Appel: Terminologie & Ontologie : Theories et Applications

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 25 Jan 2007 09:31:55 +0100
From: Luc Damas <luc.damas at univ-savoie.fr>
Message-ID: <45B86AFB.6060503 at univ-savoie.fr>
X-url: http://www.porphyre.org/toth_appel_a_communications.pdf



Appel à communications

----------------------------------------------------------
TOTh : Terminologie & Ontologie : Théories et Applications

                    Annecy - 1er juin 2007
----------------------------------------------------------


http://www.porphyre.org/toth_appel_a_communications.pdf




Dans un monde où la communication et le partage d'informations et de
connaissances sont au coeur de nos activités, la terminologie joue un
rôle central. Il est alors impératif d'identifier les termes employés
et de les définir de façon consensuelle et cohérente tout en
préservant la diversité langagière.

La terminologie, en tant que discipline scientifique, se fonde sur une
conceptualisation d'un domaine d'application et sur les mots pour en
parler. Elle doit donc concilier un point de vue linguistique et un
point de vue ontologique.

Les Conférences TOTh se situent dans le prolongement des colloques de
la Société française de terminologie et des activités de l'institut
Porphyre « savoir et connaissance ». Elles ont pour objectif de
rassembler industriels, utilisateurs, formateurs et chercheurs dont
les préoccupations relèvent à la fois de la terminologie et de
l'ontologie, et de façon plus générale de la langue et de la
représentation des connaissances liées à des communautés de
pratique. Les conférences TOTh se veulent un lieu d'échange et de
partage où seront exposés problèmes, solutions et retours
d'expériences tant sur le plan théorique qu'applicatif ; ainsi que les
nouvelles tendances et perspectives de ces disciplines.


Thèmes :
--------

Les applications et outils de la terminologie : extraction de termes,
traduction...

Les principes méthodologiques : construction, définition,
normalisation, gestion (maintenance) ; multilinguisme...

Les langues spécialisées, la socioterminologie en particulier en
direction des entreprises...

La représentation et la gestion des connaissances : modélisation des
concepts, construction d'ontologies...

Les apports de la linguistique, de la sociolinguistique, de la 
philosophie, de l'intelligence artificielle...

Les environnements logiciels : construction et maintenance des 
terminologies, des dictionnaires, des ontologies...

Les applications informatiques mettant en jeu des terminologies :
gestion documentaire, classification...


Publics visés :
---------------

Terminologues, linguistes, ingénieurs cogniticiens, mais aussi
responsables de politiques terminologiques et linguistiques,
chercheurs et industriels en ingénierie linguistique et de la
connaissance ; et de façon plus générale toutes personnes intéressées
par la gestion de l'information où les dimensions liées à la langue et
à la connaissance tiennent une place prépondérante.




Comité Scientifique :   Responsable : Christophe Roche
------------------------------------------------------

Comité de pilotage
- Loïc Depecker     Professeur, Université de Sorbonne nouvelle
- André Manificat    Directeur, GRETh
- Christophe Roche     Professeur, Université de Savoie
- Philippe Thoiron    Professeur honoraire, Université de Lyon II
- Henri Zinglé    Professeur, Université de Nice

Comité de programme
- Bruno de Bessé    Professeur, Université de Genève
- Pierre Blanc    EDF SEPTEN, représentant EDF à la commission 
  terminologique de l'industrie nucléaire
- Marc van Campenhout      Professeur, Institut Supérieur 
  d'Interprétation et de Traduction de Bruxelles
- Stéphane Chaudiron    Professeur, Université de Lille III
- Luc Damas    MCF, Université de Savoie
- Sylvie Desprès       MCF, Université René Descartes
- Anne Dourgnon-Hanoune     EDF R&D
- François Gaudin    Professeur, Université de Rouen
- John Humbley    Professeur, Université Paris 7
- Hendrik Kockaert     Professeur, Lessius Hogeschool (Anvers)
- Jean-Paul Haton    Professeur, Université de Nancy 1
- Marie-Claude L'Homme     Professeur, Université de Montréal
- Michel Léonard    Professeur, Université de Genève
- Michel Simonet    CNRS Grenoble


Dates importantes :
-------------------


- Date limite de soumission : 16 mars 2007
- Notification d'acceptation aux auteurs : 13 avril 2007
- Date limite de réception de la version finale : 27 avril 2007

Soumissions : luc.damas at univ-savoie.fr



Contacts :
----------

Christophe Roche : responsable scientifique
christophe.roche at univ-savoie.fr -  tél. : 04 79 75 87 79

Luc Damas : responsable de l'organisation
luc.damas at univ-savoie.fr - tél. : 04 79 75 87 03

Valérie Braesch, Joelle Pellet : secrétariat
toth at porphyre.org  tél. : 04 50 09 65 - fax :  04 50 09 65 59



Site : www.porphyre.org/toth



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------