Livre: Frederic Francois, Reves, Recits de Reves et autres Textes

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 11 Dec 2006 12:33:16 +0100
From: Marc Arabyan <m.arabyan at chello.fr>
Message-ID: <C1A3008C.126%m.arabyan at chello.fr>
X-url: http://www.lambertlucas.com

de Frederic FRANCOIS, professeur emerite a l'Universite Rene-Descartes
(Paris V)

REVES, RECITS DE REVES ET AUTRES TEXTES : UN ESSAI SUR LA LECTURE
COMME EXPERIENCE INDIRECTE

L'ouvrage prend la suite de deux autres titres du meme auteur : "Le
Discours et ses entours : essai sur l'interpretation" (L'Harmattan,
1998) et "Enfants et recits : mises en mots et le "reste" " (Presses
Universitaires du Septentrion, 2004). Partant de la Traumdeutung de
Freud dont il critique et finit par contourner les postulats, Frederic
Francois s'interroge sur ce que c'est qu'interpreter ou simplement
s'approprier les reves des autres : ces reves, dit-il, il faut d'abord
en ecouter ou en lire le recit, ceci alors meme que notre propre
experience nous enseigne qu'il y a une difference fondamentale entre
le souvenir que l'on garde d'un reve et le recit qu'on en fait autour
de soi. Cette difference est analogue a celle qui distingue la
communication non verbale de la communication verbale, analogue aussi
a ce qui distingue les emotions ou les perceptions, notamment
visuelles, et ce qu'on en dit, ce qu'on peut en dire. L'examen de
recits, de recits de reves et de reveries d'enfants, d'adultes
anonymes puis d'ecrivains (Augustin, Descartes, Rousseau, Nerval,
Kafka, Primo Levi, Benjamin, Barthes...) permet de mettre au jour un
certain nombre d'elements constitutifs, traits de genre et traits de
composition communs aux reves, aux recits qui en sont faits, aux
textes qui en naissent, a quoi on les reconnait pour tels. Sont
abordees des questions comme celle des modes d'interpretation du reve
et de la diversite des regimes de pensee, en particulier de la
relation entre pensee narrative et pensee conceptuelle, contenu et
atmosphere, pensee de « on » et pensee de « je », facile a dire et
difficile ou impossible a dire et surtout celle de la familiarite de
ce qui nous est etranger, qui ouvre sur la question meme de la
litterature.

ISBN 2-915806-27-6 -- 366 pages -- 30 euros (franco de port pour
France, UE, Europe) -- EDITIONS LAMBERT-LUCAS --
http://www.lambertlucas.com




-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------