 Le r?sum? de texte automatique : solutions et perspectives Organis?e par J.P. Descl?s, A. Lehmam, J.L. Minel Le samedi, l'acces a l'ENST se fait par la rue Vergnaud (de l'autre cote du pat? de maison par rapport a la rue Barrault). N'oubliez pas de vous munir du programme de la journ?e; ce programme vous sera demand? au poste de s?curit?. ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR Tue Dec 17 15:56:43 2002 From: thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon) Date: Tue, 17 Dec 2002 16:56:43 +0100 Subject: R: Recherche dictionnaire flechi en finnois Message-ID: 1/Date: Saturday, December 14, 2002 9:36 AM From: Anne-Marie Corre Message-ID: <006e01c2a542$8a490120$3ff1f8c1 at marie> 2/Date: Thursday, November 28, 2002 9:57 AM From: "Andras Toth" Message-ID: <007001c2a542$8b2fdeb0$3ff1f8c1 at marie> ------------------------------------------------------------------------ 1/Date: Saturday, December 14, 2002 9:36 AM From: Anne-Marie Corre Message-ID: <006e01c2a542$8a490120$3ff1f8c1 at marie> X-url: http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol/index.html X-url: http://www.kielikone.fi/kielikone/demot/morfo2.shtml? Bonjour, D?sol?e, mon mail a d? se perdre en route ! voil? donc les informations qui j'esp?re pourront servir. Je ne connais pas de dictionnaire fl?chi du finnois. Par contre, il existe sur internet deux analyseurs morphologiques tr?s int?ressants (en finnois) qui donne la forme lemmatis?e et les diversesinterpr?tations des mots que l'on soumet : http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol/index.html http://www.kielikone.fi/kielikone/demot/morfo2.shtml? Bon courage et n'h?site pas ? me recontacter si besoin est. Anne-Marie ------------------------------------------------------------------------ 2/Date: Thursday, November 28, 2002 9:57 AM From: "Andras Toth" Message-ID: <007001c2a542$8b2fdeb0$3ff1f8c1 at marie> X-url: http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol A l'adresse suivante vous trouverez ce que vous cherchez: http://www.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Il suffit de taper un mot dans n'importe quelle forme fl?chie et le site web vous donnera le mot tel qu'il se trouve dans le dictionnaire avec en prime l'analyse morphologique de la forme indiqu?e. Bon travail Andras Toth Budapest ------------------------------------------------------------------------- Message diffus? par la liste Langage Naturel Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/ English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/ Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html La liste LN est parrain?e par l'ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) Information et adh?sion : http://www.atala.org/ ------------------------------------------------------------------------- From bhel22rvqy at ZEALLLC.COM Tue Dec 31 18:44:05 2002 From: bhel22rvqy at ZEALLLC.COM (Jeanice Allyson) Date: Wed, 1 Jan 2003 00:14:05 +0530 Subject: hey man, your girl feel down with your shorterPenis, our herbal pill can longer fp Message-ID: Safe & Effective PenisEnlargement Over 1,500,000 bottles sold worldwide WeOffer Full MoneyBack Guarantee if you are not completely satisfied with the results of Man-XL, you have nothing to lose, just a lot to gain 1) Gain Up to 3+ Inches In Length 2) Increase YourPenis Width (Girth) By upto 20% 3) Help Stop PrematureEjaculation! 4) Produce Stronger, Rock HardErections 5) 100% Safe To Take, With NO Side Effects 6) Fast Shipping WorldWid 7) Doctor Approved And Recommended 8) No Pumps, No Surgery, No Exercises 9) Very discrete shipping and billing 10) Up to 3 FREE Bottles Of Man-XL 11) Highly secure 128bit order processing Buy This herbal EnlargementPills here http://dsyguy.mbtrichard.com http://djjdm.mbtrichard.com -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: