Jobs: Poste d'ing. info. au LIA

[alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR]

POSTE d'Ingenieur Informatique au LIA
dans le cadre du PROJET CARMEL
                 ----

Merci de donner la plus large diffusion a cette annonce
On pourra en consulter une version accentuee a l'adresse
http://www.lia.univ-avignon.fr/php/job3.php
Dans le cadre du projet CARMEL subventionne par le CNC
projet dont les objectifs sont decrits en fin d'annonce,
le LIA recherche un (ou une) ingenieur informaticien(ne)
(ou équivalent) ayant deja acquis une experience certaine
en traitement automatique de la langue naturelle.

Ce recrutement donnera lieu a un contrat a duree
determinee pour une periode de 10 mois devant debuter
courant octobre 2003 (possibilité d'une prolongation de 6 mois)

La personne devra avoir des connaissances en linguistique
computationnelle et avoir suivi une formation de troisième
cycle dans c
e domaine (DESS, DEA, ou thèse).

Il est souhaitable d'avoir une bonne pratique de l'anglais
La connaissance d'autres langues comme l'italien et/ou
l'espagnol est un plus...
Les partenaires du projet CARMEL
sont le LIDILEM, ACCE et PROXIMA.
Le produit final sera distribue par PROXIMA.

Quelques deplacements sont a prevoir a Paris,
Grenoble, ou LUPIAC (Gers).
Les frais de deplacement seront couverts par le LIA.

Une maitrise de la ressource WordNet sera appreciee ainsi
qu'une bonne connaissance des relations semantiques telles
que la synonymie, l'hyponymie, la meronymie, l'holonymie, etc.

L'objectif etant le developpement de ressources de grande
couverture et d'outils operationnels pour traiter des corpus massifs,
les candidat(e)s devront faire montre d'efficacite et de leurs
capacites a traiter des masses de donnees a grande echelle.

Objectifs du projet CARMEL :
============================
- constitution d'un corpus multilingue aligne
 au niveau des phrases,
  apparie au niveau lexical ;
- annotation de ce corpus pour qu'il puisse etre
  utilise lors de diverses campagnes d'evaluation ;
- utilisation des appariements interlingues
  pour une desambiguïsation semantique fine ;
- utilisation des etiquettes semantiques
  pour une annotation thematique robuste ;
- utilisation de l'annotation thematique pour
  ameliorer la desambiguïsation semantique ;
- developpement d'outils standards pour l'alignement ;
- developpement d'une interface standard
  pour la visualisation et l'annotation des bi-textes
Les candidatures incluant CV complet,
lettre de motivation et pretention sur
le plan salarial doivent etre adressees
par voie postale ou electronique
a l'adresse suivante :

->  *   Marc El-Beze
  Laboratoire d'Informatique
->  *   BP 1228 AGROPARC 339 chemin des Meinajaries
->  *   84 911 AVI
GNON CEDEX 9 FRANCE
->  *   e-mail :  marc.elbeze at lia.univ-avignon.fr
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------