[ln] Cursus: Nouveau master TAL a Nancy
Thierry Hamon
thierry.hamon at LIPN.UNIV-PARIS13.FR
Tue May 31 15:34:19 UTC 2005
Date: Thu, 26 May 2005 13:34:21 -0400 (EDT)
From: Claire.Gardent at loria.fr (Claire Gardent)
Message-Id: <20050526173421.2733038835 at gallieni.loria.fr>
X-url: http://tal.loria.fr
Merci de bien vouloir faire circuler ce message et éventuellement de
l'afficher à destination des étudiants.
*************************************************************
* Master en Traitement Automatique des Langues *
* Nancy *
* http://tal.loria.fr *
* *
*************************************************************
L'Université Henri Poincaré et l'Université Nancy2 ouvrent à Nancy à
partir de septembre 2005 un master en Traitement Automatique des
Langues. Cette formation se décline en deux spécialités : d'une part,
un cursus recherche (spécialité TAL-R) destiné à former des étudiants
désireux de s'orienter vers un doctorat. D'autre part, un cursus
Informatique Linguistique Professionnalisant (spécialité IL-P),
destiné à former des étudiants souhaitant intégrer à la suite du
master, le milieu professionnel du traitement automatique de la langue
ou du document électronique.
Le Traitement Automatique des Langues : un domaine en plein essor
------------------------------------------------------------------
Le TAL est un domaine à la fois scientifique et technologique qui se
caractérise par l'utilisation de l'ordinateur pour traiter
automatiquement le langage humain. Du traitement de la parole à celui
du sens en passant par celui du texte écrit, il débouche sur les
applications les plus diverses : correction orthographique, indexation
automatique, extraction de connaissances, interrogation de bases de
données en langage naturel, aide à la traduction, web
sémantique etc. En outre, l'explosion d'Internet où le langage humain
reste un vecteur d'information prépondérant en fait un domaine en
plein essor (www.technolangue.net).
Nancy : un pôle de premier plan dans la recherche en TAL en France
------------------------------------------------------------------
Ces dernière années, le TAL a pris une place de plus en plus grande
dans la recherche à Nancy et il occupe aujourd'hui près de 40
chercheurs et enseignants-chercheurs au LORIA (www.loria.fr) et à
l'ATILF (www.atilf.fr) qui sont respectivement les laboratoires
d'informatique et de linguistique de Nancy. Ce sont des chercheurs et
enseignants-chercheurs de ces deux laboratoires ayant une compétence
reconnue nationalement et internationalement qui enseigneront dans le
master. La spécialité TAL-R pourra se prolonger par la préparation
d'un doctorat dans l'un des deux laboratoires d'accueil.
Une insertion dans un cadre européen
------------------------------------
La spécialité TAL-R s'inscrit dans le cadre international du programme
Erasmus Mundus et sera reliée à huit masters en TAL d'autres pays
européens, permettant ainsi aux étudiants d'effectuer des séjours à
l'étranger ainsi que de bénéficier de cours donnés par des chercheurs
de réputation internationale venant de l'etranger.
Les pré-requis pour suivre la formation
---------------------------------------
Les spécialités TAL-R et IL-P s'adressent aux étudiants qui ont des
connaissances de base en informatique et qui souhaitent se tourner
vers l'application de l'informatique au traitement des langues. Elle
s'adresse également aux étudiants en linguistique ainsi qu'aux
étudiants qui ont une formation pluridisciplinaire centrée autour des
sciences cognitives et qui souhaitent se spécialiser dans le domaine
du TAL.
La spécialité TAL-R est commune au master Informatique (Info) et au
master Sciences de la Cognition et Applications (SCA) des 3
universités nancéiennes. La spécialité IL-P est, en revanche, ancrée
dans le master Sciences de la Cognition et Applications (SCA) de
l'Université Nancy 2. Les étudiants titulaires d'une licence ou d'une
équivalence peuvent s'inscrire dans la spécialité TAL-R ou IL-P du
Master SCA ou dans la spécialité TAL-R du Master Informatique.
L'inscription en seconde année s'effectue sur dossier pour les
étudiants titulaires d'une première année de master ou d'une
équivalence.
