Job: PostDoc, Chinois, France Telecom Division R&D, Lannion

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 8 Oct 2004 17:02:33 +0200
From: "BOUALEM Malek RD-TECH-LAN" <malek.boualem at francetelecom.com>
Message-ID: <6CF039C5B32037498B02251E11CDE6B0EFEB36 at ftrdmel3.rd.francetelecom.fr>




La division R&D de France Télécom, site de Lannion,
propose un post-doc, d'une durée de 12 à 18 mois,
à partir du mois d'octobre 2004.

Ce post-doc, sur le thème du traitement automatique
du chinois, est à pourvoir au sein de l'équipe
"Langues Naturelles", spécialisée en traitement
automatique des langues naturelles.

Les activités du candidat retenu s'intégreront, selon
son profil, dans des activités plus globales concernant
le chinois, notamment :

- Spécification de données linguistiques lexicales et syntaxiques.
- Tests et validation de données et de traitements linguistiques.
- Méthodologies de segmentation et d'analyse des textes chinois.
- Contribution à des études et recherches sur le TAL du chinois.
- Mise en place d'un environnement d'édition des idéogrammes.
- Contribution à l'identification des applications du TALN en Chine.
- Participation à des projets collaboratifs internationaux.
- Rôle d'interface avec une équipe basée à Pékin.

Les candidatures seront examinées en fonction des profils suivants :

- Linguistique et informatique.
- Programmation en C, C++.
- TALN (TAL du chinois en particulier).
- Connaissances en représentation formelle des données linguistiques.
- Connaissances en codage des caractères et des documents.
- Connaissances en édition de textes multilingues.
- Sensibilité aux applications du TALN.
- Esprit de la communication et du travail en équipe.
- Esprit du travail multidisciplinaire.
- Langues : chinois et anglais (français apprécié).

Les candidatures devront être adressées, dès que possible, à :
malek.boualem at rd.francetelecom.com

PS. Merci de nommer vos fichiers comme ceci :
CV_PrenomNOM_postdoc_chinois_FTRD.xxx

------------------------------------------------------
Malek Boualem
France Telecom R&D
CRD Technologies - Laboratoire EASY
Unité de R&D Langues Naturelles
2, avenue Pierre Marzin - 22307 Lannion - France
Tel: (33)(0)2.96.05.29.83
Fax: (33)(0)2.96.05.32.86
Email: malek.boualem at rd.francetelecom.com
------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------