[ln] Seminaire: Semainaires Lattice-Talana, J. Euzenat (23 mai 2005), L. Delort (20 juin 2005)

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 18 May 2005 11:07:01 +0200
From: Benoît Sagot <benoit.sagot at inria.fr>
Message-Id: <7e7e86847c91d29f9967868732245df9 at inria.fr>


	Séminaires de l'Ecole Doctorale de Sciences du Langage
		       de l'Université Paris 7
	     organisés par le laboratoire Lattice-Talana

30, rue du Château des Rentiers, 75013 Paris - 1er étage
Métro : ligne 7, arrêt Porte d'Ivry - Bus : lignes 83, 27, 62 et PC1
Le lundi de 14h15 à 16h15

Prochaine séance
lundi 23 mai - Jérôme Euzenat (INRIA Rhônes-Alpes, projet Exmo)
Titre: De la sémantique dans le web sémantique

Résumé:
Le web sémantique a pour but de réaliser pour des machines ce que le
web a fait pour les humains: relier sans frontières la connaissance
exprimée d'une manière appréhendable par une machine.  Que signifie
donc cette utilisation du vocable "sémantique" dans l'expression "web
sémantique"? Tout d'abord, c'est expression naïve que l'appréhension
du contenu du web va être facilitée en y mettant "plus de
sémantique". Il n'est cependant pas clair que les ordinateurs soient
capables de distinguer ce plus.

Pour nous, chercheurs en représentation de connaissance (mais aussi en
logique et dans d'autres domaines), la sémantique est tout d'abord une
manière d'interpréter les énoncés par définition externe à la syntaxe,
on ne peut "en mettre plus". Cette sémantique là est incarnée par la
théorie des modèles qui nous permet de circonscrire le sens des
énoncés dans nos formalismes de représentation de connaissance. On
présentera donc les langages (RDF, OWL), qui ont été développés afin
de réaliser le web sémantique et la sémantique de ces langages.

Mais disposer de langages définis sémantiquement, ne garanti pas
l'interopérabilité entre les applications développées dans ce web
sémantique. S'ils permettent de garantir que la machine renverra une
image cohérente à celui qui a exprimé la connaissance, ils ne
garantissent pas que le sens puisse être véhiculé entre divers
interloccuteurs: au mieux, il peut être préservé. On tentera de
montrer comment la sémantique des langages développés reste cependant
compatible avec les façons d'interpréter le discours naturel et en
particulier les notions de contexte et de pragmatique.

Séance suivante et dernière séance de l'année universitaire:
lundi 20 juin - Laurence Delort (Paris 7, Lattice/Talana)
Titre: Réflexions sur la sémantique et la représentation formelle de
la coordination de relations causales

Résumé:

Ce séminaire sera l'occasion de présenter un travail en cours sur la
coordination de relations de discours. Je m'intéresserai plus
particulièrement aux discours dans lesquels deux relations causales
sont coordonnées, i.e. de la forme 'P1 {(et/)soit/non pas} parce que
P2 {et/soit/mais} parce que P3'. Après avoir examiné les données de
corpus, je proposerai une sémantique de ces constructions ainsi qu'une
représentation formelle dans le cadre de la Segmented Discourse
Representation Theory (Asher & Lascarides, 2003).

Le séminaire s'interrompt pendant l'été et reprendra à la rentrée.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version          : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------