Conf: Seminaire international, Memento

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 18 Jul 2007 14:33:19 +0200
From: Adriana Lau <a.lau at unilat.org>
Message-Id: <6.1.1.1.2.20070718143211.05129498 at mail.unilat.org>
X-url: http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/index_fr.htm
X-url: http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/appel_fr.htm
X-url: http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/exposants_fr.htm
X-url: http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/inscriptions_fr.htm
X-url: http://dtil.unilat.org/
X-url: http://www.terminometro.info/


Séminaire international "Les outils d'aide la traduction"
Bucarest (Roumanie) - février 2008
http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/index_fr.htm

Mémento


Appel à communications

Nous vous invitons à soumettre, en français ou en roumain, votre
proposition de communication sous la forme d'un résumé d'environ 250 à
500 mots

Les communications pourront porter sur les thèmes suivants :

* Les outils de traduction automatique
* Les outils de traduction assistée par ordinateur (systèmes de
  mémoire de traduction, systèmes de localisation, etc.)
* Les outils de recherche (Internet, dictionnaires électroniques,
  bases de données, etc.)
* L'informatisation de la langue roumaine (ressources informatisées 
  disponibles et en projet)
* Les portails, forums et listes de traduction
* Les outils de gestion terminologique
* Autres outils (dictionnaires généraux et spécialisés, etc.)

Les propositions de communication sont à adresser par courriel à
l'adresse : dtil at unilat.org, avec pour objet « Séminaire international
- Communication ».

Elles doivent comporter :

* Un titre et un résumé
* Nom de l'auteur, institution d'appartenance, fonctions, courriel,
  adresse postale et téléphone

Calendrier


· 31 juillet 2007 : date limite d'envoi des propositions
· 3 septembre 2007 : notification aux auteurs

Pour plus de détails, voir : 
http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/appel_fr.htm

Appel aux exposants


Ce séminaire réunira des experts provenant d'universités, des
professionnels de la traduction, des éditeurs de logiciels. En vous
joignant à nous, vous pourriez rencontrer les grands groupes du
domaine et élargir votre réseau. Tous les secteurs des industries de
la langue y seront représentés.

Si vous souhaitez devenir exposant lors de ce séminaire,
connectez-vous à l'adresse :

http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/exposants_fr.htm

Pour en savoir plus sur les modalités d'inscription, voir :

http://dtil.unilat.org/seminar_bucuresti_2008/inscriptions_fr.htm


______________________________________________________________________
Adriana Lau
DTIL
Unió LLatina - Unión Latina - Union latine - Unione Latina - União Latina - 
Uniunea Latina
131, rue du Bac - 75007 Paris
T. +33 (0) 1 45 49 60 62
F. +33 (0) 1 45 49 67 39
a.lau at unilat.org
http://dtil.unilat.org/

Info terminologie/a : www.terminometro.info



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------