Conf: resultats du projet Euromap

[alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR]

********************************************************************************
Progres des technologies de la langue en Europe, la position de la France
********************************************************************************

Apres le succes de son premier seminaire, qui a eu lieu en juillet
2002 et à l'occasion de la fin du projet Euromap, ELDA organise un
deuxieme evenement, dedie aux technologies de la langue, qui aura lieu
le lundi 28 avril 2003 au 17, rue Hamelin Paris 16eme (Metro Boissiere
ou Iena), de 14h à 17h30. Ce seminaire sera suivi d'un cocktail
gracieusement offert par Euromap France.

Ce seminaire portera d'une part sur les resultats du projet Euromap,
qui couvrent l'etat des lieux en technologies de la langue en Europe,
aussi bien de facon qualificative que quantitative, avec une analyse
des differentes initiatives nationales. Par ailleurs une presentation
de l'evolution de la scene europeenne sera faite avec une description
des nouveaux instruments du 6eme Programme cadre de la Commission
europeenne, en particulier l'ERA-NET (l'espace europeen de recherche)
et son application aux technologies de la langue.

D'autre part, les nouvelles initiatives en Evaluation seront
introduites par l'equipe d'ELDA. Et enfin, des representants des
ministeres initiateurs du programme Technolangue (le Ministere charge
de la Recherche et des Nouvelles Technologies, le Ministere delegue a
l'Industrie et le Ministere de la Culture et de la Communication)
feront etat de l'avancement du programme.  Ce seminaire s'adresse aux
developpeurs, integrateurs, chercheurs et utilisateurs des
technologies de la langue.


Renseignements & inscriptions:
*****************************

Les inscriptions sont obligatoires et se font par courrier
electronique à Mahtab Nikkhou, nikkhou at elda.fr, en indiquant votre
nom, fonction et vos coordonnees professionnelles, jusqu'au 24 avril
2003 au soir. L'entree au seminaire est gratuite.


Programme:
*****************

Progres des technologies de la langue en Europe, la position de la
France

14h00 Accueil

14h15 Euromap Technologies de la Langue : bilan du projet,
presentation du rapport final, analyse comparative des technologies de
la langue en France et en Europe Bente Maegaard, Andrew Joscelyne
(Euromap)

15h00 Programme Technolangue, avancements et nouvelles orientations
Joseph Mariani, Stephane Chaudiron, Jacques Mathieu (Ministere en
charge de la Recherche et des Nouvelles Technologies, MINEFI )

15h45 Activite d'evaluation au sein d'ELDA, projet Evalda- Khalid
Choukri

16h15 ERA-NET, Espace europeen de recherche en technologies de la
langue, 6eme PCRDT (Commission europeenne)

17h00 Foire aux questions

17h30 Fin du seminaire, Cocktail offert par Euromap France Ce
seminaire est organise dans le cadre du projet communautaire
"Euromap-Technologies de la Langue".


**Euromap**

Lance par la Commission europeenne, Euromap Technologie de la Langue
est un projet de collecte et de dissemination d'informations, visant a
faire la promotion et la cartographie de l'ingenierie linguistique en
Europe. Depuis le mois d'octobre 2001, ELDA participe a ce projet en
tant que representant de la France, en partenariat avec dix autres
pays europeens. Pour en savoir plus cliquez sur
http://www.elda.fr/fr/proj/euromap.html (site francais) et
http://www.hltcentral.org/euromap (site central).

**Technolangue**

C'est une action interministerielle destinee a mettre en place de
maniere perenne une infrastructure de production et diffusion de
ressources linguistiques, d'evaluation des technologies de la langue
ecrite et orale, de participation aux instances nationales et
internationales de normalisation et de standardisation et de veille
informationnelle sur le domaine.  Les ministeres concernes sont le
Ministere charge de la Recherche et des Nouvelles Technologies, le
Ministere delegue a l'Industrie et le Ministere de la Culture et de la
Communication.

**6eme PCRDT/programme-cadre de R&D IST 2002-2006**

Le nouveau programme-cadre communautaire pour des actions de recherche
et de developpement technologique presente des changements importants
dans le financement de la recherche, en particulier avec les nouveaux
instruments que sont les projets integres, les reseaux d'excellence et
les possibilites d'une meilleure coordination et integration avec les
programmes nationaux.

*** ELDA - Agence pour la distribution des ressources linguistiques et
l'evaluation ***

Creee en 1995, L'Agence pour la distribution des ressources
linguistiques et l'evaluation (Evaluation and Language resources
Distribution Agency) a pour mission l'identification, la collecte et
la promotion de ressources linguistiques dans le but de les rendre
disponibles aupres des developpeurs et utilisateurs de systemes lies
au traitement de la langue.  ELDA est egalement partie prenante de
projets d'evaluation (de systemes, outils, applications, etc.),
s'occupe de la diffusion de l'information relative au domaine de
l'ingenierie linguistique et participe a de nombreux projets francais,
europeens et internationaux.  Pour en savoir plus cliquez sur:
http://www.elda.fr
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------