Seminaire: Alpage, P. Langlais, 12/11, (Rappel)

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 7 Nov 2007 15:07:01 +0100
From: Benoit Crabbé <bcrabbe at linguist.jussieu.fr>
Message-Id: <273E7C7B-3B57-49FC-95AD-5CC2B8586F1D at linguist.jussieu.fr>
X-url: http://www.linguist.jussieu.fr/~bcrabbe/seminaire.html
X-url: http://li.linguist.jussieu.fr


Bonjour,

pour vous rappeler le prochain séminaire de l'équipe Alpage du lundi
12 novembre 2007, cordialement, B.C.

******************* Séminaire Alpage *******************

         Séminaire de l'école doctorale de Paris 7

Il s'agit du séminaire de recherche en linguistique informatique
organisé par l'équipe Alpage, Alpage est une nouvelle équipe mixte
Inria -- Paris 7 issue de la fusion des équipes Atoll et Talana.
L'équipe centre ses intérêts scientifiques autour de l'analyse
syntaxique automatique et du traitement du discours pour la langue
française.

Ce séminaire remplace l'ancien séminaire Talana. Il se tient le lundi
de 14.30 à 16.30 tous les 15 jours.
Il a lieu en salle 131 au 30 rue du Chateau des Rentiers 75013 Paris
(premier étage)

Toute personne intéressée est la bienvenue.

*************************************************************
12 Novembre 2007 Philippe Langlais (RALI IRO Montreal)

Traduction de mots inconnus par apprentissage analogique.

La présence de mots inconnus dans les applications langagières
représente un défi de taille bien connu auquel n'échappe pas la
traduction automatique. Les systèmes professionnels de traduction
offrent à cet effet à leurs utilisateurs la possibilité d'enrichir un
lexique de base avec de nouvelles entrées. Récemment, Stroppa et Yvon
(2005) et (2006) démontraient l'intérêt du raisonnement par analogie
pour l'analyse morphologique d'une langue. Dans l'étude présentée ici,
nous montrons que le raisonnement par analogie offre également une
réponse adaptée au problème de la traduction d'entités (mots ou
séquences de mots) inconnues.

**********************************************************
suite prévisionelle du programme :

26 Novembre, Didier Bourigault (ERSS-CNRS Toulouse) nous parlera de :
Un analyseur syntaxique opérationnel : Syntex

10 Décembre, Piet Mertens (KU Leuven) nous parlera de :
Un analyseur syntaxique pour grammaires de dépendance et de valence,
appliqué au français.

7 janvier, Erhard Hinrich (EKU Tuebingen)

21 janvier, Josef van Genabith (NCLT Dublin) nous parlera de :
"Parsing and Generation with Treebank-Based  Wide-Coverage Lexical- 
Functional Grammars"

3 Mars, Alexandros Tantos (Konstanz)

-----------------------
Page web du séminaire :
http://www.linguist.jussieu.fr/~bcrabbe/seminaire.html
Cursus Linguistique informatique de Paris 7 :
http://li.linguist.jussieu.fr



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------