[ln] Conf: Atelier TAL et langues peu =?ISO-8859-1?Q?dot=E9es?=, TALN, 10 juin 2005, Dourdan

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 16 May 2005 13:44:52 +0200 (CEST)
From: "Chantal ENGUEHARD" <Chantal.Enguehard at univ-nantes.fr>
Message-ID: <4711.193.52.99.103.1116243892.squirrel at 193.52.99.103>
X-url: http://taln.limsi.fr/


Bonjour,

L'atelier "TAL et langues peu dotées" (TALS) aura
lieu le vendredi 10 juin 2005 de 9h à 16h00 au VVF de Dourdan
(Essonne).  Vous trouverez ci-dessous le programme de l'atelier.

------------------------------------------------------------------------

Session : Constitution de corpus

* 9h - 9h30 "La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme : 275
langues pour la constitution automatique de corpus et de lexiques"
Hubert Naets

* 9h30 - 10h "Development Towards an Electronic Amharic Corpus" Daniel
  Yacob

Session Poster : 10h - 10h30
* "Aspects du traitement automatique du gallois"  Johannes Heinecke

* "Languages of Myanmar in Cyberspace" Wunna Ko Ko

* "Les langues créoles de São Tomé : transcrire pour écrire" Emmanuel
  Schang

* "Généralisation d’étiquetage morpho-syntaxique par classification
supervisée" Frédérick HOUBEN

* "Localization in the Context of a Third World Country" Dawit Bekele

* "Methods, Models and Standardization Issues for the Creation of
Linguistic Resources: the Case of Under-Represented Languages" Soria
Claudia

10h30 - 10h45  pause

Session : Méthodes et Outils

* 10h45 - 11h15 "Exemple d'écriture ignorée par Unicode : l'écriture
tham du Laos" Grégory KOURILSKY

* 11h15 - 11h45 "Reconnaissance Automatique de la Parole pour des
Langues peu Dotées : Application au Vietnamien et au Khmer" Laurent
BESACIER

* 11h45 - 12h15 "Approche pour un étiquetage morphosyntaxique du
malais" Bali Ranaivo-Malançon

12h45 - 14h  déjeuner

14h - 16h  session poster
Mêmes posters que le matin

-------------------------------------------------------------
Inscriptions : voir le site de la conférence principale TALN :
    http://taln.limsi.fr/

Chantal Enguehard

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
Workshop "TAL and little equipped languages"

Friday 10th of  June 2005
9h to 16h00
VVF of Dourdan (Essonne, near Paris, France).

The languages of this workshop will be French and English


------------------------------------------------------------------------
                                   Program

Session : Constitution of corpora
* 9h - 9h30  "La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme : 275 langues
pour la constitution automatique de corpus et de lexiques"  Hubert Naets *
9h30 - 10h "Development Towards an Electronic Amharic Corpus"  Daniel Yacob

Session Poster : 10h - 10h30
* "Aspects du traitement automatique du gallois"  Johannes Heinecke *
"Languages of Myanmar in Cyberspace" Wunna Ko Ko
* "Les langues créoles de São Tomé : transcrire pour écrire" Emmanuel Schang *
"Généralisation d’étiquetage morpho-syntaxique par classification supervisée"
Frédérick HOUBEN
* "Localization in the Context of a Third World Country" Dawit Bekele *
"Methods, Models and Standardization Issues for the Creation of Linguistic
Resources: the Case of Under-Represented Languages" Soria Claudia

10h30 - 10h45  : coffee break

Session : Methods and Tools
* 10h45 - 11h15 "Exemple d'écriture ignorée par Unicode : l'écriture tham du
Laos"  Grégory KOURILSKY
* 11h15 - 11h45  "Reconnaissance Automatique de la Parole pour des Langues peu
Dotées : Application au Vietnamien et au Khmer"  Laurent BESACIER
* 11h45 - 12h15  "Approche pour un étiquetage morphosyntaxique du malais"
Bali Ranaivo-Malançon

12h45 - 14h  : lunch

14h - 16h  session poster
Same posters as in the morning

-------------------------------------------------------------
Inscriptions : see the website of the TALN conference
    http://taln.limsi.fr/

Chantal Enguehard

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------