Contenu de la formation et débouchés
------------------------------------
La spécialité TAL-R
-------------------
En première année, les étudiants inscrits en TAL-Info auront une
formation générale en informatique et les étudiants inscrits en
TAL-SCA auront une formation pluridisciplinaire en informatique,
linguistique et sciences cognitives mais tous auront une initiation au
TAL qui est commune aux deux masters.
En deuxième année, la formation est entièrement commune aux deux
masters. Elle est constituée tout d'abord de 3 unités d'enseignement
fondamentales obligatoires de 30h chacune :
* logique et statistiques pour la modélisation des langues (Carlos
Areces et Kamel Smaïli),
* outils et algorithmes pour le TAL (Bertrand Gaiffe et Guy Perrier),
* applications du TAL (Claire Gardent).
Ensuite, les étudiants auront à choisir 4 unités d'enseignement de 15h
chacune parmi la liste suivante:
* formalismes grammaticaux (Azim Roussanaly);
* sémantique computationnelle (Philippe de Groote);
* représentation et traitement du discours (Patrick Blackburn);
* méthodes à base de corpus (Susanne Alt-Salmon);
* génération (Claire Gardent);
* parole (Anne Bonneau);
* fouille de données (Yannick Toussaint);
* ressources linguistiques et normalisation (Laurent Romary);
* lexicologie (Jean-Marie Pierrel).
Toutes ces unités ne seront pas ouvertes tous les ans. En moyenne, une
unité sera ouverte un an sur deux, plus si l'unité est très demandée.
La deuxième année s'achèvera par un stage de recherche de 5 mois qui
pourra être effectuée au LORIA ou à l'ATILF.
La spécialité IL-P
-------------------
La spécialité IL-P permet d'acquérir une compétence double en
informatique et en traitement informatique des textes qui répondra aux
problèmes industriels de l'exploitation de l'information, cumulant :
* une connaissance des normes et des outils de structuration de
documents et de leur manipulation étendue à un contexte multilingue
et multiculturel,
* une expertise linguistique du contenu et des contenants de
l'information : statistique, terminologie et bases de
connaissances, sémantique et gestion des ressources,
* une maîtrise des notions de culture générale (anglais, droit)
indispensables pour l'entreprise,
* une bonne connaissance des principales applications dans le monde
de l'information.
Les étudiants ayant suivi cette formation auront un profil d'ingénieur
linguiste ou informaticien linguiste(fonction de chef de projet en
ingénierie linguistique) notamment, en ce qui concerne l'édition
électronique, la veille technologique (analyse de contenu) et la
conception de systèmes d'information.
En première année, la formation se compose des unités d'enseignement
suivants :
* Fondements mathématiques
* Algorithmique avancée
* Codage et normalisation de données
* Systèmes distribués pour le TAL
* PERL pour le TAL et le web
* Représentation de connaissances
* Initiation au TAL
* Linguistique
* Terminologie et indexation
* Bases de données lexicales
* Projet tutoré
En seconde année, les unités d'enseignement sont les suivantes :
* Web sémantique
* Syntaxe partielle et robuste
* Application distribuées
* lexique et sémantique lexicale
* Anglais
* Gestion des ressources linguistiques
* Etude de cas
* Stage entre 3 et 5 mois
Comment en savoir plus et s'inscrire
--------------------------------------
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site web
(http://tal.loria.fr) ou prendre contact avec le responsable de la
formation Guy Perrier (perrier at loria.fr, tél: 03 83 58 17 19).
Pour vous inscrire, vous pouvez contacter soit Carole Kaupp à
l'université Henri Poincaré (Carol.Kaupp at sciences.uhp-nancy.fr, tél:
03 83 68 41 80, site web: www.isial.uhp-nancy.fr) soit Virginie Besse
à l'université Nancy2 (Virginie.Besse at univ-nancy2.fr, tél: 03 83 39 63
79, site web: www.univ-nancy2.fr/formations/lmd)
-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN-F/
English version : http://www.biomath.jussieu.fr/LN/LN/
Archives : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the Ln
mailing list