Conf: Deuxieme Appel a Participation - TELMI'02

[Alexis Nasr]

Deuxieme Appel a Participation




TELMI'02

S Y M P O S I U M  P R O F E S S I O N N E L

(TEchnologie Linguistique dans le Management de l'Information en entreprise)
14 NOVEMBRE 2002

L'agence ARIST de la Chambre Regionale du Commerce et de l'Industrie du Nord Pas-de-Calais et l'UFR
IDIST de l'Universite Lille 3
organisent le 14 novembre 20002 leur symposium professionnel TELMI'02 (TEchnologie Linguistique dans
le Management de l'Information
en entreprise)a Lille, dans les locaux de la CRCI (salle Descamps, Place du Theatre, a 10 mn de la
Gare Lille-Flandres). Cette
manifestation est une occasion de rencontre de nombreux experts regionaux, nationaux et europeens du
domaine (decideurs,
industriels, professionnels de l'information et de la documentation, concepteurs et fournisseurs de
technologies, chercheurs, utilisateurs potentiels, ...). En marge des conferences-debats et des
ateliers, des acteurs professionnels et
institutionnels exposent leurs outils en demonstration dans une dizaine de stands.
L'entree est gratuite. Toutefois, etant donne le nombre limite de places, nous vous recommandons
vivement de concretiser votre
participation en envoyant un simple mail de confirmation a l'adresse suivante:
aristnpdc at aristnpdc.org

Contacts : UFR IDIST, Symposium TELMI
Universite de Lille3
BP 149, 59 650 Villeneuve d'Ascq Cedex.
Tel : 03 20 41 68 15
Fax : 03 20 41 63 79
Mel : ufr_idist at univ-lille3.fr
Url : http://www.univ-lille3.fr/telmi


PROGRAMME DE LA JOURNEE


08h00-08h45 : Accueil et Inscription (salle Descamps)
-------------------------------

08h45-09h15 : Mots d'ouverture
-------------------------------
Philippe ROUSSEAU, President de l'Universite Charles-de-Gaulle (Lille3).
Bernard GAY, Directeur General de la CRCI Nord Pas-de-Calais.
Widad MUSTAFA EL HADI, Commissaire du Symposium, IDIST-CERSATES, Univ. Lille3.

09h15-10h15 : Session1, President : Ismail TIMIMI (IDIST-CERSATES, Univ. Lille3)
-------------------------------
* Joseph MARIANI (Ministere de La Recherche, Direction de la Technologie)
"Les enjeux de la technologie Linguistique dans le milieu professionnel : Actions du Ministere pour
la promotion de la technologie".

* Stephane CHAUDIRON (Ministere de la Recherche, Direction de la Technologie)
"Apport de l'Ingenierie Linguistique a la veille strategique".

10h15-11h00 : Pause Cafe
et Visite de stands a l'Espace de la salle Descamps
-------------------------------

11h00-12h15 : Session2, President : Christian FLUHR (CEA)
-------------------------------
* "Elevator Pitch" (une offre de produits et de services en Ingenierie Linguistique en France) :
Acetic (N. DE VANOWIC), Arisem (A.
GARNIER), Grimmersoft (J-F. GRIMMER), Lexiquest (O. JOUVE), Lingway (B. NORMIER), Sinequa (V.
COMBET), Telisma (F. CHARPENTIER),
Temis (L. GRIVEL), Xerox (C. CHANTRIER)
* Steven KRAUWER (European Network of Excellence in Human Language Technologies)
"Actions de l'Union Europeenne pour l'Ingenierie Linguistique et les Systemes d'Information".

12h15-14h00 : Pause Dejeuner
(Plusieurs restaurants avoisinent le lieu du Symposium)
-------------------------------

14h00-15h15 : Ateliers 1 a 3
-------------------------------
* Salle des Abonnes, Moderateur : Christian FLUHR (CEA)
"Acquisition et Gestion de Ressources Terminologiques pour l'Entreprise".
Invites : C. CHANTRIER (Xerox), D. GARCIA (Lexter et WorldTrek, EDF), S. SZULMAN (Terminae,
LIPN-Paris13), D. DE VECCHI
(ESC-Grenoble, Paris7)
* Salle 9, Moderateur : Patrick PAROUBEK (LIMSI-CNRS)
"Apport des technologies linguistiques a la reconnaissance et synthese vocale".
Invites : LIMSI-CNRS, F. CHARPENTIER (Telisma)
* Salle Descamps, Moderateur : Sylvain KLECZEWSKI (CRCI)
"Eclairer sa strategie pour les outils d'analyse textuelle : applications dans differents domaines
d'activite (textile, medical,
...)".
Invites : J.-F. GRIMMER (Grimmersoft), N. DE VANOWIC (Acetic), O. PRESTEL (Thales)

15h15-15h45 : Pause Cafe
et Visite de stands a l'Espace de la salle Descamps
-------------------------------

15h45-17h00 : Ateliers 4 a 7
-------------------------------
* Salle des Abonnes, Moderateur : Sylvain KRAUWER (ELSNET)
"Programmes et reseaux de la Commission Europeenne pour le developpement des outils d'analyse
linguistique".
Invites : J. MARIANI (ELSNET), P. PAROUBEK (ELSNET), K. CHOUKRI (ELRA-ELDA)
* Salle 9, Moderateur : Jean-Marc BLANCHERIE (I-Km)
"Traitement Automatique des Langues, Knowledge Management et le Data-Mining".
Invites : B. NORMIER (Lingway), A. GARNIER (Arisem) L. GRIVEL (Temis), D. DE VECCHCI (ESC-Grenoble,
Paris7)
* Salle Goudaert, Moderateur : Brigitte GRAU (LIMSI-CNRS)
"Question-Answering, un acquis de la Technologie Linguistique".
Invites : M. HURAULT-PLANTET (LIMSI-CNRS), M. BOUALEM (France-Telecom, RD)
* Salle des Abonnes, Moderateur : Jean-Paul METZGER (ENSSIB)
"Des softwares linguistiques innovants pour le traitement informationnel dans les entreprises,
traitements linguistiques pour l'aide
a la navigation".
Invites : O. JOUVE (Lexiquest), C. DE LOUPY (Sinequa)

17h00-18h00 : Table Ronde
-------------------------------
* Salle Descamps, Moderateur : Sylvain KLECZEWSKI (CRCI)
"La technologie linguistique, un enjeu pour une gestion optimisee de l'information d'entreprise".
Invites : A. BEGUIN (Directrice de l'UFR IDIST, Lille3), J-M. BLANCHERIE (I-Km), J.-P. DESCLES
(Sorbonne, Paris4), P. DOMINO
(Directeur de l'ARIST Nord-Pas-de-Calais), P. LAMBALIEU (DRIRE), Y. GUFFROY (AGEAO), D. DE VECCHI
(ESC-Grenoble, Paris7)

18h00-18h30 : Clôture du Symposium - Cocktail (salle Descamps)
-------------------------------


-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------