Soft: naissance d'EVALING
Alexis Nasr
alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR
Tue Mar 12 19:29:31 UTC 2002
Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance d'EVALING, association
loi 1901, dont l'action est centree sur l'evaluation des logiciels issus de
l'ingenierie linguistique. Cette association reunit des chercheurs issus du
monde universitaire et des laboratoires prives, specialistes de l'evaluation
en tant que telle ou d'un domaine particulier du TAL, sous forme de comites
scientifiques.
L'association est hebergee par l'UFR IDIST, a l'universite de Lille III -
Charles de Gaulle
Pour adherer a la liste de discussion et d'information adresser un mel a :
evaling at univ-lille3.fr - titre du mel : SUBSCRIBE
Les sections qui suivent presentent
1.. Le but de l'association
2.. Le Conseil d'administration et les Comites Scientifiques
3.. Les Actions prevues
4.. L'adhesion
1 But de l'association
L'Association a pour objet de favoriser les actions d'evaluation des
logiciels issus des industries de la langue, et notamment de :
· promouvoir l'evaluation comme une discipline a part entiere ;
· participer a la mise en place de standards et normes dans le
domaine des industries de la langue au sens large et en particulier dans le
domaine de la linguistique informatique ;
· favoriser la formation et l'information des ingenieurs et
scientifiques amenes a mettre en place ou participer a des actions d'
evaluation dans le domaine des industries de la langue.
Promotion de l'evaluation :
L'Association participe a la promotion de l'evaluation comme une discipline
a part entiere des activites de recherche et developpement dans le domaine
des industries de la langue, par tous les moyens possibles et de façon non
exhaustive par :
· La participation a des projets institutionnels,
· L'organisation d'actions concertees avec les chercheurs et
entreprises du domaine,
· L'organisation de manifestations scientifiques,
· La promotion de publications sur l'evaluation et/ou sur des
disciplines connexes,
· le maintien de liens etroits avec la recherche et notamment avec
les autres associations oeuvrant dans le domaine de la linguistique et/ou
des industries de la langue, aussi bien au niveau national qu'a l'
international.
Participation a la mise en place de standards et normes :
L'Association participe a la definition et a la mise en application de
standards et normes dans le domaine de l'evaluation par tous les moyens
possibles (participation a des projets institutionnels, actions concertees
avec les chercheurs et entreprises du domaine, organisation de
manifestations scientifiques, publications etc.).
Formation et information :
L'Association favorise la mise en place de formations specialisees dans le
domaine, sous forme de workshops ou conferences. Elle developpe et maintient
les relations avec les associations et les representants de l'enseignement
et de la recherche.
Elle aide a la mise a jour des connaissances des membres, notamment par la
diffusion d'informations sur l'evaluation (procedures, etat de l'art,
recherche, etc.).
