Job: Stage, Arisem, Paris

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 21 Dec 2006 19:55:23 +0100
From: nicolas.dessaigne at arisem.com
Message-ID: <487273D52219D811B209000347AE974A03F0F7EB at hermes.wins>


Sujet : Enrichissement des ressources linguistiques du nouvel
analyseur sémantique d'ARISEM pour les langues européennes

Date de démarrage : février/mars
Durée : 6 mois
Lieu : Paris

Contexte
--------

Dans le cadre de ses travaux de R&D, Arisem travaille actuellement sur
un nouveau moteur d'analyse sémantique et d'extraction
d'information. L'approche choisie nécessite l'utilisation conjointe de
différents types de ressources linguistiques (dictionnaires,
grammaires, ontologies, expressions régulières, etc.).

Contenu du stage
----------------

D'une durée de 6 mois, ce stage est consacré à la mise à jour et
l'enrichissement des ressources linguistiques dédiées aux langues
européennes.

En collaboration avec les équipes R&D d'Arisem, le stagiaire aura pour
objectifs principaux la création et l'enrichissement des ressources
suivantes :

- Dictionnaires de langue générale et dictionnaires orientés métier ;
- Grammaires locales d'extraction d'entités nommées ;
- Ontologies métier.

Dans le cadre de son travail, le stagiaire sera également amené à :

- Participer à l'amélioration de l'éditeur de ressources linguistiques
  du nouveau moteur ;
- Créer des corpus de test pour permettre l'évaluation des ressources
  et des traitements.


Profil recherché
----------------

Etudiant en dernière année de master en traitement automatique des
langues, le candidat doit être bilingue dans l'une des langues
suivantes : allemand, espagnol, italien ou néerlandais.

La maîtrise de l'outil Unitex et des compétences dans la création
d'expressions régulières sont appréciées.

Les candidatures sont à adresser à :
nicolas.dessaigne at arisem.com
aurelie.migeotte at arisem.com


---
Nicolas Dessaigne,
Responsable R&D
Arisem



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------