Appel: conf. etudes francaises, internet et multimedia 2

[Alexis Nasr]

ETUDES FRANCAISES, INTERNET ET MULTIMEDIA II
INTERNET, MULTIMEDIA AND FRENCH STUDIES II

March 7, 8 mars 2003
Harbour Centre, Simon Fraser University
Vancouver , British Columbia (CANADA)

Organisé par/Organized by

Department of French
Centre d'études francophones Québec-Pacifique
Learning & Instructional Development Centre

Suite au succès de la première édition de ce colloque en 2001, cette
deuxième édition a comme objectif d'explorer la richesse de l'apport
des nouvelles technologies au développement des études francophones
dans les domaines de la recherche et de l'enseignement de la langue,
de la linguistique et de la littérature.  Toute communication portant
sur l'application ou l'impact des nouvelles technologies sur un de ces
domaines en études françaises est la bienvenue. Prévoir 20 minutes de
présentation et 10 minutes de discussion.

Following the very positive response to the first conference in 2001,
the aim of this second conference is to pursue the dialogue on the
impact of the Internet and Multimedia in the domains of research and
teaching of French language, linguistics and literature. We welcome
all proposals relating to the impact of new technologies on one of
these domains of French studies. Allow 20 minutes for presentations
and 10 minutes for discussion.

SEANCE STHEMATIQUES SUR LES BIBLIOTHEQUES VIRTUELLES
SPECIAL SESSION ON VIRTUAL LIBRARIES

En plus des séances régulières, une séance thématique portera sur le
contenu et l'intérêt qu'auront les sites virtuels développés par les
bibliothèques sur les études françaises au Canada, particulièrement
les projets comme la bibliothèque numérique du Canada.  Cette session
est également ouverte aux soumissions de communication.

In addition to regular sessions, a thematic session will address the
impact of the development of online sites by national libraries in
Canada and France for the field of French studies. Paper proposals are
also welcome for this session.


ATELIER D'INFORMATION SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES
INFORMATION SESSION ON NEW TECHNOLOGIES

En plus des activités académiques de la conférence, un atelier
d'information sur les toutes dernières technologies et leurs impacts
sur l'avenir de l'enseignement et la recherche sera présenté par le
Learning and Instructional Development Centre de SFU.

In addition to academic activities, an information session on the
latest technologies and their impact in teaching and research will be
presented by SFU's Learning and Instructional Development Centre.

Nous vous invitons à soumettre des propositions de communications
portant sur l'un des thèmes du colloque. Votre soumission devrait
inclure un titre et une bibliographie, ainsi qu'un résumé qui ne
dépasse pas 400 mots. Dans une section séparée, précisez de nouveau le
titre de la communication, votre nom et votre affiliation (statut
étudiant pour possibilité de subvention), numéros de
téléphone/télécopieur, adresses postales et électroniques.  Si vous
envoyez votre résumé par courriel, veuillez le joindre au message en
version WordPerfect, MSWord, ou Rich Text Format.  La sélection des
communications sera annoncée à la mi-novembre.

Abstracts should be no more than 400 words in length. In a separate
section, please list your paper title, name, affiliation (student
status for possible travel grant), your mailing and electronic
addresses, phone and fax numbers. Abstracts submitted via email should
be sent as separate attachments (WordPerfect, MSWord, or Rich Text
Format).  Result of the selection process will be announced
mid-November.

Prière d'adresser votre proposition de communication, en français ou
en anglais, et un court CV à:

rcanacma at sfu.ca

OU/OR

Réjean Canac-Marquis, Département de français, SFU, Burnaby B.C. V5A 1S6
Canada.

DATE LIMITE/DEADLINE: 25 OCTOBRE/OCTOBER  25th  2002




-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------