Appel: Atelier SIA (Systemes d'information arabises) / INFORSID 20006 (Dernier appel)

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 21 Apr 2006 20:50:41 +0100
From: "lamia Hadrich Belguith" <l.belguith at fsegs.rnu.tn>
Message-ID: <00f701c6657c$eb748570$021f5fc1 at xsrjza11v5d9jg>


            *********************************************
              Deuxième et dernier Appel à communications

            Atelier SIA : Systèmes d'Information Arabisés

           31/05/2006, Hôtel Marco Polo - Hammamet -Tunisie

                  En marge du congrès INFORSID 2006
            (en collaboration avec le laboratoire MIRACL)

            **********************************************

Animateurs :
Abdelmajid Ben Hamadou, ISIMS
Lamia Hadrich Belguith, FSEG-Sfax
Bilel Gargouri, FSEG-Sfax

Format : Demi-journée

Objectif :

La langue arabe est considérée comme faisant partie des langues
difficiles à appréhender dans le domaine du traitement de
l'information ainsi que dans les systèmes d'informations.  Cependant,
la nécessité de systèmes d'informations s'avère de plus en plus
indispensable avec l'explosion d'Internet où le langage humain reste
un vecteur d'information prépondérant.  En particulier, pour l'arabe
dont l'effectif parlant dépasse les 200 millions.

Ainsi, depuis une dizaine d'années, l'internationalisation du Web et
la prolifération des moyens de communication en langue arabe, ont
révélé un certain nombre de systèmes d'informations arabisés tels que,
les systèmes de traduction, les systèmes d'interrogation de bases de
données, les systèmes de recherche d'informations, les résumeurs
automatiques, les analyseurs de textes arabes, etc.  L'objectif de cet
atelier est de réunir les chercheurs et les professionnels travaillant
sur les systèmes d'informations arabisés. Cette rencontre sera
l'occasion de faire le point sur les progrès réalisés, au niveau
scientifique et applicatif, et de discuter les moyens possibles pour
faire avancer les travaux actuellement conduits dans ce domaine.  Le
renforcement des liens de collaboration entre les chercheurs
travaillant dans ce domaine est également un des objectifs de cet
atelier.

Thèmes :
Les thèmes qui seront abordés dans cet atelier incluent, de façon non
limitative :

*   Architecture des systèmes d'informations arabisés:
·   Modèle multi-agent
·   Modèle à base de composants
·   Spécifications formelles
·   Plateformes

*   Ressources linguistiques de l'arabe :
·   Bases lexicales
·   Bases terminologiques
·   Dictionnaires
·   Normalisation des ressources
·   Evaluation des ressources

*   Techniques et outils pour l'accès à l'information :
·   Analyse de textes arabes (lexicale, syntaxique, sémantique, ...)
·   Indexation de documents arabes (textes, pages web, ...)
·   Résumé automatique (pages web, textes, articles de presse, ...)
·   Recherche d'information (textuelles, multimédias)
·   Ontologies, terminologies
·   Interface de dialogue Homme-Machine (oral et écrit)
·  Traduction automatique

Soumission :
Les auteurs sont invités à soumettre électroniquement un article de 8
pages, au format Hermès, sous forme de fichier pdf, postscript ou
word. Les soumissions doivent être envoyées à Bilel Gargouri
(bilel.gargouri at fsegs.rnu.tn) Avec une CC à (l.belguith at fsegs.rnu.tn
et Abdelmajid.BenHamadou at isimsf.rnu.tn).

Calendrier :
Date limite de soumission :26 avril 2006
Notification aux auteurs : 10 mai 2006
Version finale  : 15 mai 2006
Atelier : 31 mai 2006

Comité de programme :

Abdelhamid Abdelwahed  (FLS, Tunisie)
Chafik Aloulou (MIRACL/FSEGS, Tunisie)
Lamia Hadrich Belguith (MIRACL/FSEGS, Tunisie)
Kais Haddar (MIRACL/FSS, Tunisie)
Abdelmajid Ben Hamadou (MIRACL/ISIMS, Tunisie)
Malek Boualem (France Telecom R&D, France)
Achraf Chalabi (Sakhr, Egypte)
Joseph Dichy (Université Lumière-Lyon 2, France)
Everhard Ditters (Université Nijmegen, Pays-bas)
Mariem Ellouze (MIRACL/ECS, Tunisie)
Nejib Fourati (MIRACL/ISIMS, Tunisie)
Bilel Gargouri (MIRACL/FSEGS, Tunisie)
Hatem Ghorbel (CGC- Lausanne, Suisse)
Maher Jaoua (MIRACL/FSEGS, Tunisie)
Abderrafih Lehmam (PERTINENCE MINING, France)
Ghassan Mourad (Université Libanaise, Liban)
Omar Nouali (CERIST, Algérie)
Laurent Romary (Loria-INRIA/CNRS, France)
Susanne SALMON-ALT (Atilf, France)

Contact :
Pour toute information supplémentaire, contactez
Bilel Gargouri (bilel.gargouri at fsegs.rnu.tn)

************************************************
Dr. Lamia Hadrich Belguith
PhD  Computer Science
LARIS-MIRACL Laboratory

Assistant professor at
Faculty of Economic Sciences
and management of Sfax (FSEGS)

Address : FSEGS, BP 1088, 3018 Sfax, Tunisia
Tel :  (216) 74 278 777
Fax : (216) 74 279 139
Email : l.belguith at fsegs.rnu.tn
************************************************


-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version          : 
Archives                 : http://listes.cines.fr/wws/arc/ln
                           http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------