Appel: revue TAL : Traitement automatique des corpus oraux

[alexis.nasr at LINGUIST.JUSSIEU.FR]

                              Appel à soumissions
                   Revue Traitement Automatique des Langues
                                   (T.A.L.)

                   "Traitement automatique des corpus oraux"


                                       *
                                      * *

            Numéro dirigé par Jean Véronis (Université de Provence)

                  Date limite de soumission : 15 mars 2004

                           http://www.atala.org/tal





Contexte
--------

Alors qu'on dispose de plusieurs centaines de millions de mots de textes
écrits (et que le gigantesque réservoir qu'est le World Wide Web repousse
chaque jour cette limite), on dispose de très peu de données sur l'oral.
Les corpus de langue orale spontanée sont pourtant d'une importance
fondamentale pour l'étude linguistique, comme pour la mise au point de
nouvelles technologies vocales.

Après l'anglais (British National Corpus, Santa Barbara Corpus of American
English, Corpus CANCODE, etc.), des corpus oraux importants sont en cours
de constitution pour diverses langues (Corpus Gesproken Nederlands, Corpus
of Spoken Israeli Hebrew, Corpus du Portugais Parlé, etc.), mais le
développement de corpus oraux transcrits et annotés est extrêmement
coûteux. Au cours de la dernière décennie, les outils d'annotation et de
traitement automatique des corpus écrits se sont fortement développés,
mais l'on est bien loin de disposer d'outils équivalents pour l'oral. D'un
autre côté, les phonéticiens ont développé des outils pour l'analyse de la
parole expérimentale (ou parole "de laboratoire"), mais leur
applicabilité à la parole spontanée n'est pas nécessairement immédiate,
étant donné les différences de taille des corpus en jeu, le niveau de
granularité différent des analyses visées, et bien sûr les phénomènes
spécifiques à la parole spontanée (forte variabilité, dysfluences, syntaxe
non canonique, etc.).

Objectifs
---------

Le présent numéro de la revue Traitement Automatique des Langues (T.A.L.)
vise à faire le point sur les technologies disponibles pour le traitement
des corpus oraux et à répondre à des questions telles que la possibilité
d'adaptation des techniques développées pour l'écrit ou la réutilisabilité
plus ou moins grande des techniques développées pour la parole de
laboratoire.

La liste suivante énumère, de façon non exhaustive, divers sujets
pertinents pour cet appel :

    - outils d'aide à la transcription
    - phonétisation
    - segmentation (pauses, tours de parole) et alignement texte-son
    - repérage des hésitations, répétitions, dysfluences et autres
phénomènes
      de l'oral spontané
    - étiquetage prosodique
    - étiquetage morpho-syntaxique ("tagging")
    - analyse syntaxique ("chunking", "shallow parsing")
    - autres niveaux d'analyse (anaphores, etc.)
    - outils de recherche et d'exploitation


Comité de lecture spécifique
----------------------------

      Jean-Yves Antoine (Université de Bretagne Sud)
      Claude Barras (LIMSI-CNRS)
      Frédéric Béchet (Université d'Avignon)
      Edouard Geoffrois (DGA)
      Dafydd Gibbon (Universität Bielefeld)
      Daniel Hirst (LPL-CNRS)
      Amy Isard (University of Edinburgh)
      Joaquim Llisterri (Universitat Autònoma de Barcelona)
      Philippe Martin (Université Paris VII)
      Joakim Nivre (Växjö Universitet)
      Nelleke Oostdijk (Katholieke Universiteit Nijmegen)
      Geoffrey Sampson (University of Sussex)
      Antonio Moreno Sandoval (Universidad Autónoma de Madrid)
      François Yvon (ENST)

Format
------

Les articles (25 pages maximum) seront soumis au format Word ou LaTeX
(dans ce dernier cas joindre un fichier PDF). Les feuilles de style
sont disponibles chez HERMES:

http://tal.e-revues.com/appel.jsp

Langue
------

Les articles peuvent être écrits en français ou en anglais.
Cependant, les soumissions en anglais ne sont acceptées que pour les
auteurs non francophones.

Calendrier
----------

La date limite de soumission est fixée au 15 mars 2004. Les personnes
qui ont l'intention de soumettre un article sont invitées à prendre
contact avec Jean Véronis <Jean.Veronis at up.univ-mrs.fr>.

Les articles seront relus par un membre du comité de rédaction de la
revue TAL et par deux relecteurs du comité de lecture constitué
spécifiquement par les coordinateurs pour ce numéro. La décision du
comité de rédaction sera transmise aux auteurs avant le 31 mai
2004.

La version définitive des articles acceptés sera à remettre pour le
1er juillet 2004 pour une publication prévue fin 2004.

Envoi des articles
------------------

Les articles (25 pages maximum, au format Hermès)
doivent être envoyés par voie électronique à

    Jean Véronis <Jean.Veronis at up.univ-mrs.fr>



-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------