Stage: France Telecom R&D : stage de DEA

[Alexis Nasr]

SUJET DE STAGE DE DEA :
Normalisation de règles de filtrage sémantique

Le sujet proposé s'inscrit dans le domaine du développement
d'applications de dialogue personne-machine en langue
naturelle. France Télécom R&D dispose d'une technologie de dialogue
coopératif intelligent. Cette technologie est fondée sur une
modélisation des principes primitifs qui régissent le comportement
rationnel et traite ainsi le fait de communiquer comme une action à
part entière, que l'on appelle acte de dialogue. Le noyau d'un système
de dialogue fondé sur cette approche opère sur une représentation
logique des connaissances. Son exploitation réelle requiert
l'existence d'un interpréteur et d'un générateur qui permettent,
respectivement, de construire à partir d'un message de l'utilisateur
une forme logique des actes de dialogue qu'il véhicule et,
inversement, à partir d'une forme logique des actes de dialogue le
message du système qui la réalise.

Cette technologie vise notamment la conception de systèmes
paramétrables selon l'application à laquelle ils sont destinés.

Le module d'interprétation définit pour les langues manipulées
(français, anglais et allemand) se basent sur une représentation
conceptuelle des unités sémantiques maniées.

L'interpréteur utilise un lexique sous une forme déclinée et des
micro-grammaires qui permettent « d'allumer » des concepts à partir
des mots.

Les concepts allumés sont ensuite filtrés par des algorithmes écrit en
Prolog gérant la validité sémantique de l'énoncé (par exemple :
considérer la demande "le prix des menus" comme une demande portant
sur le prix moyen des repas dans un restaurant et non sur ces menus).

L'objectif de ce stage est d'engager des travaux tant du point de vue
théorique que du point de vue mise en oeuvre dans un système
opérationnel visant la normalisation et la complétion de filtres
existants.

La première partie du stage consistera à se familiariser avec le
formalisme utilisé.

La seconde partie consistera à modifier les algorithmes existants pour
obtenir une couverture la plus complète possible. Ces résultats seront
ensuite intégrés dans le module de traitement linguistique du système
de dialogue existant.

Pour tous renseignements, contacter :
Céline Ancé
FTR&D/DIH/D2I -- Dialogue et intermediations intelligentes

     2, Avenue Pierre Marzin
     22307  Lannion Cedex

Tél             : 02 96 05 35 04
Télécopie       : 02 96 05 11 29
Email           : celine.ance at rd.francetelecom.com


-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------