2 Conseil d'administration et comites scientifiques
2.1 Conseil d'Administration
a.. Marianne Dabbadie, Presidente (LingPro - IDIST Universite de Lille 3)
b.. Widad Mustafa El Hadi, Vice-Presidente (IDIST - Universite de Lille 3)
c.. Odile Cadassou, secretaire (ingenieur de recherche)
d.. Ismail Timimi, Tresorier (IDIST - Universite de Lille 3 - C.A. ATALA)
a.. Margaret King , Presidente d'honneur (ISSCO Universite de Geneve)
b.. Andrei Popescu-Belis, Vice-President (ISSCO Universite de Geneve)
c.. Joseph Mariani, Vice-president, President du Comite Consultatif
international (Ministere de la Recherche)
d.. Patrick Paroubek, Vice-president - President du Conseil Scientifique
(LIMSI)
e.. Annette Beguin, Vice-Presidente (directrice UFR IDIST - Universite de
Lille 3)
2.2 Comites scientifiques pour l'evaluation, poles
a.. Andrei Popescu-Bellis, traduction automatique (ISSCO Universite de
Geneve)
b.. Patrick Paroubek, Analyseurs morpho-syntaxiques (LIMSI)
c.. Dominique Vinck, Sociologie des sciences et des techniques (CRISTO -
Universite de Grenoble)
d.. Stephane Chaudiron, enjeux de l'evaluation pour la recherche
(Ministere de la Recherche - Universite de Paris X)
e.. John Humbley, Ressources terminologiques Multilingues (Universite de
Paris 7 - LLI)
f.. JP Descles, resume automatique et filtrage (Universite de Paris 4)
2.3 Comite Consultatif International
a.. Joseph Mariani - President (Ministere de la Recherche)
b.. Anthony Hartley (University of Leeds - UK)
c.. John White (Litton PRC, USA - DARPA partner)
d.. Florence Reeder (The MITRE Corporation, USA)
e.. Bente Maegaard (Center for Sprogteknologi - Copenhagen - Denmark)
3 actions prevues:
3.1 a moyen terme
a.. Mise en place d'une liste de discussion et de diffusion sur l'
evaluation (evaling at univ-lille3.fr)
b.. Reunir les differents travaux sur l'evaluation dans une banque de
donnees accessible sur le web soit sous forme de references
bibliographiques, soit sous forme de documents telechargeables en fonction
des conditions de copyright
c.. Participer a la definition de la problematique de l'evaluation en
developpant des axes de recherche examines par les differents comites
scientifiques
d.. Mettre en place une publication periodique reunissant les travaux les
plus recents dans le domaine de l'evaluation
3.2 Et a plus long terme
a.. Maintenir un repertoire des specialistes de l'evaluation par domaines
de competences
b.. Etablir une liste des debouches possibles et des entreprises
contactables par les ingenieurs diplomes
c.. Concourir a la mise en place de formations specifiques dans le domaine
de l'evaluation
d.. Etablir un thesaurus ou une taxonomie des differents domaines couverts
par l'evaluation
e.. Contribuer a la mise en place d'une emulation propice a la recherche
f.. Affirmer la position des chercheurs français dans le contexte
international par une collaboration accrue entre les differents acteurs de
l'evaluation sur la scene internationale
g.. Participer a la mise en place de standards et normes dans le domaine
de l'evaluation des logiciels issus des industries de la langue par le biais
d'une collaboration internationale
4 Adhesion (bulletin ci-dessous)
Membres :
20 euros or 17,50 US $
Membres actifs:
35 euros or 30,50 US $
Membres bienfaiteurs :
50 euros or 43,50 US $
Adresser votre demande d'adhesion a:
EVALING - UFR IDIST - Universite Charles de Gaulle - Lille III -BP 149 -
59653 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
EVALING
Association pour l'evaluation des logiciels issus de l'ingenierie
linguistique
BULLETIN D'ADHESION (a nous adresser par la poste)
POUR ADHERER A EVALING
completez le bulletin ci-dessous, redigez un cheque au nom de EVALING, et
envoyez le tout a :
EVALING - UFR IDIST - Universite Charles de Gaulle - Lille III -BP 149 -
59653 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
Merci de souligner le type d'adhesion choisi
Membres :
20 euros or 17,50 US $
Membres actifs:
35 euros or 30,50 US $
Membres bienfaiteurs :
50 euros or 43,50 US $
---------------------------------------------------
Nom (en majuscules) Prenom :
Profession, Titre :
Date de naissance:
Adresse-1 (privee, facultative)
Adresse-2 (professionnelle)
Tel-1 (prive, facultatif):
Tel-2 : (professionnel)
Fax:
E-Mail:
Souhaitez-vous un reçu ? oui non
Mon courrier est a envoyer a : adresse-1 / adresse-2
Mon domaine d'activite professionnelle (a souligner SVP):
universite, enseignement superieur technique, industrie, institut de
recherche, archives, bibliotheque, centre de documentation, consultant,
etudiant, autre situation:
A le
Signature:
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the Ln
mailing list