Job: DTIL, Union latine, Paris, Août 2007

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 08 Jun 2007 12:22:37 +0200
From: Adriana Lau <a.lau at unilat.org>
X-url: http://dtil.unilat.org/


Poste à pourvoir à Paris, fin août 2007 - jusqu'en décembre 2007 /
janvier 2008

La Direction terminologie et industries de la langue (DTIL) de l'Union
latine cherche jeune diplômé(e) avec:

    * très bonne maîtrise du français (langue maternelle), pour
      réviser les textes de la direction et faire des traductions vers
      le français

    * connaissances suffisantes de l'espagnol pour lire le courrier et
      traduire à partir de cette langue

    * la connaissance (au moins passive) d'autres langues latines
      comme l'italien, le portugais, le catalan serait un plus

    * maîtrise des logiciels de courrier, tableurs, bases de données
      (type Accès)

    * très bonne connaissance d'Internet  (moteurs de recherche, types
      de logiciels utilisés sur le Web)

    * formation de préférence:

    * -> Master professionnel ILTS (Industrie de la langue et
      -> traduction spécialisée) (traducteurs techniques,
      -> scientifiques, économiques, mais également les spécialistes
      -> linguistiques des entreprises)

    * -> Master de Traduction spécialisée, ou Métiers de la traduction
      -> et de la communication multilingue et multimédia 


Envoyer CV et lettre de motivation à Mme Laux (uniquement par
courriel) : c.laux at unilat.org 
Prière de ne pas téléphoner, svp.


Adriana Lau
DTIL
Unió LLatina - Unión Latina - Union latine - Unione Latina - União
Latina - Uniunea Latina
131, rue du Bac - 75007 Paris
T. +33 (0) 1 45 49 60 62
F. +33 (0) 1 45 49 67 39
a.lau at unilat.org
http://dtil.unilat.org/

Info terminologie/a : www.terminometro.info


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------